攝政安娜·利奧波多芙娜與女官尤利安娜：俄羅斯歷史上或許是首段有記載的女同性戀關係

攝政安娜·利奧波多芙娜僅統治了俄羅斯一年，至今仍是一個相對鮮為人知的歷史人物。學校教科書也鮮少提及她。然而，她與女官（фрейлина）奧古斯塔·尤利安娜·馮·門格登（Augusta Juliane von Mengden）的關係卻引人矚目：這或許是俄羅斯歷史上關於女同性戀之愛最早有記載的證據之一。

安娜·利奧波多芙娜與尤利安娜之間存在著極其親密的關係。歷史學家們長期以來一直在爭論，這段關係究竟是浪漫的愛戀還是深厚的友誼。包括外交電報和私人信件在內的事實與文獻，使我們能夠重構18世紀俄羅斯宮廷私密生活的複雜圖景。

早年生活

1718年12月18日，伊麗莎白·卡塔琳娜·克里斯蒂娜（Elisabeth Katharina Christine），即未來的攝政安娜·利奧波多芙娜，出生於德國北部的梅克倫堡-什未林公國（Mecklenburg-Schwerin）。她是梅克倫堡公爵卡爾·利奧波德（Karl Leopold）與彼得一世的姪女葉卡捷琳娜·伊萬諾芙娜（Catherine Ivanovna）的女兒。這段婚姻是聯姻外交的產物。

公主的童年在一個充滿嚴重家庭衝突的氛圍中度過：公爵性格專橫，並且公然偏愛其他女人勝過自己的妻子，甚至包括他自己的姪女。在德國，葉卡捷琳娜·伊萬諾芙娜被戲稱為「野蠻的莫斯科公爵夫人」，並受到敵視。

1722年，無法忍受丈夫殘酷對待的葉卡捷琳娜·伊萬諾芙娜帶著女兒逃回了俄羅斯。儘管在名義上這段婚姻並未解除，但她再也沒有回到丈夫身邊。

1733年5月23日，伊麗莎白·卡塔琳娜·克里斯蒂娜皈依了東正教，並獲得了一個新名字——安娜·利奧波多芙娜。這一舉措為她繼承皇位鋪平了道路。洗禮儀式由彼得大帝改革的傑出思想家、諾夫哥羅德大主教費奧凡·普羅科波維奇（俄語：Feofan Prokopovich；Феофан Прокопович）主持。

雖然公主是在抵達俄羅斯十一年後才更改了名字，但為了行文方便，下文將統一稱她為安娜。

俄羅斯的青春時光

根據荷爾斯泰因（Holstein）貴族弗里德里希·威廉·馮·貝爾格霍爾茨（Friedrich Wilhelm von Bergholz）的回憶，安娜作為一個「非常活潑開朗的四歲孩童」，在莫斯科的伊茲邁洛沃宮（Izmailovo Palace）長大並接受教育。遠離宮廷鬥爭的她，過著相對簡單的生活，認為自己對俄羅斯皇位沒有任何宣稱權。她在一個輕鬆、無拘無束的環境中被撫養長大，沒有多餘的繁文縟節。她經常參加舞會，有時一跳就是十個小時。

這種情況在1730年發生了改變，當時安娜的姨媽安娜·伊萬諾芙娜（Anna Ioannovna）登上了皇位。由於膝下無子，這位女皇立刻對姪女青眼有加，並將她置於自己的特別庇護之下。安娜在涅瓦河畔獲得了一座宅邸、一枚勳章以及一筆豐厚的津貼。宮廷還為她聘請了德語、法語和俄語教師。

與此同時，據同時代人的記載，安娜的母親「嚴重沉溺於烈酒」，且與女兒的距離越來越遠。1733年6月，她「因病」去世。除了女皇姨媽，安娜幾乎再沒有親近的家屬或忠實的密友。從那時起，這名少女便日益深陷於宮廷環境的漩渦之中；在這裡，權貴們為了爭奪影響力而勾心鬥角，並把她視為一種政治資源。

「沙皇喜愛她就像愛自己的親生女兒一樣，沒有人懷疑她注定要繼承皇位。」

—— 西班牙駐俄羅斯宮廷公使，利里亞和赫里卡公爵雅各布·弗朗西斯科·菲茨-詹姆斯·斯圖亞特·伊·伯格（Jacobo Francisco Fitz-James Stuart y Burgh）（摘自報告）

