"Strong Voices" — Cuốn sách của Laura Decurtins về phụ nữ trong văn hóa âm nhạc của Graubünden
Một nghiên cứu về sự tham gia lịch sử của phụ nữ vào đời sống âm nhạc của bang Graubünden thuộc Thụy Sĩ.
Vào tháng 5 năm 2026, nhà xuất bản Zurich Chronos Verlag đã phát hành cuốn sách Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur (Tạm dịch: Những giọng nói mạnh mẽ: Phụ nữ trong văn hóa âm nhạc của Graubünden). Cuốn sách được viết bởi Laura Decurtins — một nhà âm nhạc học người Thụy Sĩ và là cộng tác viên nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Văn hóa Graubünden (Institute for Cultural Research Graubünden). Cuốn sách được xuất bản bằng tiếng Đức.
Graubünden là bang lớn nhất của Thụy Sĩ và là bang duy nhất chính thức sử dụng ba ngôn ngữ: dân số ở đây nói tiếng Đức, tiếng Romansh và tiếng Ý. Nghiên cứu của Decurtins tập trung vào đời sống âm nhạc của khu vực này và sự loại trừ phụ nữ khỏi nó trong lịch sử — do các chuẩn mực xã hội và định kiến.
Cuốn sách ghi lại cách phụ nữ dần dần giành được sự hiện diện và công nhận trong văn hóa âm nhạc của khu vực trong nửa sau của thế kỷ 20. Decurtins khôi phục những đóng góp của phụ nữ trong đời sống âm nhạc của Graubünden khỏi sự lãng quên, mang lại tiếng nói cho họ thông qua những câu chuyện cá nhân và kinh nghiệm nghề nghiệp của họ.
Laura Decurtins đã học âm nhạc học, lịch sử và tiếng Romansh tại các trường đại học ở Zurich và Vienna, hoàn thành bằng tiến sĩ vào năm 2019. Tác phẩm trước đó của bà Chantai rumantsch! — một nghiên cứu về lịch sử âm nhạc Romansh — đã được trao Giải thưởng Jacques Handschin (Jacques Handschin Prize) bởi Hiệp hội Nghiên cứu Âm nhạc Thụy Sĩ (Swiss Music Research Society).
