Nhà xuất bản Nga kiểm duyệt các đoạn về LGBTQ trong hồi ký của Giáo hoàng Francis

Nhà xuất bản Nga “Alpina Publisher” đã phát hành cuốn tự truyện “Hy vọng” của Giáo hoàng Francis với các đoạn bị kiểm duyệt. Theo LGBTQ Nation , ở cả phiên bản in và điện tử của cuốn sách, những đoạn viết về người LGBTQ đã bị che bằng các dải đen hoặc bị xóa.

Trong số các đoạn văn bị kiểm duyệt có phát biểu của Giáo hoàng rằng đồng tính luyến ái không phải là một tội ác và Nhà thờ Công giáo luôn rộng mở với người đồng tính và chuyển giới. Lời của Giáo hoàng Francis về việc cho phép những người chuyển giới được rửa tội, khả năng họ trở thành cha mẹ đỡ đầu, và việc đề cập đến tuyên bố của Vatican “Fiducia supplicans” cho phép ban phước ngoài nghi lễ cho các cặp đôi cùng giới cũng bị kiểm duyệt.

Nhà xuất bản hiện chưa đưa ra bình luận chính thức nào về những phần bị cắt bỏ này. Việc che giấu nội dung có liên quan đến luật pháp hiện hành của Nga cấm cái gọi là “tuyên truyền quan hệ tình dục phi truyền thống” và việc coi “phong trào LGBT quốc tế” là một tổ chức cực đoan. Các nhà xuất bản sách ở Nga trước đây cũng đã phải sử dụng phương pháp xuất bản này, bôi đen một phần văn bản để tránh việc sách bị thu hồi hoàn toàn khỏi các kệ hàng.