Jin Dükü Xian-gong, sarayını zayıflatmak ve ülkesini fethetmek için başka bir hükümdara nasıl güzel bir genç gönderdi

Kadim Çin yazılı mirası Zhanguo ce‘de, Jin hükümdarı Xian-gong hakkında bir anlatı yer alır; kendisine son derece kurnaz diplomatik yöntemler atfedilmektedir. Bunlardan biri, rakip bir hükümdarın yakın çevresine çekici bir genç erkek yerleştirerek baskı uygulamaktı.

Zhanguo ce (战国策) genellikle Savaşan Devletlerin Stratejileri olarak çevrilir. Bu eser, Çin’in birleşmesinden önceki parçalanma, devletler arası çatışma ve karmaşık diplomasi çağı olan MÖ 5.–3. yüzyıllardaki Eski Çin’e dair tarihî bir yapıttır. Metin; hükümdarlar, danışmanlar ve diplomatlara atfedilen konuşmalar, fıkralar, diyaloglar ve mektuplardan oluşan bir derlemedir.

Xian-gong kimdi ve Jin onun döneminde nasıl güçlendi

Jin devleti, Çin’in çok sayıda hükümdarlığa bölündüğü İlkbahar ve Sonbahar döneminde var olmuştur. Bu hükümdarlıklar biçimsel olarak Zhou hanedanının üstünlüğünü tanıyordu, ancak fiiliyatta bağımsız siyaset yürütüyordu.

Jin, Sarı Irmak’ın kuzeyinde, ağırlıklı olarak bugünkü Shanxi eyaleti topraklarında yer alıyordu. Komşularla süregelen mücadele ortamında bu devlet, bölgesindeki en güçlü devletlerden biri hâline geldi ve hatırı sayılır askerî ve siyasi ağırlık kazandı.

Xian-gong (晋献公), MÖ 676’dan 651’e kadar 26 yıl hüküm sürdü. Jin’in güçlenmesinde kilit bir rol oynadı. Hükümdarlığının başında orduda reform yaptı ve daha beşinci yılında sınırlardaki göçebe Li Rong kabilesini bozguna uğrattı. Ardından yeni seferler geldi: Geng, Huo ve eski Wei’yi boyunduruk altına aldı, Rong Di kabilelerini de itaat ettirdi. Rivayete göre 17 devlet topraklarına katıldı, 38’i ise bağımlı duruma düştü.

Bu olayların ne denli eski olduğu tarihler karşılaştırılarak hissedilebilir. Xian-gong, Atina’daki Drakon yasalarından yaklaşık bir yüzyıl önce ve Roma’nın geleneksel kuruluş tarihinden yaklaşık yarım yüzyıl sonra hüküm sürmüştür. Aynı dönemde Yakındoğu’da Asur güçleniyordu, Mısır’da ise biraz sonra Sais hanedanı başlayacaktı.

MÖ 652’de Jin, Eski Çin’in en büyük devletlerinden biri hâline gelmişti. MÖ 651’de Xian-gong ağır bir hastalığın ardından öldü. Bunun üzerine sarayda, farklı annelerden olan oğulları arasında taht kavgası patlak verdi. Bu kavgaya hak sahiplerinin öldürülmesi ve karmaşık entrikalar eşlik etti.

Xian-gong gücüne yalnızca askerî kuvvetle değil, hesaplı bir siyasetle de ulaştı.

Siyasi baskı aracı olarak güzel bir genç

Xian-gong’un dış politikasının en bilinen olaylarından biri Guo ve Yu devletleriyle ilgilidir. Guo, Jin’in sınırlarını tehdit ediyordu; ancak oraya giden yol, Guo’nun müttefiki Yu’nun topraklarından geçiyordu.

Memur Xun Xi’nin tavsiyesiyle Xian-gong aldatmaya başvurmaya karar verdi. Guo hükümdarına güzel kadınlar, Yu beyine ise çekici bir genç erkek gönderildi; bu gencin görevi güvenini kazanıp dikkatini dağıtmaktı. Beyin kadınları değil erkekleri tercih ettiği biliniyordu.

Zhanguo ce‘de bu olay şöyle aktarılır:

Xian-gong Yu’ya saldırmak istiyordu ama Gong Zhiqi’nin varlığından çekiniyordu. Xun Xi dedi ki: «Zhou Kitabı’nda şöyle yazar: ‘Güzel bir genç, ak saçlı bir başı mahvedebilir.’ Beye, Gong Zhiqi’yi mahvetmesi için eğittiğiniz yakışıklı bir delikanlı gönderin. O zaman onun uyarıları duyulmayacak ve kaçacaktır.» Bunu yaptıktan sonra Xian-gong Yu’ya saldırdı ve onu ele geçirdi.

