Tại Anh, Đảng Xanh khuyến nghị tránh dùng từ 'mẹ và cha' cùng thuật ngữ 'người đồng tính'

Đầu tháng 10 năm 2026, dư luận tại Vương quốc Anh xôn xao trước việc phát hành một tài liệu nội bộ về ngôn ngữ hòa nhập dành cho các đảng viên Đảng Xanh của Anh và xứ Wales (GPEW). Bản tài liệu mang tên Inclusive Terminology Guidance (Hướng dẫn Thuật ngữ Hòa nhập) khuyến nghị các nhà hoạt động của đảng không nên sử dụng những từ ngữ gia đình truyền thống như “mẹ và cha” (mothers and fathers), thay vào đó nên dùng cụm từ “cha mẹ và người chăm sóc” (parents and carers), đồng thời đề xuất từ bỏ các thuật ngữ “người đồng tính” (homosexual) và “người chuyển giới” (transsexual) với lý do chúng loại trừ người phi nhị nguyên giới.

Bên cạnh các danh xưng gia đình, bản hướng dẫn cũng khuyến cáo không dùng tên gọi chức danh nghề nghiệp có gắn yếu tố giới tính: thay vì “chủ tịch” (chairman) hay “nữ cảnh sát” (policewoman), đảng viên được khuyên dùng các từ trung tính như chair và police officer. Các quy định này còn đề cập đến độ tuổi và sắc tộc: từ “người cao tuổi” (elderly) bị xem là không phù hợp, tương tự như từ viết tắt BAME (người da đen, người châu Á và các nhóm thiểu số), vốn được đề nghị thay thế bằng khái niệm “đa số toàn cầu” (global majority) nhằm tránh việc gộp các trải nghiệm đa dạng vào một nhãn chung. Ngoài ra, văn bản cảnh báo việc sử dụng các từ ngữ thông tục như “kẻ điên” (nutter) hay “người mất trí” (lunatic), nhấn mạnh rằng chúng củng cố những định kiến tiêu cực về sức khỏe tâm thần.

Mặc dù tài liệu ghi nhận những nhầm lẫn vô ý trong giao tiếp có thể được chấp nhận nếu người nói có thiện chí hòa nhập, văn bản vẫn đưa ra một cảnh báo nghiêm khắc: việc cố tình hoặc liên tục từ chối sử dụng các thuật ngữ được khuyến nghị có thể bị coi là hành vi quấy rối (harassment), vi phạm quy tắc ứng xử của đảng và luật bình đẳng của Vương quốc Anh. Theo đài phát thanh Anh LBC , đại diện của Đảng Xanh đã bác bỏ các cáo buộc kiểm duyệt: “Đây là một tài liệu đào tạo bình đẳng tiêu chuẩn và sẵn có, tương tự tài liệu ở các tổ chức khác luôn coi trọng tính hòa nhập. Đây chỉ là một bản hướng dẫn và không gì hơn.”

Sự việc nhanh chóng gây ra nhiều tranh luận trên chính trường và công luận Anh. Nhà văn J.K. Rowling đã châm biếm bản quy định trên mạng xã hội X: “Với tư cách là một người mẹ lớn tuổi của ba người con trẻ, không phẫu thuật chuyển giới và quen biết nhiều người đồng tính, quan điểm lành lặn và có thiên hướng tình dục của tôi là Đảng Xanh đang hoàn toàn hóa điên.” Trong khi đó, Chủ tịch Đảng Bảo thủ Kevin Hollinrake chỉ trích Đảng Xanh đang tìm cách kiểm soát lời ăn tiếng nói hằng ngày của người dân và sa đà vào các cuộc tranh luận ý thức hệ xa rời thực tế đời sống.

Đảng Xanh của Anh và xứ Wales là một chính đảng môi trường có nguồn gốc từ phong trào sinh thái những năm 1970, được định hình theo cơ cấu hiện nay vào năm 1990. Sau khi Zack Polanski đắc cử lãnh đạo đảng vào tháng 9 năm 2025, số lượng đảng viên đã vượt mốc 200.000 nhờ sự gia nhập của các nhà hoạt động cánh tả, song nội bộ đảng cũng gia tăng các bất đồng xoay quanh bản dạng giới, quyền của phụ nữ dựa trên giới tính sinh học và quyền tự do ngôn luận.

Trước đó, «Uránia» từng đưa tin về sự tham gia của tổ chức nhân quyền Anh LGB Alliance tại đại hội Đảng Bảo thủ nhằm bảo vệ quyền của người đồng tính dựa trên giới tính sinh học, cũng như khảo sát của hãng YouGov về thái độ của công chúng Anh đối với người thiểu số tính dục.