<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>สหราชอาณาจักร on Uránia</title><link>https://urania.institute/th/tags/united-kingdom/</link><description>Recent content in สหราชอาณาจักร on Uránia</description><generator>Hugo</generator><language>th-TH</language><lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 22:32:47 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://urania.institute/th/tags/united-kingdom/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>แอนดรูว์ บอฟฟ์ ประธานสภาลอนดอนผู้เปิดเผยว่าเป็นเกย์ ออกจากพรรคอนุรักษนิยม</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1023-andrew-boff-leaves-conservatives/</link><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 22:32:47 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1023-andrew-boff-leaves-conservatives/</guid><description>&lt;p&gt;แอนดรูว์ บอฟฟ์ ประธานสภาลอนดอน ออกจากพรรคอนุรักษนิยมของอังกฤษหลังเป็นสมาชิก 53 ปี เนื่องจากความเห็นต่างเรื่องอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน &lt;a href="https://enfielddispatch.co.uk/veteran-london-assembly-member-quits-conservative-party-over-human-rights/"&gt;Enfield Dispatch&lt;/a&gt; รายงานข่าวเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026 เขาจะทำหน้าที่สมาชิกสภาอิสระต่อไป&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ตามรายงานของ &lt;a href="https://www.standard.co.uk/news/london/andrew-boff-quits-conservatives-row-kemi-badenoch-echr-b1301680.html"&gt;The Standard&lt;/a&gt; บอฟฟ์กล่าวว่าเขาถูกห้ามเข้าร่วมการคัดเลือกผู้สมัครนายกเทศมนตรีลอนดอนของพรรค เพราะสนับสนุนให้อังกฤษอยู่ในอนุสัญญาต่อไป เขายืนยันว่าหลักการอนุรักษนิยมของตนยังคงเดิม และจะไม่ละทิ้งหลักการเพื่อรักษาสมาชิกภาพพรรค&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.conservatives.com/echr"&gt;พรรคอนุรักษนิยม&lt;/a&gt; อธิบายการสนับสนุนให้ถอนตัวว่าเพื่อคืนอำนาจควบคุมกฎหมายให้รัฐสภา เสริมความมั่นคงชายแดน และขจัดอุปสรรคต่อการส่งตัวออกนอกประเทศ นี่คือจุดยืนของพรรคต่อนโยบายในอนาคต&lt;/p&gt;</description></item><item><title>โรงพยาบาลในอังกฤษบันทึกการเข้ารับการรักษามากกว่า 1,500 ครั้งเนื่องจากสิ่งแปลกปลอมในทวารหนัก: แพทย์เรียกร้องอย่าเลื่อนการไปพบแพทย์เพราะความอาย</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1020-england-nhs-rectal-foreign-bodies-data/</link><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 13:45:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1020-england-nhs-rectal-foreign-bodies-data/</guid><description>&lt;p&gt;ในอังกฤษ (England) ในหนึ่งปี มีผู้คนมากกว่า 1,500 คนไปที่แผนกฉุกเฉิน (A&amp;amp;E) ของโรงพยาบาลบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร (National Health Service - NHS) เนื่องจากสิ่งแปลกปลอมในทวารหนัก ตามข้อมูลของสำนักข่าวอังกฤษ Press Association ที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2026 ซึ่งได้รับภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร (Freedom of Information Act) แพทย์ได้นำสิ่งของในครัวเรือนที่หลากหลายออกมา — ตั้งแต่บุหรี่ไฟฟ้าและรีโมทคอนโทรลไปจนถึงชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ของประตู ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เน้นย้ำว่าเจ้าหน้าที่แผนกรับผู้ป่วยให้การดูแลโดยไม่มีการตัดสินทางศีลธรรม และเรียกร้องให้ผู้ป่วยอย่าเสี่ยงชีวิตเพื่อปกปิดสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร ฝ่ายมุสลิมของพรรคกรีนเสนอให้พิจารณาการวิพากษ์วิจารณ์บรรทัดฐานของอิสลามเกี่ยวกับผู้หญิงและ LGBT ว่าเป็นโรคเกลียดกลัวอิสลาม</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1018-uk-green-party-islamophobia-guidance/</link><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 06:45:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1018-uk-green-party-islamophobia-guidance/</guid><description>&lt;p&gt;ในช่วงกลางเดือนตุลาคม 2026 ในสหราชอาณาจักร (United Kingdom) กลุ่มภายใน &amp;ldquo;Muslim Greens&amp;rdquo; ซึ่งดำเนินการภายในโครงสร้างของพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ (Green Party of England and Wales) ได้นำเสนอโครงการข้อเสนอแนะที่เรียกว่า &amp;ldquo;คำแนะนำในการระบุโรคเกลียดกลัวอิสลามและความเกลียดชังต่อชาวมุสลิม&amp;rdquo; (Guidance on identifying Islamophobia and anti-Muslim hate) ผู้เขียนเอกสารเสนอให้รวมไว้ในจรรยาบรรณของพรรค (&lt;em&gt;กรอบจริยธรรมและพฤติกรรม - Framework of Ethics and Conduct&lt;/em&gt;) โดยกำหนดรายการข้อความและแนวทางปฏิบัติขององค์กรที่หน่วยงานของพรรคควรพิจารณาว่าเป็นการเลือกปฏิบัติต่อต้านชาวมุสลิม&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ชีวประวัติใหม่ของกวีชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 17 Katherine Philips นำผลงานของเธอกลับสู่หลักการของเลสเบี้ยน</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1015-katherine-philips-welsh-sappho-biography/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 01:20:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1015-katherine-philips-welsh-sappho-biography/</guid><description>&lt;p&gt;ในสหราชอาณาจักร (United Kingdom) มีการตีพิมพ์เอกสารชีวประวัติขนาดใหญ่โดยนักวิจัยชาวเวลส์ Norena Shopland เรื่อง &amp;ldquo;My Love All Love Excels: The Remarkable Life and Times of 17th-Century Poet, Katherine Philips&amp;rdquo; การศึกษาซึ่งจัดพิมพ์โดย Parthian Books ในเวลส์และวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 ได้สร้างชีวประวัติของ Katherine Philips (1632-1664) กวีในยุคสงครามกลางเมืองอังกฤษ (English Civil War) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฉายา &amp;ldquo;The Matchless Orinda&amp;rdquo; และ &amp;ldquo;The Welsh Sappho&amp;rdquo; ขึ้นมาใหม่อย่างละเอียด&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Richard Fuller ส.ส. อังกฤษพูดต่อต้านการขยายการห้ามการบำบัดแก้เพศวิถีหลังจากการประชุมกับ LGB Alliance</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1010-uk-mp-fuller-conversion-practices-bill/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 19:40:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1010-uk-mp-fuller-conversion-practices-bill/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อปลายเดือนกันยายน 2026 Richard Fuller สมาชิกสภาสามัญชน (House of Commons) ของรัฐสภาสหราชอาณาจักรจากพรรคอนุรักษ์นิยม (Conservative Party) ได้จัดการประชุมที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา Deborah Malone และตัวแทนขององค์กรสิทธิมนุษยชนของอังกฤษ LGB Alliance ซึ่งอุทิศให้กับร่างกฎหมายของรัฐบาลที่ห้ามการบำบัดแก้เพศวิถี (conversion practices) หลังจากการปรึกษาหารือ สมาชิกรัฐสภาระบุว่ากฎหมายของอังกฤษในปัจจุบันให้ความคุ้มครองพลเมืองจากความรุนแรงและแรงกดดันอย่างเพียงพอแล้ว และการผ่านกฎหมายพิเศษฉบับใหม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อการเอาผิดทางอาญาโดยไม่ได้ตั้งใจของพ่อแม่ นักการศึกษา และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«Queer Theologies: The Basics» — หนังสือของ Chris Greenough เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ เพศสภาพ และทรานส์เทววิทยา</title><link>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-theologies-greenough/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-theologies-greenough/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2026 สำนักพิมพ์ Routledge ของอังกฤษได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษฉบับพิมพ์ครั้งที่สองที่ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมของ «Queer Theologies: The Basics» (เควียร์เทววิทยา: พื้นฐาน) ในชุด The Basics ผู้เขียนคือ Christopher Greenough นักวิจัยด้านสังคมวิทยาศาสนา เพศสภาพศึกษา และเทววิทยา&lt;/p&gt;</description></item><item><title>สหภาพคนขับรถไฟอังกฤษคว่ำบาตรการประชุมสตรีของพรรคแรงงานเนื่องจากการห้ามหญิงข้ามเพศ</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1002-aslef-boycotts-labour-womens-conference/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 