Nữ hoàng Nga Anna Leopoldovna và nữ quan Juliana: có thể là mối quan hệ đồng tính nữ được ghi nhận đầu tiên trong lịch sử Nga

Nữ hoàng Anna Leopoldovna cai trị nước Nga chỉ trong một năm và vẫn là một nhân vật tương đối ít được biết đến. Bà hiếm khi được nhắc đến trong các sách giáo khoa ở trường học. Tuy nhiên, mối quan hệ của bà với nữ quan Juliana (Julia) von Mengden xứng đáng được chú ý: nó có thể là một trong những bằng chứng sớm nhất được ghi nhận về tình yêu đồng tính nữ trong lịch sử Nga.

Anna Leopoldovna và Juliana rõ ràng bị ràng buộc bởi một sự gắn bó thân thiết khác thường. Tuy nhiên, câu hỏi trọng tâm vẫn chưa được giải quyết: liệu điều này nên được hiểu là một mối quan hệ lãng mạn, hay những lời kể hiện có có thể được giải thích như một tình bạn mãnh liệt? Các sự thật và nguồn tài liệu được trình bày trong bài viết này cho phép người đọc tự rút ra kết luận của riêng mình.

Những năm đầu đời

Elisabeth Catherine Christine sinh ngày 18 tháng 12 năm 1718 tại công quốc Mecklenburg-Schwerin của Đức ở miền bắc nước Đức. Bà là con gái của Công tước Leopold của Mecklenburg và Catherine Ivanovna, một người cháu gái của Peter Đại đế. Cuộc hôn nhân này, về nhiều mặt, là một ví dụ về “ngoại giao hôn nhân” (một liên minh triều đại được sắp xếp vì mục đích chính trị thay vì sự lựa chọn cá nhân). Nàng công chúa đã trải qua thời thơ ấu của mình trong một khung cảnh xa lạ: ở Đức, mẹ của bà bị coi là một “nữ công tước Muscovite hoang dã” và phải đối mặt với sự thù địch.

Không thể chịu đựng được sự đối xử khắc nghiệt của chồng, Catherine Ivanovna đã trở về Nga cùng với con gái vào năm 1722. Cuộc hôn nhân không chính thức bị hủy bỏ, nhưng bà không bao giờ quay lại với chồng mình.

Năm 1733, sau khi cải đạo sang Chính thống giáo, Elisabeth Catherine Christine nhận một cái tên mới – Anna Leopoldovna. Mặc dù điều này xảy ra mười một năm sau khi bà đến Nga, nhưng để thuận tiện, chúng ta sẽ gọi bà là Anna ngay từ đầu.

Thời thanh xuân ở Nga

Được miêu tả là “một đứa trẻ nhỏ rất vui vẻ khoảng bốn tuổi,” Anna được nuôi dưỡng và giáo dục tại Cung điện Izmailovo ở Moscow. Tránh xa những mưu mô chốn cung đình, bà sống một cuộc sống tương đối giản dị và tin rằng mình không có quyền đòi hỏi ngai vàng nước Nga. Sự giáo dục của bà diễn ra một cách thân mật và thoải mái, ít chú trọng đến các nghi thức; bà đã tham dự những buổi dạ hội đôi khi kéo dài tới mười giờ đồng hồ.

Điều này đã thay đổi vào năm 1730, khi ngai vàng được tiếp quản bởi Anna Ioannovna – người dì và cũng là người trùng tên với Anna Leopoldovna. Vị nữ hoàng không có con ngay lập tức chọn ra người cháu gái của mình và đặt bà dưới sự bảo vệ đặc biệt. Anna nhận được một ngôi nhà trên sông Neva, một huân chương hiệp sĩ, và một khoản trợ cấp hào phóng. Các gia sư đã được thuê để dạy bà tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Nga.

