“Song tính, Kitô hữu, người châu Âu” — Sách của Carol A Shepherd và José Calvo Tello về đức tin và giáo hội

Ngày 21 tháng 7 năm 2026, nhà xuất bản học thuật Đức transcript Verlag đã phát hành bằng tiếng Anh tuyển tập nghiên cứu Bisexual, Christian, European: Bisexual Christian Life Stories from Around Europe. Tác phẩm do nhà nghiên cứu người Anh Carol A Shepherd và học giả người Tây Ban Nha José Calvo Tello đồng chủ biên và cùng biên soạn. Cuốn sách nằm trong bộ ấn phẩm Queer Studies và được phát hành dưới hình thức truy cập mở với sự tài trợ của chương trình NiedersachsenOPEN.

Carol A Shepherd là nhà xã hội học, nhà thần học và nhà hoạt động người Anh, nhận bằng tiến sĩ tại Đại học Winchester; các công trình nghiên cứu của bà tập trung vào vị thế của tín hữu song tính trong cơ cấu giáo hội và phê phán các quy chuẩn đơn tính luyến ái trong Kitô giáo. José Calvo Tello là chuyên gia nhân văn số và giám tuyển tại Thư viện Bang và Đại học Hạ Saxony ở Göttingen, có bằng tiến sĩ tại Đại học Würzburg và tích cực tham gia các mạng lưới Kitô hữu queer tại châu Âu. Kết hợp xã hội học tự sự định tính với ngôn ngữ học ngữ đoàn máy tính, hai tác giả hướng đến nghiên cứu một nhóm chiếm đa số về số lượng trong cộng đồng LGBTQ+ nhưng thường xuyên bị làm cho vô hình trong cả giáo hội lẫn các nghiên cứu queer.

Trong chương nghiên cứu mở đầu, Shepherd và Calvo Tello phân tích khái niệm „sự xóa bỏ tính song tính“ (bisexual erasure) và sự chi phối của chuẩn mực đơn tính luyến ái — quan niệm cho rằng xu hướng tính dục chỉ có thể hướng về một giới duy nhất. Để đo lường quy mô của sự loại trừ này, các nhà nghiên cứu đã áp dụng phương pháp nhân văn số trên các ngữ đoàn tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha (COCA, DWDS và CORPES XXI), cùng danh mục của Thư viện Anh, Thư viện Quốc gia Đức và Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha. Kết quả định lượng chỉ ra rằng trong khi chủ đề đồng tính luyến ái xuất hiện ngày càng nhiều, thì tính song tính gần như hoàn toàn vắng bóng trong các thư mục thần học, đẩy người song tính vào cảnh cô lập kép.

Phần cốt lõi của tác phẩm tập hợp 16 câu chuyện đời thực mang tính tự truyện và các cuộc phỏng vấn sâu với tín hữu tại mười quốc gia châu Âu: Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Ba Lan, Hà Lan, Thụy Sĩ, Thụy Điển và Nga. Những người tham gia đại diện cho nhiều truyền thống Kitô giáo khác nhau, bao gồm Công giáo La Mã, Chính thống giáo Đông phương, Anh giáo, Giáo hội Luther, các cộng đoàn Cải cách và Tin lành, cùng Giáo hội Cộng đồng Thủ đô. Cuốn sách gồm bốn phần chuyên đề: phần một xem xét hoạt động phong trào và chính trị giáo hội; phần hai tìm hiểu những chuyển biến phức tạp về căn tính; phần ba khảo sát các cuộc hôn nhân định hướng hỗn hợp (Mixed Orientation Marriages, MOM); và phần bốn khám phá bối cảnh văn hóa - tôn giáo đa dạng tại các nước châu Âu. Trong chương kết, Carol Shepherd đề xuất một „thần học trải nghiệm sống“ (lived theology), nhìn nhận căn tính song tính như một món quà hy vọng thần học giúp vượt qua các định kiến nhị nguyên và làm sâu sắc thêm hiểu biết Kitô giáo về ân sủng, sự Nhập thể và Thiên Chúa Ba Ngôi.