23:35:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1002-aslef-boycotts-labour-womens-conference/</guid><description>&lt;p&gt;ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2026 ในเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool) ของอังกฤษ สหภาพคนขับรถไฟ ASLEF ปฏิเสธที่จะส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการประชุมสตรีประจำปีระดับชาติ (National Annual Women&amp;rsquo;s Conference) ของพรรคแรงงานแห่งสหราชอาณาจักร (Labour Party) ที่เป็นพรรครัฐบาล สาเหตุของการประท้วงคือการกีดกันหญิงข้ามเพศจากการเป็นผู้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการในการประชุมเต็มคณะ รวมถึงการอภิปรายเชิงนโยบายและการลงคะแนนเสียงในการตัดสินใจของพรรค&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ตามสิ่งพิมพ์ &lt;a href="https://www.labourhome.co.uk/aslef_boycotts_labour_womens_conference_over_exclusion_of_trans_women"&gt;Labour Home&lt;/a&gt; การตัดสินใจคว่ำบาตรได้รับการอนุมัติโดยสมัชชาผู้แทนประจำปีของ ASLEF ซึ่งประกาศการสนับสนุนหลักการสำหรับสิทธิของหญิงข้ามเพศและบุคคลนอนไบนารี (non-binary) ก่อนหน้านี้ สหภาพแรงงานที่มีอิทธิพลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพรรคแรงงาน รวมถึง Unison, Usdaw, Musicians&amp;rsquo; Union (MU) และ Communication Workers Union (CWU) ก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมเช่นกัน ในเช้าวันเปิดการประชุม ตัวแทนของสหภาพแรงงานทั้ง 11 แห่งที่เกี่ยวข้องกับพรรคได้จัดการชุมนุมแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันร่วมกับชุมชนคนข้ามเพศในลิเวอร์พูล โดยประกาศว่าสิทธิของคนข้ามเพศเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับสิทธิแรงงานของคนงาน&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร พรรคกรีนแนะนำให้ละทิ้งคำว่า 'แม่และพ่อ' และ 'คนรักเพศเดียวกัน'</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1002-uk-greens-inclusive-language-guidance/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 07:50:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1002-uk-greens-inclusive-language-guidance/</guid><description>&lt;p&gt;ในสหราชอาณาจักร (United Kingdom) ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2026 เป็นที่ทราบกันดีเกี่ยวกับการตีพิมพ์คำแนะนำด้านภาษาภายในแบบเรียนรวม (inclusive language) สำหรับสมาชิกของพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ (Green Party of England and Wales - GPEW) เอกสารชื่อ &amp;ldquo;คำแนะนำเกี่ยวกับคำศัพท์แบบเรียนรวม&amp;rdquo; (&lt;em&gt;Inclusive Terminology Guidance&lt;/em&gt;) แนะนำให้นักกิจกรรมของพรรคหลีกเลี่ยงถ้อยคำดั้งเดิม &amp;ldquo;แม่และพ่อ&amp;rdquo; โดยแทนที่ด้วย &amp;ldquo;ผู้ปกครองและผู้ดูแล&amp;rdquo; และเพื่อละทิ้งแนวคิด &amp;ldquo;คนรักเพศเดียวกัน&amp;rdquo; (homosexual) และ &amp;ldquo;คนข้ามเพศ&amp;rdquo; (transsexual) เนื่องจากผู้รวบรวมเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้กีดกันบุคคลนอนไบนารี (non-binary)&lt;/p&gt;</description></item><item><title>แบบสำรวจ YouGov: ในสหราชอาณาจักร เลสเบี้ยนหนึ่งในห้าคนไม่พร้อมที่จะออกเดทกับผู้หญิงไบเซ็กชวล</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0924-uk-yougov-bisexual-dating-survey/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 02:20:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0924-uk-yougov-bisexual-dating-survey/</guid><description>&lt;p&gt;ในวันแห่งการมองเห็นคนไบเซ็กชวล (Bisexual Visibility Day) ซึ่งเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ 23 กันยายน บริการสังคมวิทยาของอังกฤษ YouGov ได้เผยแพร่การศึกษาขนาดใหญ่เกี่ยวกับทัศนคติของชาวอังกฤษต่อคนไบเซ็กชวลในชีวิตสาธารณะและในขอบเขตของความสัมพันธ์ที่โรแมนติก ตาม &lt;a