“Queer Theologies: The Basics” — Sách của Chris Greenough về Kitô giáo, giới và thần học chuyển giới

Ngày 20 tháng 7 năm 2026, nhà xuất bản học thuật Anh Routledge đã phát hành ấn bản tiếng Anh thứ hai, được bổ sung và cập nhật của cuốn sách «Queer Theologies: The Basics» (Thần học queer: Những điều cơ bản) thuộc bộ sách The Basics. Tác giả của công trình này là Chris Greenough (Christopher Greenough), một học giả người Anh chuyên về xã hội học tôn giáo, nghiên cứu giới và thần học.

Chris Greenough là Giáo sư Khoa học Xã hội và Giáo dục, đồng thời là Trưởng khoa Giáo dục (School of Education) tại Đại học Edge Hill ở Vương quốc Anh. Ông nhận bằng tiến sĩ (PhD) tại Đại học Birmingham. Các nghiên cứu của Greenough tập trung vào sự giao thoa giữa tôn giáo, lý thuyết queer, giới, tính thân xác và bạo lực tình dục. Ông là tác giả của các chuyên khảo Undoing Theology: Thinking Christianity Through Flesh (2018), The Bible and Sexual Violence Against Men (2020) và là đồng tác giả của cuốn sách nhập môn Drag: The Basics (2025).

Nhan đề cuốn sách sử dụng dạng số nhiều một cách có chủ đích — «các nền thần học queer» (Queer Theologies) — nhằm nhấn mạnh rằng đây không phải là một hệ thống giáo lý đơn nhất, mà là một không gian mở gồm nhiều cách tiếp cận phê phán đối với đức tin và truyền thống tôn giáo. Greenough tái hiện phả hệ hình thành của ngành học: từ thần học giải phóng, thần học nữ quyền và thần học người phụ nữ da màu (womanist theology) trong thập niên 1960–1970, qua thần học của người đồng tính nam và nữ trong thập niên 1970–1980. Sự xuất hiện của lý thuyết queer trong thập niên 1990 đã đem lại bước ngoặt lớn: dựa trên lý thuyết về tính phô diễn của giới của Judith Butler cùng tư tưởng của Eve Kosofsky Sedgwick, Adrienne Rich, Audre Lorde và Susan Sontag, các nhà thần học đã chuyển từ việc đòi hỏi sự hòa nhập đơn thuần sang giải cấu trúc sâu sắc các khái niệm về quy chuẩn, tội lỗi, tính nhị nguyên và quyền lực thể chế giáo hội.

Phần trọng tâm của cuốn sách dành để tái suy ngẫm về các tín điều Kitô giáo truyền thống: Kitô học, giáo lý Ba Ngôi, hình ảnh Thiên Chúa và các bí tích. Greenough phân tích sâu sắc di sản của nhà thần học người Argentina gốc Scotland Marcella Althaus-Reid với khái niệm «thần học khiếm nhã» (Indecent Theology), chỉ ra cách thức hình ảnh Thiên Chúa lịch thiệp mang tính tư sản từng được dùng để duy trì bất công kinh tế và kiểm soát tình dục. Tác giả đề xuất một nền Kitô học queer, trong đó Đức Kitô hiện diện liên đới với những thân xác bị gạt ra ngoài lề, và diễn giải mầu nhiệm Ba Ngôi như một cộng đồng hiệp thông yêu thương bình đẳng, phi phẩm trật.

Trong chương viết về Kinh Thánh, Greenough trình bày các phương pháp thông diễn học Kinh Thánh queer. Thay vì chỉ tập trung biện hộ cho những câu kinh thường bị dùng để lên án người đồng tính (clobber passages), cuốn sách đề xuất đọc toàn bộ quy điển qua lăng kính giao thoa và lịch sử queer. Tác phẩm phân tích kỹ lưỡng giao ước giữa David và Jonathan, lòng trung kiên giữa Ruth và Naomi, cũng như hình tượng các hoạn quan trong các sách Tin Mừng và Công vụ Tông đồ như những hình mẫu sống ngoài khuôn khổ hôn nhân gia trưởng và nghĩa vụ sinh sản.

Vượt qua góc nhìn lấy Âu châu làm trung tâm, cuốn sách nghiên cứu thần học queer tại khu vực Nam bán cầu: Mỹ Latinh, châu Á, châu Phi và trong các cộng đồng bản địa. Greenough chỉ ra cách thức chủ nghĩa thực dân phương Tây đã áp đặt hệ nhị nguyên giới khắt khe và hình sự hóa sự đa dạng tính dục, xóa bỏ các truyền thống văn hóa và tâm linh bản địa. Thần học queer phi thực dân hóa nỗ lực giải phóng tư tưởng thần học khỏi các khuôn mẫu phân biệt chủng tộc và đế quốc.

Cuốn sách cũng đặc biệt chú ý đến những nền thần học bắt nguồn trực tiếp từ đời sống của các cộng đồng queer. Greenough nghiên cứu hoạt động tôn giáo của Dòng Các Nữ Tu Nhân Từ Vô Hạn (Sisters of Perpetual Indulgence), những người dùng nghệ thuật drag và châm biếm như một hình thức mục vụ và bác ái; xem xét phương diện thần học của vô tính và độc thân ngoài khuôn khổ ép buộc của tính dục dị tính; đồng thời ghi nhận trải nghiệm tâm linh của các tín hữu Kitô giáo trong cộng đồng BDSM và kink, nơi sự tổn thương, lòng tin và sự ưng thuận giúp khám phá chiều kích mới của ân sủng và mầu nhiệm nhập thể.

Điểm đổi mới quan trọng nhất của ấn bản thứ hai năm 2026 là việc bổ sung một chương hoàn toàn mới về thần học chuyển giới (Trans Theologies). Dựa trên công trình của các nhà thần học chuyển giới và trải nghiệm của các tín hữu chuyển giới và phi nhị nguyên, Greenough nhìn nhận quá trình chuyển giới và biến đổi thể xác không phải là sự chống lại trật tự tạo dựng, mà là một hành vi thánh thiện đồng sáng tạo cùng Thiên Chúa. Chương này đưa ra sự phê phán thần học đối với quy chuẩn hợp giới (cisnormativity), nhấn mạnh rằng sự biến đổi thân xác gắn bó mật thiết với giáo lý Kitô giáo về Nhập thể và niềm hy vọng Phục sinh.