Tuần lễ Tự hào LGBT+ lần thứ 34 của Istanbul công bố chủ đề: “AÇIK S’AÇIK”

Ủy ban Tuần lễ Tự hào Istanbul (Istanbul Pride Week Committee) đã công bố chủ đề của Tuần lễ Tự hào LGBT+ (LGBT+ Pride Week) lần thứ 34, sẽ diễn ra từ ngày 22 đến 28 tháng 6: “AÇIK S’AÇIK.” Bianet đưa tin rằng, vào thời điểm các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục hạn chế sự hiện diện của người LGBT trong không gian công cộng, các nhà tổ chức một lần nữa mô tả tuần lễ và cuộc diễu hành như một không gian để tụ họp, thể hiện bản thân và đoàn kết.

Khẩu hiệu này không thể dịch gọn gàng sang các ngôn ngữ khác, và đó là một phần sức mạnh chính trị của nó. Trong tuyên bố của ủy ban, nó gắn liền với sự cởi mở, từ chối che giấu và từ chối tuân theo một trật tự đạo đức bị áp đặt. Các nhà tổ chức nói rằng họ công khai không phải vì nhà nước hay các tổ chức đã cho phép họ, mà vì sự tồn tại của họ vượt quá những ranh giới đang bị áp đặt lên họ.

Tuyên bố cũng đặt niềm tự hào trong một liên minh rộng lớn hơn của các nhóm bị áp bức. Ủy ban nói rằng cuộc đấu tranh của LGBT cũng là cuộc đấu tranh của phụ nữ, giai cấp công nhân, người Alevi (Alevis), người Armenia (Armenians), người Kurd (Kurds) và các cộng đồng khác đang đối mặt với bạo lực, sự phủ nhận và sự loại trừ. Trong khuôn khổ đó, Istanbul Pride không chỉ là một sự tôn vinh sự hiện diện mà còn là một ranh giới mở của sự phản kháng chính trị.

Bối cảnh đó rất quan trọng vì Istanbul Pride đã phải đối mặt với các lệnh cấm, bắt giữ và áp lực của cảnh sát trong nhiều năm. Mặc dù vậy, các nhà tổ chức nói rằng họ sẽ không từ bỏ đường phố, cuộc đấu tranh chung với các phong trào khác, hoặc các yêu cầu về quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe, nhà ở, hỗ trợ pháp lý và các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho những người LGBT.