Cùng lúc đó, theo những người cùng thời, mẹ của Anna “đã đắm chìm vào rượu mạnh,” ngày càng trở nên xa lánh con gái mình. Vào tháng 6 năm 1733, mẹ của Anna qua đời “vì một căn bệnh.” Anna gần như không còn người họ hàng thân thiết hay người bạn trung thành nào, ngoại trừ người dì của mình, vị nữ hoàng. Kể từ đó, bà ngày càng bị lôi kéo vào cuộc sống cung đình – những mưu mô và sự ganh đua của các đại quý tộc, đối với những người mà bà đang trở thành một công cụ trong cuộc đấu tranh giành ảnh hưởng.

“Nữ sa hoàng yêu thương cô ấy như thể cô ấy là con gái ruột của mình, và không ai nghi ngờ rằng cô ấy được định sẵn để kế thừa ngai vàng.”

— Jacobo Francisco Fitz-James Stuart, Công tước xứ Liria và Jérica, đặc phái viên Tây Ban Nha tại triều đình Nga

Tìm kiếm phu quân và những say mê đầu tiên

Vào thời điểm Anna mười bốn tuổi, các kế hoạch đang được thực hiện cho một cuộc hôn nhân triều đại. Sự lựa chọn rơi vào Hoàng tử Anton Ulrich của Brunswick mười tám tuổi, con trai của một công tước người Đức. Chàng thanh niên – gầy gò và thấp bé – đã đến St Petersburg để tán tỉnh bà, nhưng chẳng bao lâu sau, rõ ràng là ông ta quan tâm đến các vấn đề quân sự hơn nhiều so với Anna.

Anna đã tìm thấy một lối thoát trong việc đọc sách. Bà đặc biệt bị thu hút bởi các cuốn tiểu thuyết tiếng Pháp, điều này cho phép bà, trong một thời gian, bước ra khỏi những thói quen nhàm chán của cuộc sống cung đình và sự thờ ơ của vị hôn phu.

Một đối tượng say mê khác là nhà ngoại giao người Saxon, Bá tước Moritz Lynar – bốn mươi tuổi và, theo những người cùng thời, rất đẹp trai. Mối quan hệ của họ dường như vẫn hoàn toàn thuần khiết; tuy nhiên, những lời đồn đại về một mối tình đã đến tai triều đình, và Lynar đã sớm bị gửi trở lại Dresden.

“Công chúa Anna, người được coi là người thừa kế giả định, hiện đang ở độ tuổi mà những kỳ vọng có thể được hình thành – đặc biệt là với nền giáo dục tuyệt vời mà cô ấy đã nhận được. Nhưng cô ấy không có vẻ đẹp cũng không có sự duyên dáng, và tâm trí của cô ấy vẫn chưa thể hiện bất kỳ phẩm chất xuất sắc nào. Cô ấy rất nghiêm túc, ít nói và không bao giờ cười; điều này đối với tôi dường như khá bất thường ở một cô gái trẻ như vậy, và tôi nghĩ rằng đằng sau sự nghiêm túc của cô ấy có nhiều sự ngu ngốc hơn là sự khôn ngoan.”

— Phu nhân Rondeau, phu nhân của bộ trưởng Anh tại triều đình Nga

Khởi đầu tình bạn với Juliana von Mengden

Cùng khoảng thời gian đó, Nữ Nam tước Juliana von Mengden mười bảy tuổi đã được triệu tập từ Livonia và được bổ nhiệm làm nữ quan của Anna. Cô nhanh chóng trở thành người bạn thân thiết và người tâm giao đáng tin cậy của Anna.

Juliana von Mengden, sinh năm 1719, trẻ hơn Anna một tuổi. Theo những lời kể cùng thời, mối quan hệ của họ có thể đã vượt ra ngoài tình bạn thông thường. Họ dành nhiều giờ ở một mình cùng nhau – thư giãn ở nhà, ăn mặc giản dị, với mái tóc xõa – điều này đã thúc đẩy những lời đồn đại trong triều đình về sự gần gũi “phi truyền thống” của họ.

“Công chúa không phải là một người đẹp rực rỡ, nhưng cô ấy là một cô gái tóc vàng xinh xắn – tốt bụng và dịu dàng, và đồng thời cũng buồn ngủ và lười biếng; cô ấy không thích bất kỳ loại công việc nào và nhàn rỗi hàng giờ với nữ quan yêu thích của mình, Juliana von Mengden, người mà cô ấy cảm thấy một tình bạn hiếm có.”