尋覓伴侶與初次迷戀

安娜十四歲時，宮廷開始為她物色政治聯姻的丈夫。人選最終落在十八歲的布倫瑞克-沃爾芬比特爾王子安東·烏爾里希（Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel）身上，他是一位德國公爵的兒子。這個身材瘦小、個子不高的年輕人來到聖彼得堡求婚，但很快人們就發現，他顯然對軍事的興趣遠大於對安娜本人的興趣。

安娜在閱讀中找到了精神寄託。她尤其癡迷於法國小說：這能讓她暫時遠離令人生厭的宮廷日常以及未婚夫的冷漠。

她的另一個迷戀對象是薩克森（Saxon）外交官莫里茨·卡爾·馮·利納爾伯爵（Moritz Karl von Lynar）——當時他四十歲，據同時代人稱，他極具魅力。1735年，安娜·伊萬諾芙娜女皇在得知他們的秘密通信後勃然大怒。她立刻解僱了公主的家庭教師阿德卡斯夫人（Madame Aderkas），指責她縱容這段關係，並將她驅逐出國，同時要求將利納爾從聖彼得堡召回。

「作為假定的皇位繼承人，安娜公主正處於一個令人寄予厚望的年紀，特別是考慮到她接受過極好的教育。但她既不美貌也不優雅，心智上也沒有表現出任何出彩的特質。她為人極其嚴肅，沉默寡言，從不發笑；在我看來，這對一個如此年輕的女孩來說是極不自然的。我認為，在她的嚴肅背後，與其說是明智，不如說是愚鈍。」

—— 英國回憶錄作家、英國駐俄代表克勞狄烏斯·龍多（Claudius Rondeau）之妻簡·維戈爾（Jane Vigor），《龍多夫人書信集》

與尤利安娜·門格登友誼的開始

在與利納爾分別後，處於女皇姨媽嚴格控制下的年輕安娜，開始與她的女官尤利安娜·門格登親近起來。

奧古斯塔·尤利安娜·門格登於1719年5月22日出生於一個瑞典-利沃尼亞（Swedish-Livonian）男爵家庭。該家族屬於古老且具有影響力的波羅的海德意志（Baltic German）貴族。尤利安娜出現在宮廷並非偶然：在大北方戰爭結束後，將波羅的海精英整合進帝國管理結構成為了國家政策的重要組成部分。任命這位年輕的女男爵為潛在皇位繼承人的女官，正是將宮廷職位分配給忠誠貴族體系的一部分。

尤利安娜迅速成為安娜的密友和心腹。根據同時代人的描述，她們的關係超出了普通友誼的範疇。她們經常獨處很長時間——在家裡衣著隨意，不加修飾，披散著頭髮。這在宮廷中引發了關於她們有著「非傳統」親密關係的流言。

「公主並不是什麼傾國傾城的美人，但她是一位漂亮的金髮女郎，心地善良、溫和，同時又有些嗜睡和慵懶；她不喜歡做任何正事，整日與她最喜愛的女官尤利安娜·馮·門格登虛度光陰，她對這位女官懷有一種罕見的情感。」

—— 俄羅斯歷史學家尼古拉·伊萬諾維奇·科斯托馬羅夫（Nikolai Ivanovich Kostomarov），《其主要人物傳記中的俄羅斯歷史》

普魯士公使阿克塞爾·馮·馬德費爾德（Axel von Mardefeld）向國王腓特烈二世（Frederick II）報告說：

「沒有人能理解大公夫人對朱麗葉（Juliette）［尤利安娜］那種超自然吸引力的來源；因此，當公眾指責這個女孩追隨著名的莎芙（Sappho）的口味時，我並不感到驚訝……」

—— 普魯士公使阿克塞爾·馮·馬德費爾德（摘自致腓特烈二世國王的電報）

關於這種非傳統關係的流言愈演愈烈，以至於安娜·伊萬諾芙娜女皇做出了一個史無前例的決定：她下令對年輕的尤利安娜進行嚴格的婦科和解剖學檢查。一個特別委員會負責查明這位女官是否為雌雄同體（hermaphrodite）。

檢查報告對尤利安娜是有利的：確認她「在所有部位都是女孩，沒有任何男性特徵」。這項醫學檢查表明，在18世紀的俄羅斯，女性同性戀並非不可想像，儘管早期的近代歐洲醫學將其完全與生理變異聯繫在一起。解剖學上「正常」的確認在形式上解除了法律威脅，儘管宮廷裡的竊竊私語並未平息。

