O nas

Urania to projekt medialny o historii i współczesności osób LGBT w Rosji i na świecie, a także o polityce LGBT oraz teologii queer. Rozumiemy przez to życie i doświadczenia osób, których orientacja seksualna lub tożsamość płciowa nie mieszczą się w powszechnie przyjętych normach społecznych.

Ta strona powstała pierwotnie z inicjatywy rosyjskich autorów, a wszystkie artykuły są tłumaczone z języka rosyjskiego.

Piszemy dla szerokiego grona odbiorców, ale staramy się trzymać możliwie blisko badań akademickich. Teksty na tej stronie tworzą autorzy z wykształceniem historycznym i przygotowaniem w pokrewnych dziedzinach humanistyki. Zależy nam na rzetelności naukowej i na możliwie największym obiektywizmie, choć wiemy, że pełna obiektywność nie istnieje nawet w samej nauce.

Na końcu każdego artykułu znajdziesz dział z literaturą i źródłami, więc możesz samodzielnie sprawdzić, na czym się opieramy. Bibliografia zwykle opiera się przede wszystkim na monografiach naukowych, artykułach z czasopism akademickich i źródłach pierwotnych; w zależności od tematu możemy też dodawać teksty literackie, jeśli są rzeczywiście ważne dla materiału.

Nie określamy ludzi jako gejów czy lesbijek bez dowodów i wystarczających źródeł. Jeśli źródła nie pozwalają na pewny wniosek, mówimy o tym wprost albo zostawiamy sprawę otwartą. Wystarczy przeczytać nasze artykuły, żeby to zobaczyć.

Nazwa „Urania” pochodzi z antycznego greckiego mitu o Afrodycie, bogini miłości. W dialogu Platona Uczta (Symposion) mowa jest o dwóch Afrodytach: Afrodycie Pandemos („powszechnej”) oraz Afrodycie Urania („niebiańskiej”). U Platona Afrodyta Urania symbolizuje „niebiańską” miłość między mężczyznami, opartą przede wszystkim na duchowej bliskości i wspólnocie umysłu, a nie na pożądaniu fizycznym. Imię tej „niebiańskiej” Afrodyty wybraliśmy dla naszego projektu.

Kontakt

• Telegram (po rosyjsku): @urania_institute . Posty na Telegramie mogą zawierać tłumaczenie dla użytkowników Premium. Kanał można też śledzić po rosyjsku: nowe wpisy zawierają linki do strony, gdzie można przełączyć język. Większość nowych artykułów będzie zazwyczaj publikowana od razu wraz z tłumaczeniem.
• X (Twitter): @urania_lgbt. Konto jest po angielsku, ale posty możesz czytać dzięki tłumaczeniu Groka.
• E-mail: uraniarossica@gmail.com (możesz napisać do nas w dowolnym języku).