— nhà sử học người Nga Nikolai Ivanovich Kostomarov

Một cuộc hôn nhân không mong muốn và sự ra đời của người thừa kế

Theo thời gian, Anton Ulrich đã có được kinh nghiệm quân sự và dần dần giành được sự ưu ái của Nữ hoàng Anna Ioannovna và triều đình. Tuy nhiên, đối với Anna Leopoldovna, những thành công và tham vọng của ông ta có rất ít ý nghĩa. “Tôi không thích vị hoàng tử. Họ giữ tôi lại chỉ để sinh con,” bà nói thẳng thừng.

Mặc dù vậy, đám cưới đã được tổ chức trên một quy mô lớn: một đám rước nghi lễ, những cỗ xe ngựa trang trí công phu, ba đài phun rượu vang, những loạt đại bác chào mừng từ Pháo đài Peter và Paul, một buổi dạ hội xa hoa, và pháo hoa. Tuy nhiên, mục đích chính của cuộc hôn nhân này là để sinh ra một người thừa kế ngai vàng.

“Tất cả những buổi tiệc chiêu đãi này được sắp xếp nhằm hợp nhất hai người mà, đối với tôi có vẻ như, ghét nhau bằng cả trái tim.”

— Phu nhân Rondeau, phu nhân của bộ trưởng Anh tại triều đình Nga

Vào ngày 12 tháng 8 năm 1740, Anna sinh hạ một người con trai tên là Ivan – để vinh danh ông cố của cậu bé, anh trai của Peter Đại đế. Nước Nga giờ đây đã có một người thừa kế.

Vươn lên nắm quyền

Nửa năm sau, Nữ hoàng Anna Ioannovna lâm bệnh và, cảm nhận được cái kết đang đến gần, đã ban hành một bản tuyên ngôn tuyên bố đứa trẻ sơ sinh Ivan là người thừa kế ngai vàng nước Nga. Tuy nhiên, nhiếp chính không phải là mẹ của đứa trẻ, mà là sủng nhi của nữ hoàng – người Đức Ernst Biron.

Biron chỉ nắm quyền trong một tháng. Với sự hỗ trợ của Thống chế Münnich và với sự trợ giúp của Juliana von Mengden, Anna Leopoldovna đã tổ chức một âm mưu kết thúc bằng việc bắt giữ Biron và đày ông ta đến Siberia.

Anton, cha của Ivan, tỏ ra ít quan tâm đến các công việc nhà nước. Kết quả là, Anna Leopoldovna – khi đó mới 22 tuổi – đã đảm nhận các nhiệm vụ của nhiếp chính và trở thành người cai trị thực tế của nước Nga.

“Anna Đệ nhị” không trọn vẹn và mối quan hệ với Juliana von Mengden

Để tỏ lòng biết ơn sự ủng hộ của Juliana von Mengden trong cuộc đảo chính, Anna Leopoldovna đã khen thưởng cô một cách hào phóng. Juliana nhận được những bộ váy đẹp nhất, một điền trang ở Livonia, và những khoản vay tiền mặt đáng kể.

“Những phụ nữ trẻ này [các nữ quan], do ít va chạm với thế giới, không sở hữu sự khôn ngoan cần thiết cho những mưu đồ cung đình, và vì vậy họ không tham gia vào đó. Nhưng Juliana, sủng nhi của người cai trị, muốn tham gia vào các công việc – hay đúng hơn, bản tính lười biếng, cô ấy đã xoay sở để truyền thói xấu này cho nữ chúa của mình.”

— người viết hồi ký Christoph Manstein

Vào đầu thời kỳ cai trị của Anna Leopoldovna, dân số St Petersburg đã đạt 70.000 người, và thành phố đang mở rộng nhanh chóng. Những vườn rau vẫn còn nằm trước Tòa nhà Hải quân, Đại lộ Nevsky vẫn chưa được phát triển một phần, và người dân thị trấn vẫn có thể tắm khỏa thân trên Sông Fontanka.

