Người Thụy Điển có thực sự xin nghỉ ốm vì đồng tính luyến ái để biểu tình hay trốn việc không?

Cho đến năm 1979, Thụy Điển chính thức phân loại đồng tính luyến ái là một căn bệnh tâm thần, mặc dù nó đã hợp pháp từ năm 1944. Chi tiết lịch sử này được liên kết với một quan niệm sai lầm phổ biến lan truyền trên mạng vào đầu những năm 2010. Theo một số bài đăng, một số lượng lớn người Thụy Điển được cho là đã xin nghỉ ốm bằng cách tuyên bố rằng họ “cảm thấy mình là người đồng tính nam/đồng tính nữ,” như một hình thức biểu tình hoặc đơn giản là để trốn việc.

Tuyên bố này nghe có vẻ hợp lý vì nó phù hợp với những định kiến quen thuộc về Thụy Điển. Đất nước này thường gắn liền với một nhà nước phúc lợi mạnh mẽ và thái độ tương đối tiến bộ đối với tình dục. Kết quả là, một câu chuyện kết hợp giữa biểu tình chính trị với khả năng được nghỉ phép có lương có vẻ “điển hình của Thụy Điển” đối với một số khán giả.

Để đánh giá những khẳng định này, hãng tin tiếng Anh Outward đã liên hệ với các nhà báo và nhà hoạt động người Thụy Điển. Các nguồn lưu trữ và thông tin từ Liên đoàn Thụy Điển vì Quyền của Người Đồng tính nữ, Đồng tính nam, Song tính và Chuyển giới (RFSL) cũng đã được sử dụng để xác nhận những gì đã xảy ra.

Những gì thực sự đã xảy ra

Năm 1979, RFSL đã tổ chức một cuộc biểu tình lớn nhằm loại bỏ đồng tính luyến ái khỏi danh sách các căn bệnh tâm thần. Như một phần của nỗ lực này, các nhà hoạt động đã chiếm đóng Ủy ban Y tế và Phúc lợi Quốc gia (Socialstyrelsen) – cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về phân loại y tế.

Cuộc chiếm đóng dự kiến sẽ tiếp tục trong vài ngày, có khả năng lên đến một tuần. Do đó, những người tham gia cần một cách để biện minh cho sự vắng mặt của họ tại nơi làm việc. Nhiều người không muốn tiết lộ xu hướng tình dục của mình, nhưng một số người đã áp dụng một chiến lược khác: họ nộp đơn xin trợ cấp ốm đau và liệt kê chính đồng tính luyến ái là lý do.

Trường hợp được trích dẫn thường xuyên nhất liên quan đến một người phụ nữ thực sự đã nhận được tiền trợ cấp ốm đau trên cơ sở đó. Tuy nhiên, những trường hợp như vậy không phổ biến và không nằm trong chiến lược chính thức của cuộc biểu tình.

Vào ngày 29 tháng 8 năm 1979, người đứng đầu mới được bổ nhiệm của Ủy ban Quốc gia đã đồng ý xem xét lại việc phân loại. Vào ngày 19 tháng 10 cùng năm, đồng tính luyến ái đã bị loại khỏi danh sách các căn bệnh tâm thần.

Lỗi chính trong việc kể lại trên mạng là giả định rằng các yêu cầu nghỉ ốm là hình thức biểu tình chính. Trên thực tế, chúng hoạt động như một giải pháp ngẫu hứng được sử dụng bởi một số lượng nhỏ những người tham gia để tiếp tục tham gia mà không gây rủi ro cho việc làm hoặc thu nhập của họ. RFSL đã nhấn mạnh rằng những trường hợp này là cá biệt và không đại diện cho cốt lõi của cuộc biểu tình.

Theo đó, câu chuyện phổ biến về những “kỳ nghỉ” hàng loạt dưới khẩu hiệu “Tôi cảm thấy mình là người đồng tính” là một huyền thoại – mặc dù nó dựa một cách lỏng lẻo trên một số lượng nhỏ các sự cố có thật.

Hãy theo dõi kênh Telegram bằng tiếng Nga của chúng tôi: Urania. Với Telegram Premium, bạn có thể dịch bài đăng ngay trong ứng dụng. Nếu không dùng Premium, nhiều bài đăng vẫn dẫn đến trang web của chúng tôi, nơi bạn có thể đổi ngôn ngữ — phần lớn bài viết mới được xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ ngay từ đầu.