href="https://yougov.com/en-gb/articles/55602-two-thirds-of-straight-women-are-unwilling-to-date-a-bisexual-man"&gt;การศึกษาโดยบริษัทสังคมวิทยา YouGov&lt;/a&gt; ในขณะที่ชาวอังกฤษเกือบครึ่งหนึ่งโดยทั่วไปประกาศการรับรู้เชิงบวกต่อคนไบเซ็กชวล แต่ระยะห่างที่เห็นได้ชัดเจนยังคงอยู่ในเรื่องของการออกเดทแบบโรแมนติก: เลสเบี้ยนชาวอังกฤษหนึ่งในห้าคน (20%) ประกาศว่าไม่เต็มใจที่จะออกเดทกับผู้หญิงไบเซ็กชวล&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ในหมู่ผู้ตอบแบบสอบถามที่รักต่างเพศ ระยะห่างนี้ยิ่งเด่นชัดมากขึ้น สองในสามของผู้หญิงรักต่างเพศ (66%) ระบุว่าพวกเธอจะไม่สร้างความสัมพันธ์กับผู้ชายไบเซ็กชวล และเพียง 19% ที่แสดงความพร้อมสำหรับการออกเดทดังกล่าว ในหมู่ผู้ชายรักต่างเพศ 35% แสดงความไม่เต็มใจที่จะออกเดทกับผู้หญิงไบเซ็กชวล ในขณะที่ส่วนใหญ่ (53%) ตอบรับ เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้แต่ในหมู่ผู้หญิงรักต่างเพศที่ประกาศทัศนคติ &amp;ldquo;เชิงบวกมาก&amp;rdquo; ต่อคนไบเซ็กชวลโดยทั่วไป 46% ปฏิเสธที่จะพิจารณาความเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับผู้ชายไบเซ็กชวล โดยรวมทั่วประเทศ 48% ของพลเมืองมีทัศนคติเชิงบวกต่อคนไบเซ็กชวล เพียง 8% มีทัศนคติเชิงลบ และผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือแสดงทัศนคติที่เป็นกลาง&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร องค์กรสิทธิมนุษยชน LGB Alliance จะเข้าร่วมการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0923-uk-lgb-alliance-conservative-conference/</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 08:50:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0923-uk-lgb-alliance-conservative-conference/</guid><description>&lt;p&gt;องค์กรสิทธิมนุษยชนและการกุศลของอังกฤษ LGB Alliance จะเปิดบูธที่การประชุมประจำปีของพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งสหราชอาณาจักร (Conservative Party) ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 7 ตุลาคม 2026 ที่ศูนย์การประชุมนานาชาติ (International Convention Centre - ICC) ในเบอร์มิงแฮม (Birmingham) Dan James Smith ผู้ดูแลผลประโยชน์ขององค์กรและประธานร่วมของแผนกธุรกิจ LGB Alliance Business Forum ประกาศเรื่องนี้ใน &lt;a href="https://www.linkedin.com/posts/dan-james-s-a4462733_the-lgb-alliance-team-will-be-attending-the-activity-7505590382278139904-cUZh"&gt;โซเชียลเน็ตเวิร์กธุรกิจ LinkedIn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>บรรษัทกระจายเสียงของอังกฤษ BBC ยกเลิกรายการเรียลลิตี้โชว์ Drag Race UK ด้วยเหตุผลทางการเงิน</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0913-bbc-cancels-drag-race-uk/</link><pubDate>Sun, 13 Sep 2026 17:10:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0913-bbc-cancels-drag-race-uk/</guid><description>&lt;p&gt;บรรษัทกระจายเสียงของอังกฤษ BBC ประกาศว่ารายการเรียลลิตี้โชว์ LGBT RuPaul&amp;rsquo;s Drag Race UK ซีซั่นที่ 8 จะเป็นซีซั่นสุดท้ายที่ออกอากาศ ตามรายงานของ &lt;a href="https://www.mambaonline.com/2026/09/12/bbc-cancels-drag-race-uk-as-concerns-grow-over-declining-lgbtq-visibility/"&gt;MambaOnline&lt;/a&gt; ตัวแทนของบรรษัทเรียกการตัดสินใจนี้ว่าเป็น &amp;ldquo;ทางเลือกที่ยากลำบากมาก&amp;rdquo; ซึ่งถูกกำหนดโดย &amp;ldquo;แรงกดดันทางการเงินที่สำคัญ&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;คาดว่าหลังจากออกจาก BBC รายการจะออกอากาศบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเฉพาะกลุ่ม WOW Presents Plus ซึ่งเป็นของบริษัทผลิตสื่อ World of Wonder ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม 2026 BBC ได้ยกเลิกรายการหาคู่ที่เน้น LGBT I Kissed a Boy และ I Kissed a Girl ด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน โดยอ้างถึงการขาดแคลนเงินทุน&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Milo Yiannopoulos บล็อกเกอร์การเมืองที่ถูกเนรเทศออกจากสหรัฐฯ ยืนยันว่าเขายังคงเป็นเกย์</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0903-milo-yiannopoulos/</link><pubDate>Thu, 03 Sep 2026 16:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0903-milo-yiannopoulos/</guid><description>&lt;p&gt;Milo Yiannopoulos นักวิจารณ์การเมืองฝ่ายขวาชาวอังกฤษ กล่าวว่าเขายังคงเป็นเกย์และแต่งงานกับผู้ชาย แม้จะอ้างมาหลายปีว่าเป็น &amp;ldquo;อดีตรักเพศเดียวกัน&amp;rdquo; และสนับสนุนการบำบัดเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศ (conversion therapy)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว Piers Morgan ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 1 กันยายน Yiannopoulos วัย 41 ปี ยังกล่าวด้วยว่าเขา &amp;ldquo;ละอายใจมาก&amp;rdquo; ที่เคยสนับสนุนประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump ในอดีต การสัมภาษณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกา (ICE) จับกุมและเนรเทศเขากลับประเทศบ้านเกิด&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Yvette Cooper ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคนใหม่ของสหราชอาณาจักร</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0722-yvette-cooper-uk-health-secretary/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 18:14:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0722-yvette-cooper-uk-health-secretary/</guid><description>&lt;p&gt;Andy Burnham นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักร ได้แต่งตั้ง Yvette Cooper เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม (Secretary of State for Health and Social Care) ในตำแหน่งนี้ เธอเข้ามาแทนที่ James Murray ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 หลังจากการลาออกของ Wes Streeting ก่อนหน้านี้ Cooper เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และระหว่างปี 1999 ถึง 2003 เธอเคยทำงานในกระทรวงสาธารณสุขในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Maria Zakharova โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดการนำนักกิจกรรมผู้มีความหลากหลายทางเพศมาไว้บนธนบัตรอังกฤษ</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0715-zakharova-uk-banknotes/</link><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 18:30:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0715-zakharova-uk-banknotes/</guid><description>&lt;p&gt;Maria Zakharova โฆษกอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในการออกแบบธนบัตรของสหราชอาณาจักร ในการออกอากาศทางสถานีวิทยุ Sputnik เธอเรียกความคิดริเริ่มที่จะวางภาพเหมือนของนักกิจกรรมผู้มีความหลากหลายทางเพศบนเงินปอนด์สเตอร์ลิงว่าเป็นสัญญาณของ &amp;ldquo;ความเสื่อมโทรมอย่างสิ้นเชิง&amp;rdquo; ของสังคมตะวันตก&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ตามคำกล่าวของ Zakharova การตัดสินใจว่าใครจะปรากฏบนเงินสะท้อนถึงค่านิยมของรัฐ นักการทูตระบุว่าชนชั้นนำชาวตะวันตกกำลังมีส่วนร่วมใน &amp;ldquo;การปรับโครงสร้างสังคม&amp;rdquo; และจงใจเปลี่ยนจุดสนใจไปที่หัวข้อ &amp;ldquo;ต่ำกว่าเข็มขัด&amp;rdquo; โดยแทนที่บุคคลในประวัติศาสตร์ด้วยตัวแทนของชนกลุ่มน้อย สิ่งพิมพ์ &lt;a href="https://t.me/parniplus"&gt;Parni+&lt;/a&gt; รายงานสิ่งนี้โดยอ้างอิงสื่อรัสเซีย&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;การอภิปรายเกี่ยวกับการอัปเดตการออกแบบธนบัตรของอังกฤษกำลังดำเนินอยู่ในสหราชอาณาจักร ท่ามกลางความจำเป็นในการปรับปรุงการป้องกันธนบัตรจากผู้ปลอมแปลง แนวคิดในการขยายความหลากหลายของบุคคลที่ปรากฏบนเงินถูกเสนอโดยรัฐบาลพรรคแรงงานที่ปกครองอยู่ ซึ่งก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายค้าน ในเวลาเดียวกัน การตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะดำเนินการโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (Bank of England) ซึ่งเป็นสถาบันอิสระและพึ่งพาผลการปรึกษาหารือสาธารณะ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>นายกรัฐมนตรีอังกฤษเรียกสภาอังกฤษว่า 'เป็นเกย์' ที่สุดในโลก</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0706-keir-starmer-gayest-parliament/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0706-keir-starmer-gayest-parliament/</guid><description>&lt;p&gt;Keir