“Không có sinh vật nào ít phù hợp để đứng đầu chính phủ hơn Anna Leopoldovna tốt bụng… Không mặc quần áo chỉnh tề, không làm tóc, với một chiếc khăn trùm đầu buộc quanh đầu, bà ấy chỉ nên ngồi trong các căn phòng bên trong của mình với sủng nhi không thể tách rời của bà, nữ quan Mengden.”

— nhà sử học người Nga Sergei Mikhailovich Solovyov

Anna Leopoldovna dường như không tìm kiếm quyền lực và, trước khi được bổ nhiệm làm nhiếp chính, hầu như không tham gia vào các công việc nhà nước. Cả những người cùng thời và các học giả sau này đều đánh giá sự cai trị của bà một cách thận trọng và thường là chỉ trích: các quốc vương Châu Âu coi bà là một người cai trị yếu kém, và các nhà sử học Nga sau này lập luận rằng bà không phù hợp với vai trò người đứng đầu nhà nước.

Đồng thời, một khi bắt đầu thời kỳ nhiếp chính của mình, Anna Leopoldovna đã thực hiện một số bước để mang lại trật tự cho tài chính của nhà nước. Bà đã nhanh chóng yêu cầu các báo cáo về thu nhập, chi tiêu và các khoản nợ của kho bạc, cố gắng hiểu các chi tiết thực tế của việc quản lý.

Tuy nhiên, theo thời gian, động lực ban đầu này đã suy yếu: các sáng kiến được đưa ra với nguồn năng lượng rõ rệt đã chậm lại khi chúng đi qua các thủ tục quan liêu và dần dần tan biến vào thói quen quản trị hàng ngày.

Đời sống cá nhân và việc rút lui khỏi công việc nhà nước

Bất chấp những lời chỉ trích rộng rãi về bà với tư cách là một người cai trị, Anna Leopoldovna đã thể hiện một mức độ nhân từ hiếm có trong thời đại của bà. Một ví dụ điển hình là quyết định của bà trong việc xem xét lại các vụ án của những người bị lưu đày trong thời kỳ cai trị của Anna Ioannovna và Biron, và khôi phục các quyền của nhiều người trong số họ. Cách đối xử nhân đạo như vậy đối với “tội phạm nhà nước” (một thuật ngữ thời kỳ đó chỉ những người phạm tội chính trị) dường như hoàn toàn mới mẻ.

Anna cũng ban hành các sắc lệnh phản ánh ý định giảm bớt gánh nặng hàng ngày cho thần dân của mình. Đặc biệt, bà đã bãi bỏ lệnh cấm của Peter Đại đế đối với việc xây dựng các tòa nhà bằng đá bên ngoài St Petersburg, và nới lỏng các hạn chế đối với những người muốn thực hiện lời thề tu viện.

“Hành động của bà ấy cởi mở và chân thành, và không có gì đối với bà ấy là không thể chịu đựng nổi hơn sự giả vờ và sự gò bó vốn rất cần thiết ở triều đình. Đó là lý do tại sao những người đã quen với những lời tâng bốc thô thiển nhất trong triều đại trước, đã coi bà một cách bất công là kiêu ngạo và được cho là khinh thường mọi người. Bên dưới vẻ ngoài lạnh lùng, bà ấy bên trong lại khoan dung và thẳng thắn… […] bà ấy luôn ăn mặc với sự không hài lòng bất cứ khi nào, trong thời kỳ nhiếp chính của mình, bà ấy được yêu cầu tiếp khách và xuất hiện trước công chúng…”

— Münnich

Theo đặc phái viên người Anh Finch, tình cảm của Anna dành cho Juliana giống như “tình yêu nồng nàn nhất của một người đàn ông dành cho một người phụ nữ.”

“Tôi không thể phủ nhận rằng bà ấy sở hữu khả năng bẩm sinh đáng kể, một sự nhạy bén nhất định, bản tính tốt bụng và lòng nhân đạo phi thường; nhưng bà ấy chắc chắn là quá dè dặt về mặt tính khí: những cuộc tụ họp lớn làm bà ấy mệt mỏi, và phần lớn thời gian bà ở trong căn hộ của sủng nhi của mình, Mengden, được bao quanh bởi những người họ hàng của nữ quan này.”

