Rus yayınevi, Papa Francis'in otobiyografisindeki LGBT bölümlerini sansürledi

Rus yayınevi Alpina Publisher, Papa Francis’in “Umut” adlı otobiyografisini sansürleyerek yayımladı. Kitabın hem basılı hem de elektronik versiyonlarında, LGBT bireylerle ilgili bölümler siyah bantlarla kapatıldı veya tamamen çıkarıldı, LGBTQ Nation bildirdi.

Sansürlenen paragraflar arasında, papanın eşcinselliğin bir suç olmadığına ve Katolik Kilisesi’nin gey ile trans bireylere açık olduğuna dair ifadeleri yer alıyor. Papa Francis’in trans bireylerin vaftiz edilmesine izin verilmesi, vaftiz ebeveyni olabilme ihtimalleri ve eşcinsel çiftler için ayin dışı kutsamalara izin veren Vatikan bildirgesi “Fiducia supplicans” hakkındaki sözleri de sansüre uğradı.

Yayınevi, bu çıkarmalarla ilgili henüz resmi bir açıklama yapmadı. Metnin gizlenmesi, Rusya’da yürürlükte olan ve “geleneksel olmayan cinsel ilişkilerin propagandası” olarak adlandırılan eylemleri yasaklayan yasa ve “uluslararası LGBT hareketi"nin aşırılıkçı bir örgüt olarak kabul edilmesiyle bağlantılı. Rus kitap yayıncıları daha önce de kitapların satıştan tamamen çekilmesini önlemek amacıyla metnin bir bölümünü siyah renkle kapatarak bu yayın yöntemine başvurmuştu.