Poetry on Uránia

Ba bức tiểu họa đồng tính Ottoman từ Bản thảo các bài thơ của Atâyî

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

Đối với độc giả hiện đại, Đế quốc Ottoman thường hiện lên như một thế giới bảo thủ nghiêm ngặt. Tuy nhiên, những tài liệu còn sót lại tiết lộ một bức tranh phức tạp hơn nhiều. Một trong những bằng chứng như vậy là một bản thảo được minh họa phong phú từ thế kỷ 18 chứa các bài thơ của nhà thơ Ottoman Nev’îzâde Atâyî. Cuốn sách này có các bức tiểu họa mô tả các chủ đề đồng tính luyến ái.

Sự thu hút đồng giới của Quan chức và Nhà thơ Thổ Nhĩ Kỳ thế kỷ 15 Ahmed Pasha đối với một Tiểu đồng của Quốc vương

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

Vào thế kỷ 15, thi ca và chính trị đan xen chặt chẽ tại triều đình Ottoman. Tể tướng và nhà thơ Ahmed Pasha (Ahmed Paşa) đã xây dựng một sự nghiệp rực rỡ dưới thời Quốc vương Mehmed II Kẻ chinh phục (Fatih Sultan Mehmed). Tuy nhiên, ông sớm đánh mất vị trí của mình do một vụ bê bối chốn cung đình. Trọng tâm của mưu đồ này là lời buộc tội về sự thu hút đồng giới đối với một tiểu đồng trẻ tuổi.

Aleksey Apukhtin: người đồng tính, nhà thơ và bạn của Tchaikovsky

Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 +0300

Aleksey Nikolayevich Apukhtin được biết đến với tư cách là tác giả của những bài thơ đã trở thành những bản tình ca (romance) nổi tiếng: “Những đêm điên cuồng, những đêm mất ngủ” (Nochi bezumnye, nochi bessonnye), “Một đôi ngựa vịnh” (Para gnedykh), “Ngày có trị vì không?” (Den li tsarit). Được phổ nhạc, những văn bản này cuối cùng đã làm lu mờ phần còn lại trong các tác phẩm của nhà thơ.

Các Chủ đề Đồng tính luyến ái trong Bài thơ Ottoman “Shah và Kẻ ăn mày” của Taşlıcalı Yahya Bey

Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700

Hơn 480 năm trước trong Đế quốc Ottoman, nhà thơ Taşlıcalı Yahya Bey đã viết một bài thơ về tình yêu giữa hai người đàn ông – câu chuyện về niềm đam mê của một kẻ nghèo khổ dành cho một thanh niên quý tộc, xinh đẹp. Vào thế kỷ 16, khi con người ở Châu Âu bị bức hại và hành quyết vì những chủ đề tương tự, Yahya đã mô tả tình yêu nam giới dưới một hình thức thơ ngụ ngôn trang nhã – và, theo như chúng ta biết, ông đã không bị trừng phạt vì điều đó.