— đại sứ Anh Finch

Theo thời gian, Anna Leopoldovna ngày càng rút lui khỏi các công việc nhà nước. Về mặt hình thức, bà tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ của mình, nhưng sự quan tâm của bà đối với việc cai trị đất nước dần suy yếu.

Bà ngày càng bị thu hút bởi sự ẩn dật và sự đồng hành của một vòng tròn nhỏ những người thân tín. Nữ quan Juliana von Mengden vẫn chiếm một vị trí quan trọng trong cuộc đời bà: trong phòng của Juliana, Anna thường tổ chức các buổi tụ họp buổi tối với bạn bè.

“Nữ chúa vẫn cảm thấy ghê tởm đối với chồng mình; thường xảy ra việc Juliana Mengden từ chối cho ông ta vào phòng của công chúa này; đôi khi ông ta thậm chí còn bị buộc phải rời khỏi giường.”

— nhà ngoại giao người Pháp, Hầu tước de la Chétardie

Bá tước Moritz Lynar, người mà bà đã gọi lại từ Saxony, lại một lần nữa đến gần Anna, cùng với những nhân vật đáng tin cậy khác. Bà đã dành những buổi tối với vòng tròn này để chơi bài và trò chuyện. Rất có thể Anna đã cảm thấy sự gắn bó với cả nam giới và nữ giới.

“Nữ đại công tước nghĩ nhiều hơn về việc tìm một vị trí cho sủng nhi của mình hơn là về các công việc khác của đế quốc.”

— người viết hồi ký Christoph Manstein

Với Lynar, Anna không còn cố gắng che giấu cảm xúc của mình và thể hiện tình cảm của mình một cách công khai.

“Bà ấy thường tổ chức các cuộc gặp gỡ trong khu vườn cung điện thứ ba với sủng nhi của mình, Bá tước Lynar. Bà ấy luôn đến đó cùng với nữ quan Juliana… và khi Hoàng tử xứ Brunswick [Anton, chồng của Anna] muốn vào cùng khu vườn đó, ông ta thấy cổng đã bị khóa, và lính canh có lệnh không cho ai vào… Vì Lynar sống gần cổng vườn trong nhà của Rumyantsev, công chúa đã ra lệnh xây một ngôi nhà mùa hè gần đó – nay là Cung điện Mùa hè. Vào mùa hè, bà ấy ra lệnh đặt giường của mình trên ban công của Cung điện Mùa đông; và mặc dù các tấm bình phong đã được dựng lên để che giấu nó, từ tầng hai của những ngôi nhà lân cận cung điện, người ta vẫn có thể nhìn thấy mọi thứ.”

— Münnich

Một ngày nọ, quan thị vệ Fyodor Apraksin đã trách móc Anna Leopoldovna vì “dùng bữa một mình với nữ quan von Mengden, trong khi lẽ ra nên dùng bữa với chồng của bà thì thích hợp hơn – và, ông ta nói, nữ quan đó đang được Hoàng tử Điện hạ vô cùng sủng ái.” Để đáp lại, Anna đã nguyền rủa ông ta, gọi ông ta là “một tên vô lại người Nga”.

Không giống như Nữ hoàng Anna Ioannovna, người thích những trò giải trí xa hoa, Anna Leopoldovna không tỏ ra thích thú với việc săn bắn, cưỡi ngựa hay bắn súng. Bà thích những thú vui yên tĩnh hơn – đặc biệt, bà rất háo hức nuôi và nhân giống các loài chim. Trong phòng của mình, bà có một con vẹt, một con chim bồ câu Ai Cập, một con chim sáo đá đã được huấn luyện, và hai con chim dạ yến.

Vào tháng 7 năm 1741, Anna sinh hạ một cô con gái, Catherine. Phòng trẻ luôn có sự túc trực của một bảo mẫu, một vú em, và nữ quan yêu thích của bà, Juliana von Mengden.

