“Biseksüel, Hristiyan, Avrupalı” — Carol A Shepherd ve José Calvo Tello’dan İnanç ve Kilise Üzerine Bir Kitap
Avrupa’daki biseksüel Hristiyanların yaşam öykülerini ve inanç deneyimlerini inceleyen araştırma.
21 Temmuz 2026 tarihinde Alman akademik yayınevi transcript Verlag, İngilizce dilinde Bisexual, Christian, European: Bisexual Christian Life Stories from Around Europe adlı derleme kitabı yayımladı. Eser, Britanyalı araştırmacı Carol A Shepherd ile İspanyol akademisyen José Calvo Tello tarafından ortaklaşa derlendi ve kaleme alındı. Kitap, NiedersachsenOPEN programının desteğiyle Queer Studies serisi kapsamında açık erişimli olarak okurlarla buluştu.
Carol A Shepherd, Winchester Üniversitesinde doktora derecesini tamamlamış Britanyalı bir sosyolog, ilahiyatçı ve aktivisttir; akademik çalışmaları biseksüel inananların kilise yapılarındaki konumuna ve Hristiyanlıktaki monoseksüel normların eleştirisine odaklanmaktadır. José Calvo Tello ise Göttingen Aşağı Saksonya Eyalet ve Üniversite Kütüphanesinde dijital beşeri bilimler uzmanı ve konu küratörü olarak görev yapmakta, Würzburg Üniversitesinden doktora derecesine sahip olup Avrupa’daki kuir Hristiyan ağlarında aktif rol almaktadır. Nitel anlatı sosyolojisini dijital korpus dilbilimiyle birleştiren editörler, LGBTQ+ topluluğu içinde sayıca çoğunluğu oluşturmasına rağmen hem dini kurumlarda hem de kuir teoride sistematik olarak görünmez kılınan bir grubun deneyimlerini aydınlatmaktadır.
Giriş niteliğindeki araştırma bölümünde Shepherd ve Calvo Tello, „biseksüel silinmesi“ (bisexual erasure) kavramını ve cinsel çekimin yalnızca tek bir cinsiyete yönelik olabileceği varsayımına dayanan monoseksüel ikiliği irdeliyor. Bu kurumsal dışlanmanın boyutlarını ortaya koymak amacıyla araştırmacılar, İngilizce, Almanca ve İspanyolca dil derlemlerini (COCA, DWDS ve CORPES XXI) ve British Library, Alman Milli Kütüphanesi ile İspanya Milli Kütüphanesi kataloglarını dijital yöntemlerle incelediler. Sayısal veriler, eşcinselliğin dini metinlerde giderek daha fazla tartışılmasına karşın biseksüelliğin teolojik kayıtlarda neredeyse hiç yer almadığını ve inananları çifte yalnızlığa ittiğini gösterdi.
Kitabın ana gövdesini Avrupa’nın on ülkesinden (Birleşik Krallık, Almanya, Fransa, İtalya, İspanya, Polonya, Hollanda, İsviçre, İsveç ve Rusya) inananların aktardığı 16 otobiyografik tanıklık ve derinlemesine mülakat oluşturuyor. Katılımcılar Roma Katolikliği, Doğu Ortodoksluğu, Anglikanizm, Lüteryenlik, reforme ve evanjelik kiliseler ile Metropolit Toplum Kilisesi dahil olmak üzere zengin bir mezhepsel çeşitliliği yansıtıyor. Kitap dört tematik bölüme ayrılıyor: İlki İskoçya ve İngiltere’deki reform mücadelelerinden Rusya’daki muhafazakâr baskılara ve Polonya’daki ayrımcılığa kadar aktivizm ve kilise siyasetini inceliyor; ikincisi ise geç yaşta farkındalık, İsveç’te bir trans erkeğin inanç yolculuğu ve içselleştirilmiş bifobiyle yüzleşme gibi kimlik karmaşalarını ele alıyor.
Üçüncü bölüm, eşlerden birinin biseksüel diğerinin heteroseksüel olduğu karma yönelimli evliliklere (Mixed Orientation Marriages, MOM) odaklanıyor. Bu tanıklıklar sadakat, ebeveynlik, açıklık ve kilise hizmeti gibi meseleleri ele alırken Yaratılış anlatısını katı ikiliklerin ötesinde yeniden yorumluyor. Dördüncü bölüm Avrupa’daki sosyokültürel farklılıkları ve yerel kilise geleneklerinin görünürlük üzerindeki etkilerini irdeliyor. Kapanış bölümünde Carol Shepherd, biseksüelliği bir kriz veya sorun olarak değil, ikilikleri aşan ve Hristiyanlığın lütuf, Enkarnasyon ve Teslis anlayışını zenginleştiren teolojik bir umut armağanı olarak gören bir „yaşanan teoloji“ (lived theology) öneriyor.
