Gian hàng Hy Lạp tại Venice Biennale trở thành một Phòng thoát hiểm về Lịch sử Phát xít và Zak Kostopoulos

Tại Venice Biennale lần thứ 61, Hy Lạp được đại diện bởi nghệ sĩ và kiến trúc sư Andreas Angelidakis với tác phẩm sắp đặt Phòng thoát hiểm (Escape Room). Trong Gian hàng Hy Lạp (Greek Pavilion), ông kết hợp thẩm mỹ câu lạc bộ S&M, lịch sử năm 1934 của tòa nhà, ngụ ngôn về hang động của Plato, và ký ức về Zak Kostopoulos, nhà hoạt động LGBT và HIV người Mỹ gốc Hy Lạp và nghệ sĩ drag được biết đến với cái tên Zackie Oh.

Triển lãm mở cửa cho công chúng từ ngày 9 tháng 5 đến ngày 22 tháng 11 năm 2026, với các buổi xem trước Biennale diễn ra vào ngày 6-8 tháng 5. Theo trang web chính thức của Venice Biennale , Triển lãm Nghệ thuật Quốc tế (International Art Exhibition) lần thứ 61 có tựa đề In Minor Keys và được tổ chức tại Giardini, Arsenale và các địa điểm khác trên khắp Venice.

Bên trong gian hàng, Angelidakis không tạo ra một phòng triển lãm trung tính mà là một môi trường giống như cả một câu lạc bộ đêm và một trò chơi thoát hiểm. Du khách bước vào một không gian tối tăm với ánh sáng đỏ, các vật thể mềm mại, hình ảnh dây xích, các mảnh vỡ cột và các tài liệu tham khảo về văn hóa drag. Trong hệ thống này, dây xích và hình ảnh cơ thể giống như câu lạc bộ không phải là những chi tiết trang trí, mà là một ngôn ngữ để thảo luận về sự kiểm soát, bạo lực, thần thoại quốc gia và những nỗ lực vượt ra ngoài các hình thức lịch sử được kế thừa.

Kostopoulos có một vị trí riêng biệt trong tác phẩm. Anh ta đã bị giết ở Athens vào ngày 21 tháng 9 năm 2018, sau một cuộc tấn công ở trung tâm thành phố. Tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) đã mô tả anh là một nhà hoạt động queer, nghệ sĩ drag và người bảo vệ nhân quyền. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch) sau đó đã báo cáo rằng vào tháng 7 năm 2024, một tòa phúc thẩm ở Athens đã nhất trí kết án hai người đàn ông về tội giết anh ta; một người bị kết án sáu năm tù, và người kia bị quản thúc tại gia năm năm vì lý do tuổi tác.

Đối với độc giả bên ngoài bối cảnh thế giới nghệ thuật, các gian hàng quốc gia ở Giardini không chỉ là các phòng triển lãm. Chúng là những tòa nhà mà qua đó các quốc gia đã đại diện cho chính mình trên trường quốc tế trong nhiều thập kỷ. Trang web của Venice Biennale lưu ý rằng gian hàng quốc gia cố định đầu tiên trong khu vườn xuất hiện vào năm 1907, khi Bỉ xây dựng gian hàng của mình.

Gian hàng Hy Lạp mở cửa vào năm 1934. Angelidakis coi năm đó là điểm khởi đầu của tác phẩm: vào năm 1934, các gian hàng của Hy Lạp và Áo được khánh thành, Adolf Hitler lần đầu tiên gặp Benito Mussolini ở Venice, và chế độ Đức Quốc xã (Nazi) bắt đầu bức hại những người đồng tính luyến ái. Mô tả dự án chính thức cho biết gian hàng đã bị biến thành một hang động Platonic thời hiện đại, nơi quá khứ của tòa nhà được liên kết với chủ nghĩa dân túy dân tộc chủ nghĩa (nationalist populism), sự thật hậu thực tế (post-truth) và tuyên truyền.

Dự án gây tranh cãi vì nó sử dụng một gian hàng quốc gia để chống lại ý tưởng về một hình ảnh quốc gia được đánh bóng. Angelidakis coi tòa nhà như một nhân vật đang cố gắng “thoát khỏi” lịch sử của chính nó. Theo nghĩa đó, Phòng thoát hiểm không chỉ là một cuộc triển lãm về Hy Lạp, mà còn là một câu hỏi về việc sự đại diện quốc gia trong nghệ thuật thực sự làm gì: thể hiện văn hóa, củng cố một huyền thoại nhà nước, hay cho phép huyền thoại đó bị phá bỏ.

Dự án do George Bekirakis làm giám tuyển. Ủy viên quốc gia là MOMUS, Tổ chức Đô thị của các Bảo tàng Nghệ thuật Thị giác Thessaloniki (Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki), và sự tham gia của Hy Lạp chủ yếu được tài trợ bởi Bộ Văn hóa Hy Lạp (Hellenic Ministry of Culture). Do đó, tác phẩm hoạt động ở hai khía cạnh cùng một lúc: như một buổi thuyết trình quốc gia chính thức và như một sự phê phán các cơ chế mà qua đó bản sắc quốc gia trở thành một hình thức triển lãm.