ABD Temyiz Mahkemesi, Arizona'daki transların ameliyat olmadan doğum belgelerini değiştirebileceğini teyit etti

Ekim 2026’da ABD Dokuzuncu Bölge Temyiz Mahkemesi, Arizona eyalet yasalarının trans bireylerin ameliyat olma zorunluluğu bulunmaksızın doğum belgelerindeki cinsiyet kaydını değiştirmelerine olanak tanıdığına hükmetti. Bölge mahkemesinin daha önce verdiği ihtiyati tedbir kararını bozan temyiz heyeti bağlayıcı bir yasal yorum getirdi: Cerrahi operasyon geçirmeden geçiş sürecini tamamlayan trans bireyler, eyalet mahkemelerinden karar alarak nüfus belgelerini yasal olarak güncelleme hakkına sahiptir.

Amerikan hukuk yayını Gay City News tarafından aktarılan bilgilere göre, Roe v. Johnston davası Arizona Revize Yasaları’nın nüfus kayıtlarında değişiklik yapılmasını düzenleyen 36-337 sayılı maddesi etrafında şekillendi. Yasanın (A)(3) fıkrası, Arizona Sağlık Hizmetleri Departmanı’nın bir bireyin «cinsiyet değiştirme ameliyatı» geçirdiğini belgeleyen doktor raporu ve yazılı başvuru ile doğrudan idari yoldan cinsiyet kaydını değiştirmesini öngörüyor. Yasanın (A)(4) fıkrası ise nüfus müdürlüğünün «doğum belgesinde değişiklik yapılmasını emreden bir mahkeme kararı» alması durumunda bu değişikliği yapmasını şart koşuyor.

Reşit olmayan trans bireyler ve aileleri tarafından açılan toplu dava, Arizona’daki bazı ilk derece mahkemesi yargıçlarının ameliyat olmamış kişilere mahkeme kararı vermeyi reddetmesi ve (A)(3) fıkrasının cinsiyet değişikliği için tek yasal yol olduğunu varsayması üzerine başlatılmıştı. İlk derece federal yargıcı James Alan Soto, cerrahi zorunluluğun anayasaya aykırı olduğuna hükmederek idari düzenlemedeki «ameliyat» ifadesini iptal eden kalıcı bir tedbir kararı almıştı.

Eyalet Sağlık Departmanı’nın temyiz başvurusunu inceleyen Yargıç Roopali Desai başkanlığındaki Dokuzuncu Bölge heyeti (Kıdemli Yargıç Andrew Hurwitz ile birlikte), bölge mahkemesinin yasayı anayasaya aykırı bularak yanıldığı sonucuna vardı. Temyiz Mahkemesi, (A)(4) fıkrasının genel ve kapsayıcı bir hüküm olduğunu ve ameliyatsız geçiş yapan trans bireyler dahil herkesin sosyal ya da tıbbi geçiş kanıtlarıyla mahkeme kararı alabileceğini açıkladı. Arizona meclisindeki Cumhuriyetçi çoğunluk liderleri — Senato Başkanı Warren Petersen ve Temsilciler Meclisi Başkanı Steve Montenegro — ameliyatın mutlak bir yasal zorunluluk olduğunu savundu ancak iddiaları heyet tarafından reddedildi.

Yargıç Desai, yasadaki ayrımın mantıklı bir gerekçeye dayandığını vurguladı: Ameliyatı belgelenmiş kişiler mahkeme sürecine girmeden doğrudan idari yoldan faydalanabilirken (evlat edinme ya da babalık tanıma işlemlerinde olduğu gibi), diğer durumlarda değişiklik kararı mahkemenin takdirine bırakılmıştır. Deborah Johnston yönetimindeki Arizona Sağlık Departmanı da mahkeme önünde, yargıçların verdiği cinsiyet düzeltme kararlarını ameliyat raporu aramaksızın yerine getirme yükümlülüğü ve iradesinde olduğunu teyit etti.

Davacıları, Cooley LLP ve Osborn Maledon hukuk bürolarıyla iş birliği yapan National Center for Lesbian Rights (NCLR) temsil etti. 1977 yılında kurulan NCLR, Amerika Birleşik Devletleri’nde LGBTQ+ bireylerin haklarını savunan en köklü hukuk kuruluşlarından biridir.

Trans bireylerin yasal statüsü ve sağlık hizmetlerine erişimi ABD genelinde kritik bir konu olmayı sürdürüyor: «Uránia» kısa bir süre önce Arizona ve Virginia’nın Medicaid kapsamında reşit olmayanların cinsiyet uyum tedavilerini durdurduğunu bildirmiş ve Dokuzuncu Bölge Mahkemesi’nin Oregon cezaevlerinde trans kadınların yerleştirilmesine ilişkin kararını mercek altına almıştı.