"The LGBTQ Almanac" – Cuốn sách của Deborah G. Felder về 500 năm lịch sử đồng tính ở Mỹ

Vào tháng 5 năm 2026, Visible Ink Press đã xuất bản cuốn sách “The LGBTQ Almanac: 500 Years of Queer Culture in American History” (Tạm dịch: Niên giám LGBTQ: 500 năm Văn hóa Đồng tính trong Lịch sử Hoa Kỳ) bằng tiếng Anh. Tác giả của cuốn sách là Deborah G. Felder, một nhà văn và nhà nghiên cứu người Mỹ chuyên về các tác phẩm tham khảo về lịch sử phụ nữ và văn hóa Mỹ.

Cuốn sách là một tác phẩm tham khảo toàn diện theo dõi cuộc sống và tác động của những người LGBT ở Bắc Mỹ (North America) trong suốt năm thế kỷ. Niên giám bao gồm hơn 450 mục tiểu sử – từ những nhà hoạt động nổi tiếng, chẳng hạn như Harvey Milk và Marsha P. Johnson, đến những nhân vật ít được chú ý hơn nhưng quan trọng trong kinh doanh, chính trị, khoa học, thể thao, tôn giáo và nghệ thuật. Ngoài tiểu sử, cuốn sách còn chứa các bài tiểu luận về những thay đổi văn hóa chính và luật pháp quan trọng ảnh hưởng đến cộng đồng LGBT.

Nghiên cứu bao gồm khoảng thời gian từ các luật chống kê gian (anti-sodomy laws) khắc nghiệt của người Thanh giáo ở New England thế kỷ 17 cho đến các giai đoạn hiện đại của cuộc đấu tranh vì sự bình đẳng và đại diện. Tác giả trình bày chi tiết các giai đoạn lịch sử khác nhau của việc gạt ra ngoài lề xã hội và sự giải phóng sau đó của những người Mỹ LGBT, cho thấy nhận thức về những người LGBT trong xã hội đã thay đổi như thế nào.

Cuốn sách này quan trọng như một nguồn tài nguyên toàn diện để hiểu rằng những người LGBT không chỉ hiện diện trong lịch sử nước Mỹ, mà còn tích cực định hình nó trong mọi lĩnh vực của đời sống công cộng và văn hóa. Ấn phẩm phục vụ chức năng giáo dục, khôi phục lại ký ức lịch sử những cái tên và sự kiện đã bị im lặng hoặc phớt lờ từ lâu.