“Manastır Arzuları” — Derek Krueger'in Orta Çağ Ortodoksluğunda homoerotizm ve homofobi üzerine kitabı

“Manastır Arzuları: Orta Çağ Konstantinopolis’inde Homoerotizm, Homofobi ve Tanrı Sevgisi” (Monastic Desires: Homoeroticism, Homophobia, and the Love of God in Medieval Constantinople), Amerikalı din tarihçisi Derek Krueger’in Cambridge University Press tarafından İngilizce yayımlanan kitabıdır. Çalışma, Bizans manastır yaşamını cinsel yaşamdan vazgeçmenin arzuyu ortadan kaldırmadığı, onu dinsel biçimlere yönlendirdiği bir alan olarak inceliyor.

Derek Krueger, Greensboro’daki University of North Carolina’da din çalışmaları ile kadın ve toplumsal cinsiyet çalışmaları alanlarında emeritus profesördür ve Bizans Hıristiyanlığı uzmanıdır. Önceki kitapları arasında Liturgical Subjects: Christian Ritual, Biblical Narrative, and the Formation of the Self in Byzantium ve Writing and Holiness: The Practice of Authorship in the Early Christian East yer alır.

Çalışmanın merkezinde Bizanslı başrahip ve Orta Çağ Ortodoks mistisizminin kilit yazarlarından biri olan Yeni Teolog Simeon (949–1022) bulunur. Krueger, Simeon’un Tanrı sevgisi, ilahi olanla birleşme ve bedenin tanrılaşması hakkındaki dilinin homoerotik imgelerle dolu olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda aynı manastır kültürü katı denetim normları da üretiyordu: vaazlar, Kitab-ı Mukaddes yorumları, aziz yaşamları ve manastır kuralları erkekler arasındaki eşcinsel arzuya karşı uyarıyor ve onu günah, ceza ve bedenden duyulan korkuyla ilişkilendiriyordu.

Kitap bu çelişkileri Simeon’un metinleri, hagiografik edebiyat, tövbe kanonları, manastır talimatları, John Climacus geleneği ve Niketas Stethatos’un yazıları üzerinden ele alıyor. Krueger, manastır yaşamını cinsellik tarihinin dışına yerleştirmek yerine, Orta Çağ Doğu Hıristiyan ruhaniyetini bu tarihin içine yerleştiriyor. Bu nedenle Monastic Desires yalnızca Bizans çalışmaları ve Hıristiyanlık tarihi için değil, kuir din tarihi için de önemlidir: Tanrı sevgisinin, beden disiplininin, eşcinsel arzudan duyulan korkunun ve erkekler arası manastır yakınlığının tek bir dinsel sistem içinde nasıl var olduğunu gösterir.