美國勞工領袖、LGBT權利支持者多洛雷斯·韋爾塔逝世

美國勞工領袖多洛雷斯·韋爾塔於2026年10月28日在加利福尼亞州貝克斯菲爾德的家中逝世，享壽96歲。她是美國農場工人聯合會（United Farm Workers，UFW）的共同創辦人，也是LGBT平等權利的支持者。她創立的基金會表示，她離世時親友陪伴在身邊。

家屬發言人向ABC News證實，死因是癌症。家屬請求外界尊重隱私，並表示將於稍後公布紀念活動安排。

正如LGBTQ Nation所回顧的，韋爾塔將支持LGBT權利與為勞工和移民爭取權益的工作連結起來。在2012年5月刊於HuffPost的評論文章中，她支持同性婚姻，並寫道，這些運動追求相似的保障：職場權利、經濟安全，以及平等的機會。2013年6月，她參與面向拉丁裔社群的Familia es Familia宣導影片，呼籲接納家中的男同性戀和女同性戀成員，支持同性伴侶的結婚權利。

韋爾塔於1930年4月10日出生於新墨西哥州，在加利福尼亞州長大。她最初擔任教師，後來投入社區及工會組織工作。1962年，她與勞工組織者塞薩爾·查維斯及其他參與者共同創立全國農場工人協會，該組織後來成為UFW的一部分。

在工會中，韋爾塔負責與雇主談判，組織罷工和抵制加州葡萄的行動，並推動法律改革。路透社指出，UFW談判達成的合約包括醫療服務、退休金計畫、有保障的休息時間、飲用水，以及防範農藥危害的措施。韋爾塔也參與推動加州於1975年通過的一項法律，承認農業勞工組織工會與進行集體協商的權利。

2012年5月29日，美國總統巴拉克·歐巴馬向韋爾塔頒授總統自由勳章，這是美國最高平民榮譽。她與工會口號「¡Sí, se puede!」密切相關，該口號通常譯為「是的，我們做得到！」。歐巴馬在2008年總統競選中使用了它的英文版本。

2026年3月，韋爾塔公開表示，她在1960年代曾遭受查維斯的性暴力。查維斯於1993年去世。她說，自己數十年間保持沉默，是擔心傷害農業勞工運動。她的基金會發布的訃告也提及這項聲明，路透社與ABC News亦有報導。

韋爾塔創立的基金會培訓社區組織者，關注教育、低收入家庭的生活條件與LGBT權利。加州教育工作者工會CFT主席傑佛瑞·弗雷塔斯在10月28日的聲明中，提到她對移民、LGBT社群和勞工家庭的支持。