弗羅茨瓦夫首次承認同性伴侶的婚姻

在弗羅茨瓦夫 (Wrocław)，波蘭民事登記處首次 將一對同性伴侶的外國結婚證書轉錄備案。托馬什·克維特科-本布諾夫斯基 (Tomasz Kwietko-Bębnowski) 和理夏德·焦布羅 (Ryszard Ziobro) 在一起已經近半個世紀了。2025 年 8 月，他們在維也納正式結為夫夫。

回到波蘭後，這對伴侶向當地的民事登記處提交了申請，要求將他們的奧地利結婚證書轉錄到波蘭的登記系統中。2026 年 5 月 18 日，他們拿到了一份確認其婚姻在波蘭獲得承認的文件。

「我們現在正式登記為丈夫和丈夫了。對此我們感到非常高興，」兩位配偶說道。

弗羅茨瓦夫由此成為繼華沙之後，波蘭第二個承認在國外締結的同性婚姻的城市，而且是第一個在無需法院命令的情況下主動這麼做的城市。

這在很大程度上要歸功於歐洲聯盟法院的一項裁決。2025 年 11 月，該法院裁定，歐盟國家必須承認在其他歐盟成員國締結的同性婚姻，即使地方法律禁止此類婚姻。不過，這項裁決並未強制要求波蘭在其本國領土內將同性婚姻合法化。

波蘭其他城市也正在審理類似的案件。2026 年 4 月，盧布林 (Lublin) 的一家行政法院下令，當地民事登記處必須將兩名女性在葡萄牙締結的結婚證書進行轉錄備案。

婚姻獲得承認，賦予了同性伴侶與其他波蘭公民同等的權利：包括了解醫療資訊的權利、繼承權，以及在法庭上拒絕提供對伴侶不利證詞的權利。然而，目前在波蘭國內仍然無法締結同性婚姻。