Cuộc đảo chính và sự sụp đổ

Thời kỳ tương đối bình yên đã kết thúc vào ngày 28 tháng 7 năm 1741, khi Thụy Điển tuyên chiến với Nga trong một nỗ lực nhằm giành lại các vùng lãnh thổ đã mất dưới thời Peter Đại đế. Giao tranh bắt đầu ở Phần Lan.

Cùng tháng đó, với sự đồng ý của Anna Leopoldovna, sủng nhi của bà, Juliana von Mengden, đã đính hôn với Bá tước Moritz Lynar. Anna đã trao tặng Lynar huân chương cao quý nhất của nước Nga – Huân chương Thánh Andrew Người được gọi đầu tiên – và sau đó ông ta lên đường đến Saxony vì công việc chính thức.

Trong một thời gian, St Petersburg gần như không còn quân đội có khả năng bảo vệ Anna và những người ủng hộ bà.

Vào mùa thu năm 1741, một âm mưu đã hình thành nhằm chống lại Anna Leopoldovna và vòng tròn của bà. Thủ lĩnh của nó là Elizabeth Petrovna, con gái của Peter Đại đế. Ngay từ tháng 12 năm 1740, bà đã nghi ngờ rằng Anna không có ý định giới hạn bản thân trong vai trò nhiếp chính và có ý định tự mình trở thành nữ hoàng. Elizabeth công khai khinh miệt Hoàng tử Anton, gọi ông ta là một “kẻ ngốc” ngay cả trước mặt những người lính từ trung đoàn của ông ta.

Vào ngày 24 tháng 11, một cuộc đảo chính cung đình đã diễn ra và kết thúc bằng một chiến thắng hoàn toàn, không đổ máu cho những kẻ âm mưu. Quân đội và các cơ quan dân sự không có thời gian để phản ứng: trong khi các cận thần của Anna đang vui vẻ tại một buổi dạ hội, Elizabeth đã ở trong doanh trại của lính canh giữa những người ủng hộ bà.

Bà được hậu thuẫn bởi các hạ sĩ quan, những người đã thề trung thành với vị nữ hoàng mới, và một đội lính ném lựu đạn đã sớm di chuyển về phía cung điện. Họ tiến vào các căn hộ mà không gặp sự kháng cự nào và bắt giữ tất cả mọi người, bao gồm cả vị Hoàng đế trẻ tuổi Ivan.

“Sau khi hoàn tất công việc ở trạm gác, Elizabeth đi đến cung điện, nơi bà không gặp phải sự kháng cự nào từ những người lính gác ngoại trừ một hạ sĩ quan, người mà bà đã ra lệnh bắt giữ ngay lập tức. Bước vào phòng của người cai trị, nơi bà ấy đang ngủ cùng với nữ quan Mengden, Elizabeth nói với bà ấy: ‘Thưa chị, đến lúc phải dậy rồi!’ Người cai trị, thức giấc, nói: ‘Cái gì, là người sao, thưa phu nhân!’ Nhìn thấy những người lính ném lựu đạn phía sau Elizabeth, Anna Leopoldovna hiểu chuyện gì đang xảy ra và bắt đầu cầu xin tsarevna (con gái của hoàng đế) đừng làm hại con cái của bà hay cô gái trẻ Mengden, người mà bà không muốn bị chia cắt.”

— nhà sử học người Nga Sergei Mikhailovich Solovyov

Lưu đày và thẩm vấn

Sau khi các cuộc bắt giữ được thực hiện, các thủ tục pháp lý chính thức bắt đầu. Thống chế Münnich bị kết án phanh thây, và Juliana von Mengden bị kết án tử hình. Tuy nhiên, vào phút chót, Elizabeth đã giảm nhẹ cả hai bản án và đày họ đi lưu đày ở Siberia.

Tòa án kết tội Anna Leopoldovna và chồng bà vì đã vi phạm lời thề và chiếm đoạt quyền lực – điều mà, theo quan điểm của bên công tố, thuộc về con gái của Peter Đại đế một cách hợp pháp. Kết quả là, Anna và gia đình bà đã được nhớ đến từ lâu trong trí tưởng tượng của công chúng như những “kẻ chiếm đoạt”, và hình phạt của họ là lưu đày – ban đầu, đến quê hương Đức của họ.

