Lựa chọn tình cảm đồng tính trong Kingdom Come: Deliverance 2: Liệu các mối quan hệ đồng giới có thể xảy ra ở Bohemia thế kỷ 15? Xem xét lại ghi chép lịch sử

Một cuộc tranh luận công khai đã nổ ra xung quanh tựa game chưa được phát hành Kingdom Come: Deliverance 2. Trò chơi nhập vai (RPG) thời trung cổ mới từ Warhorse Studios, lấy bối cảnh ở Bohemia thế kỷ 15 (Cộng hòa Séc ngày nay), đã thu hút sự chú ý do các báo cáo về một cảnh đồng tính luyến ái có thể xảy ra.

Theo những báo cáo này, trò chơi có thể bao gồm một tình tiết lãng mạn tùy chọn giữa nhân vật chính, Henry, và người bạn của anh ta là Hans. Người chơi sẽ quyết định có theo đuổi cốt truyện này hay không. Trò chơi đầu tiên, Kingdom Come: Deliverance, cũng bao gồm các nhân vật không thể điều khiển (NPC) đồng tính và gợi ý rằng những người có xu hướng tình dục không phải dị tính thường che giấu sở thích của họ để tránh hậu quả.

Một bộ phận khán giả đã phản ứng tiêu cực. Các nhà phê bình trích dẫn những lo ngại về “nội dung mang tính định hướng” (“agenda-driven content”) và lập luận rằng một sự bổ sung như vậy làm suy yếu tính xác thực của lịch sử. Một trong những người sáng tạo ra trò chơi, Daniel Vávra, khi phản hồi những lời phàn nàn này, đã lưu ý rằng những người lên tiếng chống lại một “chương trình nghị sự” thường thể hiện chính sự không khoan dung mà họ tuyên bố là phản đối.

Sự thật lịch sử: Điều này có thể xảy ra ở Bohemia thế kỷ 15 không?

Ở châu Âu thời trung cổ, bao gồm cả các vùng đất của Séc, các mối quan hệ đồng giới thường bị truy tố một cách khắc nghiệt. Chúng thường được phân loại là “kê gian” (“sodomy”) – một nhãn mác rộng bao trùm các thực hành tình dục bị coi là không thể chấp nhận được, bao gồm cả thủ dâm. Những người bị buộc tội có thể phải đối mặt với những hình phạt nghiêm khắc, bao gồm cả hành quyết.

Những vụ hành quyết đầu tiên được ghi nhận vì tội “kê gian” trên lãnh thổ của Cộng hòa Séc ngày nay có niên đại từ thế kỷ 14. Vào năm 1380, Praha (Prague) đã có các thủ tục tố tụng tại tòa án giải quyết những vụ án như vậy. Đồng thời, Bohemia không có một hệ thống luật pháp thống nhất, cố định duy nhất nào cho đến năm 1768: các khu vực khác nhau dựa vào các quy tắc và truyền thống của riêng họ. Sự lên án chính thức đối với các mối quan hệ đồng tính luyến ái sau này được gắn liền với Constitutio Criminalis Carolina năm 1532, Bộ luật Đô thị của Koldín năm 1579, và các đạo luật của Ferdinand III và Joseph I.

Một số nguồn tài liệu lưu giữ những mô tả về các phiên tòa riêng lẻ. Ví dụ, vào năm 1603, trong quân đội của hoàng đế, một đội trưởng kỵ binh tên là Aslborn đã bị kết án tử hình vì có quan hệ nhiều lần với các binh sĩ khác trong một chiến dịch chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ. Anh ta đã trốn thoát, nhưng sau đó bị bắt lại và bị chặt đầu. Tình tiết này xuất hiện trong hồi ký của nhà quý tộc Jindřich Michal Hýzrle. Một vụ án khác có niên đại từ năm 1590: ở Žehušice, một giáo viên tên là Sixt đã bị thiêu sống trên giàn hỏa vì ép buộc học sinh quan hệ tình dục.

Những vụ án này chỉ ra rằng giao cấu đồng giới đã tồn tại trên thực tế, mặc dù nó bị coi là một hành vi phạm tội hình sự.

Những mối quan hệ đồng giới ẩn giấu có khả năng cũng đã tồn tại. Bất chấp nguy cơ bị trừng phạt, những mối liên hệ như vậy có thể nảy sinh trong các lâu đài – giữa những người hầu và các lãnh chúa, trong các tu viện và trong môi trường quân đội, bao gồm cả trong các chiến dịch. Một số mối quan hệ này không bị chú ý, trong khi những mối quan hệ khác trở thành mục tiêu của sự đàn áp.

Độ chính xác lịch sử và quyền tự do sáng tạo

Warhorse Studios đã liên tục nhấn mạnh cam kết của mình đối với chủ nghĩa hiện thực. Trong bối cảnh đó, một lựa chọn tình cảm đồng tính có thể được diễn giải không phải là một sự bóp méo sự thật, mà là một sự tái thiết mang tính nghệ thuật. Đồng thời, nếu người chơi chọn nhánh này, trò chơi có khả năng sẽ nhấn mạnh rằng các nhân vật hiểu được những rủi ro: theo tiêu chuẩn của thời đại họ, họ đang phạm một “tội lỗi.”

Cuối cùng, quyết định vẫn thuộc về người chơi.

Hãy theo dõi kênh Telegram bằng tiếng Nga của chúng tôi: Urania. Với Telegram Premium, bạn có thể dịch bài đăng ngay trong ứng dụng. Nếu không dùng Premium, nhiều bài đăng vẫn dẫn đến trang web của chúng tôi, nơi bạn có thể đổi ngôn ngữ — phần lớn bài viết mới được xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ ngay từ đầu.