Aynı zamanda Guo sınırında provokasyonlar düzenlendi. Ardından Xian-gong, uğradığı hakareti öne sürerek Yu beyinden, Guo’yu cezalandırmak için ordusunun topraklarından geçmesine izin vermesini istedi.

Memur Xun Xi, hediyelerle — yeşimtaşı ve atlarla — Yu’ya geldi ve geçiş izni talep etti. Yu’nun bütün memurları beylerini vazgeçirmeye çalıştı; ancak belli ki başarısız oldular. Metin bunu gencin etkisine bağlar. İzin alındıktan sonra MÖ 658’de Jin ordusu Guo’ya girdi ve MÖ 655 kışında bu devlet kesin olarak boyunduruk altına alındı.

Bu anlatıda Gong Zhiqi, Yu’nun bilge bir memurudur. Guo’nun düşmesinin ardından sıradaki darbenin Yu’ya ineceğini beye söylemişti. Bey bu uyarıyı görmezden geldi; Gong Zhiqi ise ülkenin yıkımını öngörerek gizlice ayrıldı. Çok geçmeden Jin gerçekten de Yu’yu fethetti.

Ancak bundan önce Xian-gong, Yu’yu kendi çıkarları doğrultusunda birkaç kez daha kullandı. Guo’nun fethinin Jin lehine döndüğü netleşince, Yu hükümdarı bunu engellemek şöyle dursun, işgale yardım bile etti. Jin adına Xiayan Geçidi’ni ele geçirmesi için kendi birliklerini gönderdi; bunu bir isyancı kabileyi bastırma görevi olarak sundu. Guo’nun düşmesinden sonra Yu beyi, o devletten yağmalanan hazinelerden pay aldı.

Ardından Jin komutanı, Yu’nun başkenti yakınında birlik konuşlandırma izni aldı — “dinlenmek için”. Birkaç gün sonra Yu beyine, Dük Xian-gong’un şehir surlarının önünde beklediği haberi ansızın ulaştı. Karşılamaya koştu; Xian-gong onu dağlarda ava davet etti. Gösterişçi bir jestle — belki hâlâ saraya yerleştirilen gözdenin etkisi altında — Yu beyi, başkentteki askerî gücün neredeyse tamamını ava götürdü.

Av sırasında memurlardan biri şehirde karışıklık çıktığını bildirdi. Ancak Yu beyi dış mahallelere vardığında başkent çoktan Jin birliklerince ele geçirilmişti. Beyin kendisi esir alınıp Jin’e götürüldü ve Yu devleti tarihe karıştı.

Bu olaydan, Eski Çin’in saray ve resmî çevrelerinde hemcins ilişkilerin, Zhanguo ce gibi bir metinde söz edilecek kadar görünür bir olgu olduğu anlaşılmaktadır. Planın başarısı, erkek gözdelerin ne denli gerçek bir siyasi rol oynayabildiğini de göstermektedir.

Xun Xi ayrıca yaygın bir deyişe başvurur: «Güzel bir genç, ak saçlı bir başı mahvedebilir.» Ama bu sözün kendisi zorunlu olarak eşcinselliğin kınanması anlamına gelmez. Özgün ifadede şöyle denir: «Güzel bir genç, ak saçlı bir başı mahvedebilir; güzel bir kadın, dili dolaştırabilir.» Arzu nesneleri olarak bir erkek ve bir kadın yan yana konulmuştur. Formülün anlamı, her ikisine duyulan tutkunun insanı kör edebileceği ve onu normal koşullarda almayacağı kararlara itebileceğidir.

Sonradan bu olay, bir devletin başka bir devleti yıkmak için araç olarak kullanıldığı yönteme örnek teşkil ederek Otuz Altı Stratagem derlemesine girmiştir. Bu durum, Çin siyasi geleneğinde diplomatik kurnazlığın ve dolaylı etki araçlarının nasıl kavrandığını göstermektedir.

Telegram kanalımıza abone olun (Rusça): Urania. Telegram Premium ile gönderileri uygulama içinde çevirebilirsiniz. Premium olmadan da birçok gönderi web sitemize bağlantı içerir; sitede dili değiştirebilirsiniz — yeni yazıların çoğu baştan itibaren birden fazla dilde yayımlanır.