《有力的聲音》——勞拉·德科爾廷斯關於格勞賓登音樂文化中女性的著作

2026年5月，蘇黎世出版社克羅諾斯出版社（Chronos Verlag）出版了《有力的聲音》（Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur，格勞賓登音樂文化中的女性）一書。該書由瑞士音樂學家、格勞賓登文化研究所（Institut für Kulturforschung Graubünden）研究員勞拉·德科爾廷斯（Laura Decurtins）撰寫。本書以德文出版。

格勞賓登是瑞士面積最大的州，也是唯一官方使用三種語言的州：居民使用德語、羅曼什語和義大利語。德科爾廷斯的研究聚焦於這一地區的音樂生活，以及女性因社會規範和偏見而長期被排斥在公共音樂生活之外的歷史。

本書記錄了女性如何在二十世紀下半葉逐步在地區音樂文化中獲得可見度與認可。德科爾廷斯將格勞賓登音樂生活中女性的貢獻從遺忘中打撈出來，透過她們的個人故事和職業經歷為她們發聲。

勞拉·德科爾廷斯曾在蘇黎世和維也納的大學攻讀音樂學、歷史和羅曼什語，於2019年完成博士學位。她的早期著作《Chantai rumantsch!》——一部羅曼什語音樂史研究——榮獲瑞士音樂研究學會頒發的雅克·汉德申奖。