美国劳工领袖、LGBT权利支持者多洛雷斯·韦尔塔去世

美国劳工领袖多洛雷斯·韦尔塔于2026年10月28日在加利福尼亚州贝克斯菲尔德的家中去世，享年96岁。她是美国农场工人联合会（United Farm Workers，UFW）的共同创始人，也是LGBT平等权利的支持者。她创立的基金会表示，她去世时亲友陪伴在身边。

家属发言人向ABC News确认，死因是癌症。家属请求外界尊重隐私，并表示将于稍后公布纪念活动安排。

正如LGBTQ Nation所回顾的，韦尔塔将支持LGBT权利与为劳工和移民争取权益的工作联系起来。在2012年5月发表于HuffPost的评论文章中，她支持同性婚姻，并写道，这些运动追求相似的保障：工作场所的权利、经济安全以及平等的机会。2013年6月，她出镜参与面向拉丁裔社群的Familia es Familia宣传活动，呼吁接纳家庭中的男同性恋和女同性恋成员，支持同性伴侣的结婚权利。

韦尔塔于1930年4月10日出生在新墨西哥州，在加利福尼亚州长大。她最初担任教师，后来投身社区和工会组织工作。1962年，她与劳工组织者塞萨尔·查韦斯及其他参与者共同创立全国农场工人协会，该组织后来成为UFW的一部分。

在工会中，韦尔塔负责与雇主谈判，组织罢工和抵制加州葡萄的行动，并推动法律改革。路透社指出，UFW谈判达成的合同包括医疗服务、退休金计划、有保障的休息时间、饮用水以及防范农药危害的措施。韦尔塔还参与推动了加州1975年通过的一项法律，承认农业工人组织工会和进行集体谈判的权利。

2012年5月29日，美国总统贝拉克·奥巴马向韦尔塔颁授总统自由勋章，这是美国最高平民荣誉。她与工会口号“¡Sí, se puede!”密切相关，该口号通常译为“是的，我们能做到！”。奥巴马在2008年总统竞选中使用了它的英文版本。

2026年3月，韦尔塔公开表示，她在20世纪60年代遭受过查韦斯的性暴力。查韦斯于1993年去世。她说，自己数十年间保持沉默，是担心伤害农业工人运动。她的基金会发布的讣告也提及这项声明，路透社和ABC News亦有报道。

韦尔塔创立的基金会培训社区组织者，关注教育、低收入家庭的生活条件以及LGBT权利。加州教育工作者工会CFT主席杰弗里·弗雷塔斯在10月28日的声明中，提到她对移民、LGBT社群和劳动者家庭的支持。