無愛的婚姻與繼承人的誕生

隨著時間的推移，安東·烏爾里希積累了軍事經驗，並逐漸贏得了安娜·伊萬諾芙娜女皇的青睞。然而對安娜·利奧波多芙娜來說，他的成功與她毫不相干。「我不喜歡那個王子。他們留著我只是為了讓我生孩子，」她曾說道。

儘管如此，婚禮仍然舉辦得極為隆重：盛大的遊行隊伍、華麗的馬車、三座噴湧著葡萄酒的噴泉、彼得保羅要塞（Peter and Paul Fortress）的火炮齊鳴、規模宏大的舞會和絢麗的煙火。然而，這場聯姻的首要任務是為皇位誕下繼承人。

「所有這些招待會都是為了將兩個在我看來打心底裡相互厭惡的人結合在一起而安排的。」

—— 簡·維戈爾，《龍多夫人書信集》

1740年8月23日，安娜生下了一個兒子，取名為伊凡（俄語：Ioann；Иоанн）——以紀念他的曾祖父，即彼得一世的哥哥。俄羅斯終於有了一位繼承人。

掌權

不久後，安娜·伊萬諾芙娜女皇病倒了。在預感到自己大限將至時，她發布了一份詔書，宣布嬰兒伊凡為俄羅斯皇位繼承人。然而，被任命為攝政王的並不是孩子的母親，而是女皇的寵臣——德國人恩斯特·約翰·馮·比隆（Ernst Johann von Biron）。

比隆的統治僅維持了一個月。在1740年11月20日夜裡，發生了一場宮廷政變。其真正的策劃者和武力執行者是陸軍元帥布爾克哈德·克里斯托夫·馮·米尼希（Burkhard Christoph von Münnich）。

當晚他抵達冬宮（Winter Palace），他的副官們穿過衣帽間喚醒了尤利安娜·門格登。在與米尼希交談後，尤利安娜去叫醒了安娜。攝政王走到近衛軍軍官面前，抱怨比隆的壓迫，並批准了對他的逮捕。政變的組織和武力部分仍然是米尼希的軍事行動，而安娜則充當了旗幟的角色。比隆被捕並被流放。

伊凡的父親安東·烏尔里希對國家大事幾乎毫不關心。因此，年僅22歲的安娜·利奧波多芙娜承擔起了攝政王的職責，成為了俄羅斯的實際統治者。

「懶惰攝政王」神話的解構

為了感謝尤利安娜·門格登的支持，安娜·利奧波多芙娜對她進行了極為慷慨的賞賜。尤利安娜得到了最精美的服飾、一處位於利沃尼亞的莊園，以及巨額的現金借款。

「這些年輕的女子［女官們］涉世未深，缺乏參與宮廷陰謀所需的智慧，因此她們並沒有捲入其中。但身為統治者寵臣的尤利安娜卻想要干預政事，或者更確切地說，她生性慵懶，且成功地將這種惡習傳染給了她的主子。」

—— 克里斯托夫·赫爾曼·馮·曼施坦因（Christoph Hermann von Manstein），回憶錄作家及逮捕比隆的參與者，《俄羅斯筆記》

在安娜·利奧波多芙娜統治初期，聖彼得堡的人口已達到七萬。海軍部大樓（Admiralty）前依然留有菜園，涅瓦大街（Nevsky Prospect）也尚未完全建成，市民們還可以毫無顧忌地在豐坦卡河（Fontanka River）裡裸泳。

「再也沒有比善良的安娜·利奧波多芙娜更不適合執掌國家政權的人了……她衣衫不整，頭髮未梳，頭上裹著一條圍巾，只願與她形影不離的寵臣門格登女官一起待在深閨內室之中。」

—— 謝爾蓋·米哈伊洛維奇·索洛維約夫（Sergei Mikhailovich Solovyov），俄羅斯歷史學家，《自古以來的俄羅斯歷史》

懶惰且在政治上毫無作為的攝政王形象在經典史學中根深蒂固，然而，這實際上是伊麗莎白·彼得羅芙娜（Elizabeth Petrovna）為了使自己1741年的政變合法化而刻意砲製的政治宣傳。對伊麗莎白來說，將前任的統治描繪成一段混亂時期是至關重要的。

現代歷史學家駁斥了這一神話。在短暫的一年攝政期間，《俄羅斯帝國法律大全》記錄了185項在安娜·利奧波多芙娜親自參與下通過的立法法案。根據宮廷總管恩斯特·馮·米尼希（Ernst von Münnich，陸軍元帥之子）的證言，這位統治者「在任何時候……都不曾厭倦於聽取和裁決政務」。

