“The Lesbian Bar Chronicles” – cuốn sách của Rachel Karp về lịch sử và tương lai của các không gian đồng tính nữ ở Mỹ

Vào cuối tháng 5 năm 2026, Beacon Press đã xuất bản cuốn sách “The Lesbian Bar Chronicles: The Living History and Hopeful Future of America’s Dyke Dives and Sapphic Spaces” (Tạm dịch: Biên niên sử Quán bar Đồng tính nữ: Lịch sử Sống động và Tương lai Đầy hy vọng của những Quán bar Đồng tính nữ và Không gian Sapphic của nước Mỹ) bằng tiếng Anh. Cuốn sách được viết bởi Rachel Karp – một nhà văn, nhà sản xuất người Mỹ và là người đồng sáng tạo podcast tài liệu Cruising.

Ấn phẩm đóng vai trò như một nghiên cứu về lịch sử và tình trạng hiện tại của các quán bar đồng tính nữ ở Mỹ (US). Vào những năm 1980, có khoảng 200 cơ sở như vậy hoạt động trong nước, nhưng đến năm 2020, số lượng của chúng đã giảm xuống còn vài chục, khiến các phương tiện truyền thông tuyên bố sự biến mất của các không gian đồng tính nữ (sapphic spaces). Để ghi lại số phận của họ, Karp đã bắt tay vào một chuyến đi xuyên quốc gia cùng vợ và bạn bè. Dựa trên hơn một trăm giờ phỏng vấn với chủ sở hữu, nhân viên và khách quen, tác giả mô tả lịch sử của các địa điểm còn sót lại và phát hiện ra rằng ngành công nghiệp này đang trải qua một sự hồi sinh.

Cuốn sách thảo luận về cả những địa điểm lịch sử, chẳng hạn như phòng trà thời kỳ Cấm rượu (Prohibition-era) do Eve Adams thành lập hay quán bar Chicana Redz ở Los Angeles, và các dự án hiện đại. Trong số những dự án sau có quán bar thể thao dành cho phụ nữ đầu tiên của quốc gia, The Sports Bra, ở Portland, và một thế hệ địa điểm hòa nhập mới. Karp nhấn mạnh rằng các quán bar đồng tính nữ đương đại đã trở nên cởi mở hơn với những người chuyển giới và những người không tuân theo giới tính (gender-nonconforming). Giữa áp lực chính trị đối với cộng đồng LGBT, những không gian này tiếp tục đóng vai trò không chỉ là nơi giải trí, mà còn là trung tâm quan trọng của sự đoàn kết, tự tổ chức chính trị và bảo tồn lịch sử LGBT.