Starmer นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวว่ารัฐบาลของเขาตั้งใจที่จะปกป้องสิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ นักการเมืองรายนี้ประกาศเรื่องนี้ระหว่างงานเลี้ยงรับรองที่บ้านพักบนถนนดาวนิง (Downing Street) เพื่ออุทิศให้กับเดือนแห่งความภาคภูมิใจ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ Starmer เรียกสภาอังกฤษว่า &amp;ldquo;เป็นเกย์&amp;rdquo; ที่สุดในโลก &amp;ldquo;ผมภูมิใจจริงๆ ที่เรามีรัฐสภาที่เป็นเกย์ที่สุด ผมไม่คิดว่าจะมีรัฐสภาใดที่เป็นเกย์มากไปกว่านี้อีกแล้ว&amp;rdquo; นายกรัฐมนตรี &lt;a href="https://www.thepinknews.com/2026/07/02/keir-starmer-uk-parliament-gay-pride/"&gt;กล่าว&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Starmer ยังระบุถึงประเด็นหลักของการทำงานของรัฐบาลในด้านความเสมอภาค ในหมู่พวกเขาคือแผนการที่จะยุติการแพร่เชื้อเอชไอวีรายใหม่ภายในปี 2030 การเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชัง และการห้าม &amp;ldquo;แนวปฏิบัติในการบำบัดแก้เพศวิถี&amp;rdquo; (conversion practices) ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น &amp;ldquo;แนวคิดที่ชั่วร้ายมาก&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร หนังสือเรียนภาษาสเปนถูกวิพากษ์วิจารณ์จากตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการปกป้องสิทธิของคนข้ามเพศ</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0629-uk-spanish-textbook-transgender/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 17:06:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0629-uk-spanish-textbook-transgender/</guid><description>&lt;p&gt;คู่มือทบทวนภาษาสเปนสำหรับโรงเรียนมัธยมปลาย (GCSE) ที่จัดพิมพ์โดยบริษัท Pearson ของอังกฤษ ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากรวมตัวอย่างประโยคที่กล่าวถึงการปกป้องสิทธิของคนข้ามเพศ ตามรายงานของ &lt;a href="https://www.thepinknews.com/2026/06/29/gcse-spanish-revision-guide-trans-rights/"&gt;PinkNews&lt;/a&gt; หนังสือเรียน Edexcel GCSE Spanish Higher ได้รวมวลี &amp;ldquo;เขา/เธอต่อสู้เพื่อสิทธิของคนข้ามเพศ&amp;rdquo; ไว้ในบรรดาตัวอย่างวิธีอธิบายบุคคลที่น่าชื่นชม ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ การช่วยเหลือผู้อื่นและการเป็นแบบอย่างที่ดี&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Helen Joyce ผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ขององค์กร Sex Matters เรียกตัวอย่างนี้ว่าเป็นหลักฐานของ &amp;ldquo;การปลูกฝังอุดมการณ์แอบแฝงแก่เด็กในโรงเรียน&amp;rdquo; โดยชี้ให้เห็นว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่ไม่ได้ใช้ถ้อยคำที่คลุมเครือ เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ ตัวแทนของสำนักพิมพ์ Pearson ระบุว่าวลีในหนังสือเรียนเป็นเพียงตัวอย่างสำหรับการพัฒนาทักษะการสื่อสารในสถานการณ์จริง ไม่ใช่คำตอบบังคับที่ต้องท่องจำ สำนักพิมพ์ยังเน้นย้ำว่าพวกเขาตรวจสอบเนื้อหาของตนเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐานการศึกษาของอังกฤษ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>มีการตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับผลกระทบของการเคลื่อนไหวของคนข้ามเพศต่อวรรณกรรมเด็กในสหราชอาณาจักร</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0629-uk-report-trans-children-books/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:23:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0629-uk-report-trans-children-books/</guid><description>&lt;p&gt;องค์กร SEEN in Publishing ร่วมกับ Transgender Trend และ Biology in Medicine ได้ตีพิมพ์รายงาน &amp;ldquo;Through the Looking Glass&amp;rdquo; เอกสารนี้อุทิศให้กับการวิเคราะห์ว่าธีมของอัตลักษณ์ทางเพศและการข้ามเพศถูกนำเสนอในวรรณกรรมเด็กและบริการห้องสมุดอย่างไร&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ใน &lt;a