安娜·利奧波多芙娜採取了一系列重要的制度性舉措。1740年11月23日，她設立了「請願官」（reketmeister）一職，專門負責接收和審查請願書，以打擊參議院和主教公會（Synod）中的官僚作風和腐敗。她積極著手編製關於國庫收入和債務的報告。在外交政策方面，她的政府確認了1739年《貝爾格萊德和約》的條款，並成功促使奧斯曼帝國承認俄羅斯君主為皇帝。

安娜的弱點不在於懶惰，而在於政治上的缺乏經驗、過於輕信，以及無力在相互敵對的派系之間保持平衡。

私生活與多角戀聯盟

安娜·利奧波多芙娜展現出了那個時代罕見的仁慈。她從流放地召回了許多失寵的貴族，包括副總理阿列克謝·彼得羅維奇·別斯圖熱夫-留明（Alexei Petrovich Bestuzhev-Ryumin）和亞歷山大·達尼洛維奇·緬什科夫（Alexander Danilovich Menshikov）親王的親屬。她還廢除了彼得一世實施的禁止在聖彼得堡以外地區建造石頭建築的禁令，並放寬了對有意出家之人的限制。

「她的舉止坦率而真誠，對她來說，最難以忍受的莫過於宮廷中那些必不可少的虛偽與做作。正因如此，那些在上一朝代習慣了粗鄙阿諛奉承的人，才會不公正地將她視為傲慢和鄙視所有人的人。在冷漠的外表下，她內心其實十分寬厚坦誠……［……］在攝政期間，每當她需要梳妝打扮去接見來賓或出席公共場合時，她總是滿心不悅……」

—— 恩斯特·馮·米尼希，宮廷總管及回憶錄作家，《筆記》

她越來越嚮往獨處，並傾向於與一個小圈子的密友交流。定期與攝政王打牌的英國大使愛德華·芬奇（Edward Finch），留下了關於她私密生活性質的坦率證言。

在發往倫敦的電報中，他報告說統治者愛朱莉婭（Julia）「就像男人愛女人一樣熱烈」。為了加強語氣，大使補充道：「情人對新寵的激情與此相比簡直是個笑話。」芬奇指出了這兩位女性在日常生活中極高的親密程度：她們不僅睡在同一張床上，而且在床上「除了襯裙外不穿任何其他衣服」。

「我不能不承認她具有相當高的天賦、一定的洞察力以及非凡的善良與仁慈，但她無疑在性情上過於克制：人群聚集的場合令她感到厭倦，她把大部分時間都花在寵臣門格登的房間裡，周圍簇擁著這位女官的親屬。」

—— 愛德華·芬奇，英國大使（摘自電報）

被安娜從薩克森召回的莫里茨·利納爾伯爵，再次親近了安娜。通俗史學傳統上將利納爾稱為安娜唯一的情人，而將尤利安娜視為一個方便的掩護。然而，研究人員指出，安娜熱烈地愛著利納爾，但尤利安娜對他也有感情。利納爾是安娜的情人，尤利安娜是安娜的愛人，而這兩位女性都對利納爾忠誠。

「統治者依然對她的丈夫感到厭惡；尤利安娜·門格登經常拒絕他進入這位公主的房間；有時他甚至被迫離開床榻。」

—— 雅克-約阿希姆·特羅蒂，德·拉·謝塔迪侯爵（Jacques-Joachim Trotti, marquis de La Chétardie），法國外交官（摘自電報）

在這一背景下，利納爾與尤利安娜·門格登結婚的計畫就顯得合情合理了。1741年7月在安娜的祝福下舉行的訂婚，並不僅僅是政治算計。這一決定使利納爾在宮廷內室的逗留合法化，並解除了對統治者在形式上的罪惡指控。

「她經常在第三座宮廷花園裡與她的寵臣利納爾伯爵幽會，每次去那裡都必定由女官朱莉婭陪同……而當布倫瑞克王子想要進入同一個花園時，他發現大門緊鎖，衛兵們得到的命令是不讓任何人進去……由於利納爾住在花園大門附近的魯緬采夫（Rumyantsev）府邸，公主下令在附近建造了一座別墅，也就是現在的夏宮。夏天，她下令把自己的床榻放在冬宮的陽台上；儘管周圍設置了屏風以遮擋床鋪，但從宮殿附近房屋的二樓依然能將一切盡收眼底。」

—— 克里斯托弗·安東諾維奇·米尼希（Burkhard Christoph von Münnich），陸軍元帥，《俄羅斯帝國政體概述》

內侍費奧多爾·安德烈耶維奇·阿普拉克辛（Fyodor Andreyevich Apraksin）有一次責備安娜·利奧波多芙娜，說她「獨自與馮·門格登女官進餐，而與自己的丈夫共進晚餐才更合乎禮儀，而且，據說這位女官在帝國殿下那裡深得恩寵。」作為回應，安娜咒罵了他，稱他為「俄羅斯無賴」。

與喜歡奢華娛樂的安娜·伊萬諾芙娜不同，安娜·利奧波多芙娜不喜歡打獵和騎馬。她更偏愛安靜的消遣；特別值得一提的是，她熱衷於養鳥。她的房間裡養著一隻鸚鵡、一隻埃及鴿子、一隻訓練有素的椋鳥和兩隻夜鶯。

1741年7月，安娜生下了一個女兒葉卡捷琳娜（Catherine）。嬰兒室裡時刻有保姆、乳母和她最喜愛的女官尤利安娜·門格登在場照料。

政變與垮台

這段相對平靜的時期在1741年8月8日戛然而止。當時瑞典向俄羅斯宣戰，企圖奪回在彼得一世時期失去的領土。戰火在芬蘭點燃。在這一背景下，聖彼得堡一度幾乎沒有足夠的軍隊來保護安娜。

安娜·利奧波多芙娜的垮台因歐洲地緣政治力量的格局而加速。在副總理安德烈·伊萬諾維奇·奧斯特曼（Heinrich Johann Friedrich Ostermann）的指導下，俄羅斯的外交政策路線依賴於與奧地利結成強大的聯盟以對抗普魯士。這完全不符合法國的利益。法國大使德·拉·謝塔迪侯爵接到了推翻安娜·利奧波多芙娜政權的直接任務，並成為了彼得一世之女、皇女（tsarevna）伊麗莎白·彼得羅芙娜陰謀的主要資金贊助者。

安娜的政治盲目加劇了她的悲劇。她曾多次收到奧斯特曼和副總理米哈伊爾·加夫里洛維奇·戈洛夫金（Mikhail Gavrilovich Golovkin）關於即將發生政變的警告。在政變前夕，宮廷總管賴因霍爾德·古斯塔夫·馮·勒文沃爾德（Reinhold Gustav von Löwenwolde）遞給統治者一張便條，勸說她逮捕伊麗莎白，對此安娜回答說：「去問問勒文沃爾德伯爵，他是不是瘋了？這些都是無稽之談，我自己比任何人都清楚，我們沒什麼好怕皇女的。」

1741年12月6日夜裡，一場宮廷政變爆發。伊麗莎白·彼得羅芙娜在普列奧布拉任斯基團（Preobrazhensky Regiment）擲彈兵的幫助下，未遇抵抗便推翻了攝政王。當安娜的廷臣們還在舞會上尋歡作樂時，密謀者們衝入房間，逮捕了所有人，包括年幼的伊凡皇帝。

「在禁衛室處理完畢後，伊麗莎白前往宮殿，除了一名士官外，她沒有遭到哨兵的任何抵抗，而她立刻下令逮捕了這名士官。進入統治者的房間後，伊麗莎白對正與門格登女官睡在一起的安娜說：『妹妹，該起床了！』統治者醒來後說道：『怎麼，是您，夫人！』看到伊麗莎白身後的擲彈兵，安娜·利奧波多芙娜立刻明白發生了什麼事，並開始哀求皇女不要傷害她的孩子，也不要傷害門格登小姐，她不願與她分離。」

—— 謝爾蓋·米哈伊洛維奇·索洛維約夫，《自古以來的俄羅斯歷史》

流放與審訊

逮捕之後，司法審判隨即展開。米尼希陸軍元帥被判處車裂，而尤利安娜·門格登則被判處死刑。但在最後一刻，伊麗莎白用流放代替了這兩人的死刑判決。法庭認定安娜·利奧波多芙娜及其丈夫犯有篡奪權力的罪行。

在離開前，安娜·利奧波多芙娜獲准向新女皇提出最後的請求。她只求一件事：允許她繼續留在尤利安娜·門格登身邊。伊麗莎白答應了這一請求。尤利安娜自願跟隨她的朋友流放。

最初，伊麗莎白宣布將布倫瑞克家族驅逐到歐洲。一家人被送到迪納明德要塞（Dünamünde；現為里加境內的道加夫格里瓦（Daugavgrīva）），在那裡被扣留了將近一年。1743年，安娜在這裡生下了女兒伊麗莎白。

