《有力的声音》——劳拉·德科尔廷斯关于格劳宾登音乐文化中女性的著作

2026年5月，苏黎世出版社克罗诺斯出版社（Chronos Verlag）出版了《有力的声音》（Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur，格劳宾登音乐文化中的女性）一书。该书由瑞士音乐学家、格劳宾登文化研究所（Institut für Kulturforschung Graubünden）研究员劳拉·德科尔廷斯（Laura Decurtins）撰写。本书以德文出版。

格劳宾登是瑞士面积最大的州，也是唯一官方使用三种语言的州：居民使用德语、罗曼什语和意大利语。德科尔廷斯的研究聚焦于这一地区的音乐生活，以及女性因社会规范和偏见而长期被排斥在公共音乐生活之外的历史。

本书记录了女性如何在二十世纪下半叶逐步在地区音乐文化中获得可见度与认可。德科尔廷斯将格劳宾登音乐生活中女性的贡献从遗忘中打捞出来，通过她们的个人故事和职业经历为她们发声。

劳拉·德科尔廷斯曾在苏黎世和维也纳的大学攻读音乐学、历史和罗曼什语，于2019年完成博士学位。她的早期著作《Chantai rumantsch!》——一部罗曼什语音乐史研究——荣获瑞士音乐研究学会颁发的雅克·汉德申奖。