"Cincinnati Before Stonewall" – Cuốn sách của Jacob Hogue về lịch sử đồng tính ẩn giấu của thành phố nước Mỹ
Nhà sử học công chúng Jacob Hogue khám phá cộng đồng LGBT của Cincinnati từ đầu thế kỷ 19 đến năm 1969.
Vào tháng 5 năm 2026, History Press đã xuất bản cuốn sách tiếng Anh “Cincinnati Before Stonewall: The Untold Queer History of the Queen City” (Tạm dịch: Cincinnati trước Stonewall: Lịch sử đồng tính chưa kể của Thành phố Nữ hoàng). Tác giả của cuốn sách là nhà sử học công chúng Jacob Hogue, người chuyên về lịch sử LGBT, là người sáng lập dự án giáo dục Lịch sử Đồng tính Thành phố Nữ hoàng (Queen City Queer History), và giữ chức vụ Chủ tịch Lịch sử và Di sản cho tổ chức phi lợi nhuận Cincinnati Pride.
Cuốn sách là một nghiên cứu sâu rộng về lịch sử của những người LGBT ở Cincinnati (được biết đến với tên gọi “Thành phố Nữ hoàng” - Queen City) từ đầu thế kỷ 19 cho đến cuộc bạo loạn Stonewall năm 1969. Dựa trên các tài liệu lưu trữ, hồ sơ tòa án, báo cũ và lời kể cá nhân, tác giả chứng minh rằng đồng tính luyến ái và sự không tuân thủ giới tính không phải là một hiện tượng hiện đại, mà đã hiện diện tích cực trong đời sống thành phố từ rất lâu trước khi phong trào quyền LGBT hiện đại xuất hiện.
Trên các trang của ấn phẩm này, Jacob Hogue kể những câu chuyện về những cá nhân cụ thể mà cuộc đời của họ thường bị gạt ra ngoài lề hoặc bị xóa khỏi hồ sơ chính thức. Trong số đó có những người lính LGBT đã chiến đấu trong Nội chiến (Civil War), cũng như Mary Ann Jefferson, một người phụ nữ chuyển giới da đen đã trở thành một nhân vật nổi bật trong thế giới ngầm tội phạm ở khu phố nguy hiểm nhất của Cincinnati vào cuối thế kỷ 19. Cuốn sách cũng đề cập đến Julius “Junkie” Fleischmann – một người đàn ông đồng tính đã bí mật làm điệp viên CIA vào cuối Thế chiến II (World War II), bất chấp việc chính phủ Mỹ (US) tích cực thanh trừng những người đồng tính khỏi hàng ngũ của mình.
Một phần quan trọng của cuốn sách là mô tả về cơ sở hạ tầng trước Stonewall: các quán bar, nhà thổ và những nơi tôn nghiêm ẩn giấu đã mang đến cho những người LGBT nơi ẩn náu thoáng qua giữa sự đàn áp không ngừng. Nghiên cứu không chỉ đơn thuần ghi lại các sự kiện lịch sử, mà còn trả lại khuôn mặt con người cho những người trong quá khứ mà xã hội đã cố gắng xóa bỏ khỏi lịch sử, thách thức những câu chuyện đã được thiết lập về quá khứ của nước Mỹ.
