"Trans Geographies of Joy" — Cuốn sách của Elias Capello về việc xây dựng cộng đồng chuyển giới ở Atlanta

Vào tháng 6 năm 2026, NYU Press đã xuất bản cuốn sách “Trans Geographies of Joy: Building Community in Atlanta” (Tạm dịch: Địa lý Niềm vui của Người chuyển giới: Xây dựng Cộng đồng ở Atlanta) bằng tiếng Anh. Tác giả là Elias Capello, giáo sư nhân chủng học tại Khoa Nghệ thuật Tự do (Liberal Arts Department) tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Savannah (Savannah College of Art and Design - SCAD) ở Atlanta. Ông nhận bằng tiến sĩ nhân chủng học từ Đại học Massachusetts Amherst (University of Massachusetts Amherst) vào năm 2021. Nghiên cứu của ông tập trung vào các cộng đồng người chuyển giới và hoạt động đồng tính ở Vùng Thâm Nam (Deep South), dựa trên các khuôn khổ lý thuyết nữ quyền, phi thực dân hóa và đồng tính.

Cuốn sách là một nghiên cứu dân tộc học gắn kết (engaged ethnography). Dân tộc học (Ethnography) là một phương pháp nghiên cứu trong nhân chủng học, trong đó nhà nghiên cứu nghiên cứu một cộng đồng từ bên trong trong một thời gian dài, thông qua quan sát, phỏng vấn và tham gia cá nhân vào đời sống của nhóm. Capello ghi lại những câu chuyện và nỗ lực tổ chức của các nhà hoạt động chuyển giới ở Atlanta, đặc biệt là những người chuyển giới Da đen và Latinx, những người phải đối mặt với các thế lực giao thoa của quyền tối thượng của người da trắng (white supremacy) và chứng ghê sợ người chuyển giới (transphobia) trong bối cảnh Vùng Thâm Nam của nước Mỹ.

Một trong những lập luận trung tâm của cuốn sách là chủ nghĩa thực dân, quyền tối thượng của người da trắng và tính chuẩn mực hợp giới (cisnormativity) được kết nối với nhau thông qua sự xấu hổ. Hợp giới (Cisgender) dùng để chỉ những người có bản dạng giới phù hợp với giới tính mà họ được chỉ định khi sinh. Capello cho thấy cách văn hóa hợp giới gắn chặt vào sự da trắng, xây dựng những câu chuyện mang lại đặc quyền cho cuộc sống hợp giới trong khi gạt bỏ sự tồn tại của người chuyển giới.

Thay vì tập trung vào chấn thương và đau khổ, Capello cố tình tập trung vào niềm vui, sự an toàn và sự hưng thịnh. Cuốn sách mô tả cách các nhà hoạt động tạo ra nghệ thuật, không gian và cộng đồng dựa trên sự chăm sóc tập thể. Để tiến hành nghiên cứu, tác giả đã sử dụng các cuộc phỏng vấn dân tộc học, quan sát tham gia, lập bản đồ có sự tham gia và tự thuật dân tộc học (autoethnography) — một phương pháp trong đó nhà nghiên cứu phản ánh kinh nghiệm của chính họ như một phần của tài liệu học thuật.

Cuốn sách đóng góp vào một cuộc trò chuyện học thuật đang phát triển về cách chủng tộc, giới tính và giai cấp giao thoa trong điều kiện áp bức có hệ thống. Nó mang đến một góc nhìn không chỉ về chính trị sinh tồn mà còn về chính trị sáng tạo — về cách những người chuyển giới xây dựng những cuộc sống đáng sống trong một môi trường xã hội thường xuyên thù địch.