里加與聖彼得堡之間開始了書信往來。伊麗莎白·彼得羅芙娜對皇家珠寶的失蹤展開了調查。秘密辦公廳（Secret Chancellery）正在尋找對被推翻家族進行刑事起訴的藉口，而盜竊鑽石的指控成為了抹黑他們的便利工具。尤利安娜詳細解釋了珠寶被交給了誰。

在一次審訊中，她聲稱安娜·利奧波多芙娜親自破壞了一些珠寶。伊麗莎白女皇命令衛兵詢問安娜關於鑽石的下落，並加上了個人附言：「如果她開始否認，說她從未把任何鑽石交給任何人，那就告訴她，我將不得不對朱莉婭嚴加審問；如果她心疼她，就不應該讓她遭受那樣的折磨。」

新政權非常清楚這位被推翻的攝政王的軟肋。安娜顯然否認了這些指控，因為隨後並沒有發生進一步的迫害，尤利安娜也沒有受到牽連。

最後的歲月

後來，伊麗莎白下令將這一家人轉移到內陸——拉嫩堡要塞（Ranenburg，即今利佩茨克州的恰普雷金（Chaplygin））。接著在1744年，女皇下令將安娜·利奧波多芙娜一家送往北方阿爾漢格爾斯克省（Arkhangelsk Governorate）的霍爾莫戈雷（Kholmogory）。

正是在拉嫩堡，安娜和尤利安娜最終分開了。按照伊麗莎白的命令，這位女官被勒令留在要塞。安娜的僕人們明白，分離對她來說將是沉重的打擊，於是他們向首都發出請求，希望允許尤利安娜與他們同行，但沒有得到答覆。安娜再也沒能見到她忠實的朋友。

當犯人們抵達霍爾莫戈雷時，由於北德維納河（Northern Dvina）被冰封，他們無法繼續前往索洛韋茨基修道院（俄語：Solovetsky monastyr；Соловецкий монастырь）。最終，他們被留在了那裡，在極其嚴格的保密條件下被安置在聖母升天主教府（Assumption Bishop’s House）的區域內。拘禁條件十分艱苦。

安娜之死與尤利安娜的命運

這個失勢家族成員們的身後事早已被提前注定。伊麗莎白頒布了一項法令，規定如果家族中有人死亡，其遺體必須立即運往首都。

在霍爾莫戈雷的流放中，安娜·利奧波多芙娜又生了兩個孩子：彼得（1745年3月）和阿列克謝（1746年2月）。

與尤利安娜分離，加上在沒有適當醫療護理的北方冬季條件下分娩的折磨，安娜於1746年3月20日死於產褥熱。年僅27歲。官方訃告冷冰冰地稱她為「正統的公主」（Orthodox Princess）。她的遺體被裝在一個密封的棺材裡運到聖彼得堡，安葬在亞歷山大·涅夫斯基修道院（Alexander Nevsky Lavra）的報喜教堂（Annunciation Church）裡。

安娜的長子、被推翻的皇帝伊凡·安東諾維奇的命運，成為了羅曼諾夫王朝（Romanov dynasty）歷史上最可怕的一頁。這個男孩被從父母身邊帶走，關押在完全與世隔絕的地方。他的名字被改為「格里戈里」，並在1756年以「無名囚犯」的名義被秘密轉移到什利謝利堡要塞（Shlisselburg Fortress）。1764年7月27日，在一次未遂政變中，這名23歲的囚犯被他的衛兵刺死。安東·烏爾里希王子在霍爾莫戈雷度過了餘生，雙目失明，於1774年離世。

尤利安娜·門格登在拉嫩堡被流放了長達18年。直到1762年葉卡捷琳娜二世（Catherine II）登基後，她才獲得自由並獲准返回故鄉利沃尼亞。尤利安娜在克里穆尔達（Krimulda）附近母親的莊園耶爾庫萊（Jērkule）定居，很少離開，專心打理家務。

直到生命的盡頭，她都不願回首宮廷歲月，將18世紀可能最早的LGBT結合之一的秘密帶入了墳墓。尤利安娜·門格登於1787年10月21日去世，比安娜多活了41年，被安葬在察爾尼卡瓦（Carnikava）的墓地。