Trước khi khởi hành, Anna Leopoldovna được phép đệ trình một bản thỉnh nguyện cuối cùng lên vị nữ hoàng mới. Bà chỉ yêu cầu một điều: được phép ở lại gần Juliana von Mengden. Elizabeth đã chấp thuận yêu cầu này.

Cuộc hành trình của những người bị lưu đày bắt đầu ở Riga, khi đó là một phần của Đế quốc Nga. Tuy nhiên, thay vì được gửi đến Đức, gia đình này đã trải qua gần một năm bị quản thúc trong Lâu đài Riga, sống trong sự không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Việc trao đổi thư từ bắt đầu giữa Riga và St Petersburg. Elizabeth Petrovna đã mở một cuộc điều tra về sự biến mất của các đồ trang sức hoàng gia, nghi ngờ Anna Leopoldovna và vòng tròn của bà. Juliana von Mengden cũng bị buộc tội cố gắng gây ảnh hưởng đến việc kế vị ngai vàng. Tuy nhiên, trọng tâm chính của các nhà điều tra vẫn là số phận của những vật có giá trị bị mất tích.

Juliana đã đưa ra một lời kể chi tiết về các đồ trang sức và các vật phẩm quý giá. Một bộ trang sức đồng bộ, hộp đựng thuốc lá hít, và các đồ vật khác, cô nói, đã được phân phát cho nhiều người khác nhau theo lệnh của Anna Leopoldovna; chỉ có một vài món đồ đặc biệt có giá trị mới được trao cho cá nhân cô như những món quà. Khi bị thẩm vấn về tiền bạc, Juliana von Mengden nói rằng cô đã nhận được những khoản tiền lớn từ Anna, phần lớn trong số đó cô đã chuyển cho vị hôn phu của mình, Lynar, và những người khác, và cô cũng đã chuyển tiền để quyên góp cho nhà thờ.

Tại một trong những cuộc thẩm vấn sau đó, Juliana von Mengden (người mà Nữ hoàng Elizabeth gọi là “Zhulka” – một biệt danh nhỏ bé, đầy khinh miệt) tuyên bố rằng đích thân Anna Leopoldovna đã phá vỡ một số món đồ trang sức. Những viên đá từ các món đồ trang sức được đặt trong tủ của công chúa, nhưng những chiếc tráp từ tủ sau đó đã đi đâu thì vẫn không ai biết.

Trong khi các cuộc thẩm vấn tiếp tục, Anna Leopoldovna và Anton Ulrich đã trải qua một năm trong thành cổ Riga (trong tòa nhà hiện là nơi ở của Tổng thống Latvia). Sự khởi hành được mong đợi từ lâu của họ đã không bao giờ diễn ra. Lúc đầu, hai vợ chồng bị giam giữ tách biệt, nhưng vào tháng 2 năm 1743, họ được phép ở cùng nhau, mặc dù các điều kiện giam giữ vẫn rất nghiêm ngặt.

Ban đầu, Anna Leopoldovna và chồng bà hy vọng sẽ được trả tự do và cố gắng làm cho bản thân bận rộn. Anna cưỡi xích đu trong sân lâu đài, trong khi Hoàng tử Anton Ulrich chơi một trò chơi giống như bowling (trò chơi ki) với các quý cô.

Những năm cuối đời

Theo thời gian, Elizabeth đa nghi đã ra lệnh chuyển gia đình đến một nơi “đáng tin cậy” hơn. Đầu tiên, họ phải chịu một sự giam cầm ảm đạm trong pháo đài Ranenburg (nay là Chaplygin thuộc tỉnh Lipetsk). Tuy nhiên, vào ngày 27 tháng 7 năm 1744, Elizabeth ra lệnh đưa gia đình Anna Leopoldovna đến Tu viện Solovetsky.

Ngược lại, Juliana von Mengden được lệnh phải ở lại trong pháo đài. Những người hầu của Anna hiểu rằng việc chia cắt với Juliana sẽ là một đòn giáng nặng nề đối với bà, và họ đã gửi một yêu cầu đến thủ đô xin phép cho nữ quan được đi cùng họ – nhưng họ không nhận được câu trả lời. Juliana không bao giờ khởi hành. Anna không bao giờ gặp lại nàng “Julia” (Juliana) trung thành của mình nữa: nữ quan vẫn ở lại Ranenburg.

