Sách giáo khoa Tiếng Tây Ban Nha của Vương quốc Anh Bị Chỉ trích Vì Câu Ví dụ Về Việc Bảo vệ Quyền của Người chuyển giới

Một hướng dẫn ôn tập tiếng Tây Ban Nha (Spanish) GCSE do công ty Pearson của Anh (British) xuất bản đã bị chỉ trích vì bao gồm một câu ví dụ đề cập đến việc bảo vệ quyền của người chuyển giới. Theo PinkNews , sách giáo khoa Edexcel GCSE Spanish Higher có cụm từ “anh ấy/cô ấy đấu tranh/đã đấu tranh cho quyền của người chuyển giới” (“he/she fights/fought for transgender rights”) trong số các ví dụ về cách mô tả một người mà người ta ngưỡng mộ. Các ví dụ khác bao gồm giúp đỡ người khác và là một hình mẫu tốt.

Helen Joyce, giám đốc vận động tại tổ chức Sex Matters, gọi ví dụ này là bằng chứng về “sự truyền bá tư tưởng tinh vi cho trẻ em trong các trường học” (“subtle indoctrination of children in schools”), chỉ ra rằng đây là ví dụ duy nhất trong số tất cả các cụm từ được đề xuất không được diễn đạt một cách mơ hồ. Để đáp lại những lời chỉ trích, các đại diện của Pearson tuyên bố rằng các cụm từ trong sách giáo khoa chỉ là những ví dụ để phát triển các kỹ năng giao tiếp trong bối cảnh thế giới thực, không phải là những câu trả lời bắt buộc phải ghi nhớ. Nhà xuất bản cũng nhấn mạnh rằng họ thường xuyên xem xét nội dung của mình để đảm bảo nó phù hợp với các tiêu chuẩn giáo dục của Vương quốc Anh (UK).