“Hukuki Anlamda Kuir” — José A. de la Garza Valenzuela'nın Chicanx edebiyatı ve ABD vatandaşlığı üzerine kitabı
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kuir göçmenler hakkında hukuk ve edebiyatın kesişim noktasında bir çalışma.
“Hukuki Anlamda Kuir” (Queer in a Legal Sense), Amerikalı araştırmacı José A. de la Garza Valenzuela’nın ABD göçmenlik hukuku ve edebiyatı arasındaki bağlantıyı inceleyen, İngilizce olarak University of Texas Press tarafından yayımlanan bir monografidir. Kuzey Amerika’daki sınır kontrolü ve ırk politikaları konusundaki uzun tartışmaların bağlamında kitap, hukuki belgelerin cinsellik ve göçün düzenlenme tarihini nasıl şekillendirdiğini gösteriyor.
José A. de la Garza Valenzuela, Illinois Üniversitesi Urbana-Champaign’de Latina/Latino Çalışmaları Bölümü’nde yardımcı doçenttir. Araştırma alanları edebiyat çalışmaları ve hukukun kesiştiği noktada yer almaktadır.
Çalışma, ABD’de yaşayan Meksika-Amerikan kökenli yazarlar olan Chicanx yazarlarının eserlerini analiz ediyor. Odak noktasında John Rechy, Arturo Islas, Rigoberto González, Michael Nava ve Jaime Cortez’in metinleri yer alıyor.
Yazar, onların romanlarını ABD vatandaşlığına erişimi belirleyen yasal emsaller ve yasalarla paralel olarak inceliyor. Çalışma, göçmenlik hukukunun genellikle heteronormatif senaryolara dayandığını, bunun da kuir göçmenlerin spesifik deneyimlerini görünmez kıldığını gösteriyor. Edebiyat bu durumda yasal düzenlemenin gizli mekanizmalarını görmeye ve resmi hukuki anlatılardan dışlananların seslerini geri kazanmalarına yardımcı olur.