Khi các tù nhân đến Kholmogory (nay thuộc tỉnh Arkhangelsk), họ không thể tiếp tục vì băng đã chặn dòng Bắc Dvina. Kết quả là, Elizabeth ra lệnh cho những người bị lưu đày ở lại đó, trong điều kiện vô cùng bí mật.

Nữ hoàng Elizabeth một lần nữa nhớ lại những món đồ trang sức bị mất tích và chỉ thị cho lính canh thẩm vấn Anna về số phận của những viên kim cương. Trong mệnh lệnh, Elizabeth đã thêm một ghi chú cá nhân: “Và nếu cô ta bắt đầu phủ nhận rằng cô ta đã đưa bất kỳ viên kim cương nào cho bất kỳ ai, hãy nói với cô ta rằng ta sẽ buộc phải điều tra Juliana; và nếu cô ta quan tâm đến cô ấy, cô ta không nên để cô ấy phải chịu đựng sự tra tấn như vậy.”

Không rõ người lính gác đã nói chuyện với Anna về điều này như thế nào. Rất có thể, Anna đã bác bỏ các cáo buộc, bởi vì không có sự đàn áp nào tiếp theo, và Juliana von Mengden ở Ranenburg đã được để yên.

Cái chết của Anna và số phận của Juliana

Việc xử lý sau khi chết đối với các thành viên trong gia đình bị thất sủng đã được xác định từ trước. Elizabeth đã ban hành một sắc lệnh nêu rõ rằng nếu bất kỳ thành viên nào trong gia đình qua đời – đặc biệt là Anna Leopoldovna hoặc Hoàng tử Ivan – thi thể, sau khi khám nghiệm tử thi và được bảo quản trong rượu, phải được gửi đến thủ đô ngay lập tức.

Anna Leopoldovna không còn sống được bao lâu. Người ta biết rất ít về những tháng cuối đời của bà. Vào ngày 17 (6) tháng 3 năm 1746, có thông tin cho rằng công chúa đã bị sốt, và ngày hôm sau – rằng bà đã qua đời. Bà 28 tuổi.

Khi tin tức về cái chết của Anna Leopoldovna đến St Petersburg, các công tác chuẩn bị bắt đầu cho sự xuất hiện thi thể của bà. Anna được chôn cất trong Nhà thờ Truyền tin của Tu viện Alexander Nevsky, bên cạnh mẹ của bà.

Sau cái chết của Anna Leopoldovna, gia đình bà đã gặp phải một số phận bi thảm. Con trai bà, cựu hoàng đế, bị giam giữ trong tình trạng cách ly vĩnh viễn trong tù và bị lính canh giết hại vào năm 1764. Hoàng tử Anton Ulrich đã dành phần đời còn lại của mình ở Kholmogory, bị mù, và qua đời vào năm 1774.

Juliana vẫn sống lưu đày ở Ranenburg cho đến cuối năm 1762. Sau đó, theo sắc lệnh của Nữ hoàng Catherine II, cô được phép trở về Livonia. Định cư tại điền trang của mẹ mình, Juliana hiếm khi rời khỏi đó và cống hiến hết mình cho việc quản lý gia đình.

Cô sẵn sàng chia sẻ những ký ức về quá khứ và về những năm tháng bị giam cầm, nhưng lại nói về triều đình của Anna Leopoldovna một cách thận trọng và rất hiếm khi. Trong những năm cuối đời, Juliana phải chịu đựng những cơn sốt và qua đời vào tháng 10 năm 1787.

Hãy theo dõi kênh Telegram bằng tiếng Nga của chúng tôi: Urania. Với Telegram Premium, bạn có thể dịch bài đăng ngay trong ứng dụng. Nếu không dùng Premium, nhiều bài đăng vẫn dẫn đến trang web của chúng tôi, nơi bạn có thể đổi ngôn ngữ — phần lớn bài viết mới được xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ ngay từ đầu.