Nhật Bản: Tòa án Cấp cao Osaka phán quyết việc thiếu giới tính phi nhị nguyên trong Sổ đăng ký Hộ tịch là vi hiến

Tòa án Cấp cao Osaka (Osaka High Court) đã ra phán quyết rằng hệ thống đăng ký hộ gia đình của Nhật Bản vi phạm hiến pháp của đất nước vì nó chỉ cho phép các điểm đánh dấu giới tính nam và nữ. Trong một quyết định vào ngày 8 tháng 5, tòa án nhận thấy rằng việc thiếu một lựa chọn cho các cá nhân phi nhị nguyên giới (nonbinary) vi phạm Điều 14 của Hiến pháp Nhật Bản (Japanese Constitution), trong đó đảm bảo sự bảo vệ chống lại sự phân biệt đối xử.

“Koseki” là một hệ thống đăng ký quốc gia bắt buộc ở Nhật Bản. Nó theo dõi sự ra đời, cái chết và hôn nhân của công dân, và các hồ sơ được duy trì bởi các đô thị. Trong các tài liệu này, giới tính của một đứa trẻ theo truyền thống được chỉ định theo các thuật ngữ nhị nguyên nghiêm ngặt, chẳng hạn như “con trai cả” (“eldest son”) hoặc “con gái cả” (“eldest daughter”).

Vụ kiện bắt đầu vào tháng 12 năm 2024. Một cư dân phi nhị nguyên giới 50 tuổi ở Tỉnh Kyoto (Kyoto Prefecture) đã kiến nghị lên một tòa án gia đình để thay đổi điểm đánh dấu giới tính của họ trong hệ thống “koseki”. Nguyên đơn tìm cách thay thế chỉ định “con gái cả” bằng một thuật ngữ trung lập về giới tính, chẳng hạn như “con cả” (“eldest child”). Tòa án Gia đình Kyoto (Kyoto Family Court) ban đầu đã từ chối yêu cầu này.

Khi kháng cáo, thẩm phán chủ tọa Masahiro Oshima đã giữ nguyên việc từ chối thay đổi điểm đánh dấu cho nguyên đơn cụ thể. Tòa án giải thích rằng hệ thống phải hoạt động thống nhất trên toàn quốc, và việc thay đổi các quy tắc dựa trên yêu cầu cá nhân hiện là không khả thi. Tuy nhiên, tòa án đã ra phán quyết rằng hệ thống quốc gia cần được xem xét lại vì việc loại trừ những người phi nhị nguyên giới vi phạm các đảm bảo về sự bình đẳng. Nếu chính phủ thêm một lựa chọn phi nhị nguyên giới vào “koseki”, yêu cầu của nguyên đơn sẽ được xem xét lại.

Theo báo cáo của The Asahi Shimbun , tòa án cho rằng việc “mở ra một con đường để thực hiện các chỉnh sửa dưới hình thức phù hợp với bản dạng giới của một cá nhân” là phù hợp. The Japan Times trích dẫn tuyên bố của tòa án rằng bản dạng giới “kết nối trực tiếp với sự tồn tại cá nhân của một cá nhân, khiến nó trở thành một lợi ích pháp lý quan trọng”.

Luật sư của nguyên đơn, Shun Nakaoka, nhấn mạnh trong một bình luận với The Japan Times rằng trước quyết định này, bản dạng giới phi nhị nguyên không được pháp luật công nhận ở Nhật Bản. Theo luật sư bào chữa, tuyên bố của tòa án đánh dấu một bước quan trọng hướng tới sự công nhận pháp lý đối với những người phi nhị nguyên giới trong nước.