href="https://www.andrewdoyle.org/p/how-trans-activists-took-over-childrens?fbclid=IwY2xjawSvNE5leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwyNTYyODEwNDA1NTgAAR4GZuWWX7EnWoqXnXcfcQO5Bl9lxuf6YtISRf13qKG7L6-HhgYOYMSgKwsA9w_aem_F9OSVduBggzupI5DE01c5g"&gt;บทความ&lt;/a&gt; ที่อุทิศให้กับการตีพิมพ์รายงาน ได้มีการอ้างอิงความคิดเห็นของนักวิจารณ์ที่โต้แย้งว่าผู้จัดพิมพ์มีส่วนในการส่งเสริมอุดมการณ์อัตลักษณ์ทางเพศในหมู่ผู้เยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Anne Fine นักเขียนวรรณกรรมเด็กชาวอังกฤษ อธิบายสถานการณ์ในการจัดพิมพ์หนังสือเด็กว่าเป็นการยอมจำนนต่อ &amp;ldquo;อุดมการณ์ที่ไม่มีมูลความจริงทางชีววิทยา&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร องค์กรคริสเตียนวิพากษ์วิจารณ์ร่างกฎหมายว่าด้วยการบำบัดแก้เพศวิถี</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0627-uk-conversion-therapy-ban/</link><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0627-uk-conversion-therapy-ban/</guid><description>&lt;p&gt;ในสหราชอาณาจักร องค์กรทางศาสนาและสังคมหลายแห่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับการตีพิมพ์ร่างกฎหมายของรัฐบาลที่ห้ามการบำบัดแก้เพศวิถี ตาม &lt;a href="https://www.christiantoday.com/"&gt;รายงาน&lt;/a&gt; ของ Christian Today พันธมิตรอีแวนเจลิคัล (Evangelical Alliance) และสถาบันคริสเตียน (Christian Institute) ระบุว่ามาตรการที่เสนออาจนำไปสู่การดำเนินคดีอาญากับผู้ปกครองและละเมิดเสรีภาพในการพูดและศาสนา&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ร่างกฎหมายว่าด้วยแนวปฏิบัติในการบำบัดแก้เพศวิถี (Draft Conversion Practices Bill) ซึ่งเผยแพร่โดยรัฐบาลเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 เสนอให้การดำเนินการบำบัดแก้เพศวิถีเป็นความผิดทางอาญา โดยมีโทษจำคุกสูงสุดห้าปี เอกสารดังกล่าวยังจัดให้มีคำสั่งคุ้มครองทางแพ่งเพื่อป้องกันแนวปฏิบัติดังกล่าว&lt;/p&gt;</description></item><item><title>นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Keir Starmer ลาออก: จุดยืนของเขาต่อสิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศเปลี่ยนไปอย่างไร</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0622-keir-starmer-resigns-lgbt-record/</link><pubDate>Mon, 22 Jun 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0622-keir-starmer-resigns-lgbt-record/</guid><description>&lt;p&gt;Keir Starmer &lt;a href="https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/starmer-resigns-timeline-elections-labour-leader-b2916715.html"&gt;ประกาศลาออก&lt;/a&gt; จากตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานและนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2026 เขาจะยังคงทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารัฐบาลรักษาการจนกว่าจะมีการเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง การเปิดรับสมัครผู้สมัครจะเริ่มในวันที่ 9 กรกฎาคม&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;การตัดสินใจของ Starmer เกิดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นในเดือนพฤษภาคมในสหราชอาณาจักร พรรคแรงงานสูญเสียที่นั่งในสภาท้องถิ่นมากกว่า 1,220 ที่นั่ง ในขณะที่พรรคฝ่ายขวา Reform UK ได้รับที่นั่งใหม่มากกว่า 1,300 ที่นั่ง ในการกล่าวสุนทรพจน์หน้าบ้านพักนายกรัฐมนตรีในลอนดอน Starmer กล่าวว่าหลังจากการลาออก เขาจะอุทิศเวลาให้กับภรรยาและลูกๆ ของเขา&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในลอนดอน ชายคนหนึ่งถูกตัดสินลงโทษในข้อหาแบล็กเมล์และข่มขืนเกย์มุสลิมที่ปิดบังตัวตน</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/london-somali-man-gay-muslim-blackmail/</link><pubDate>Sat, 20 Jun 2026 16:00:00 +0500</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/london-somali-man-gay-muslim-blackmail/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026 ศาลในลอนดอนได้ &lt;a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwyenemwnd9o"&gt;ตัดสินจำคุก Walid Said วัย 31 ปี เป็นเวลา 16 ปี&lt;/a&gt; สำหรับการข่มขืนและแบล็กเมล์หลายครั้ง ตามข้อมูลของตำรวจ ชายหนุ่มหลายสิบคนจากครอบครัวมุสลิมหรือผู้ที่มีเชื้อสายเอเชียใต้ตกเป็นเหยื่อของการกระทำของเขา Said — ชาวอังกฤษเชื้อสายโซมาเลียซึ่งตัวเขาเองก็เป็นเกย์ — จงใจมองหาเหยื่อที่ปิดบังรสนิยมทางเพศของตน โดยเชื่อว่าพวกเขาจะกลัวที่จะไปแจ้งความกับตำรวจ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>หนึ่งในสี่ของเกย์และผู้ชายไบเซ็กชวลในสหราชอาณาจักรสนับสนุนพรรคของ Nigel Farage</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/uk-reform-party-gay-men-support/</link><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 10:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/uk-reform-party-gay-men-support/</guid><description>&lt;p&gt;ผลการสำรวจพบว่า 25% ของเกย์และผู้ชายไบเซ็กชวลในสหราชอาณาจักร &lt;a href="https://unherd.com/newsroom/poll-reform-uk-is-most-popular-party-among-gay-and-bisexual-men/"&gt;สนับสนุนพรรค &amp;ldquo;Reform UK&amp;rdquo;&lt;/a&gt; ของ Nigel Farage ตามข้อมูลจากองค์กรวิจัย More in Common ในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งนี้ &amp;ldquo;Reform UK&amp;rdquo; ได้รับความนิยมมากกว่ากองกำลังทางการเมืองอื่นๆ ทั้งหมดในขณะนี้ คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดคือพรรคกรีน (Green Party) (19%) และพรรคแรงงาน (Labor Party) (18%)&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«Bisexuality and Beyond» — หนังสือของ Martha Robinson Rhodes เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของความดึงดูดต่อหลายเพศสภาพในสหราชอาณาจักร</title><link>https://urania.institute/th/book-news/2026/bisexuality-and-beyond-rhodes/</link><pubDate>Sat, 30 May 2026 15:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/book-news/2026/bisexuality-and-beyond-rhodes/</guid><description>&lt;p&gt;ในเดือนพฤษภาคม 2026 สำนักพิมพ์ Oxford University Press ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «Bisexuality and Beyond: A History of Multiple-Gender-Attraction in Modern Britain» (ความเป็นไบเซ็กชวลและไกลกว่านั้น: ประวัติศาสตร์ของความดึงดูดต่อหลายเพศสภาพในสหราชอาณาจักรยุคใหม่) ผู้เขียนคือ Martha Robinson Rhodes นักประวัติศาสตร์ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลอนดอน (Royal Holloway) และอดีตพนักงานขององค์กร LGBT Stonewall&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในลีดส์ มีการแต่งตั้งเกย์ที่เปิดเผยตัวตนเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเป็นครั้งแรก</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/leeds-first-gay-lord-mayor/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/leeds-first-gay-lord-mayor/</guid><description>&lt;p&gt;สภาเมืองลีดส์ได้แต่งตั้ง Stephen Holroyd เป็นนายกเทศมนตรีเมือง (Lord Mayor) คนใหม่ เขากลายเป็นนายกเทศมนตรีเมืองคนที่ 132 และเป็นเกย์ที่เปิดเผยตัวตนคนแรกในตำแหน่งนี้ในประวัติศาสตร์ของเมือง Simon Mapals คู่รักของเขาได้รับสถานะอย่างเป็นทางการในฐานะคู่สมรสของนายกเทศมนตรีเมือง (Lord Mayor&amp;rsquo;s Consort)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองลีดส์เป็นตำแหน่งเชิงพิธีการและเป็นกลางทางการเมือง หน้าที่ของนายกเทศมนตรีรวมถึงการเป็นประธานการประชุมสภาเมือง การเป็นตัวแทนของลีดส์ในงานต่างๆ ของเมือง และการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ การแต่งตั้ง Holroyd เกิดขึ้นพร้อมกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีที่ลีดส์ได้รับพระราชทานกฎบัตร ซึ่งจะจัดขึ้นในปี 2026&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Wes Streeting รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร ผู้สั่งห้ามยาชะลอวัยเจริญพันธุ์สำหรับผู้เยาว์ ลาออกแล้ว</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/uk-health-secretary-wes-streeting-resigns/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 15:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/uk-health-secretary-wes-streeting-resigns/</guid><description>&lt;p&gt;Wes Streeting รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการสังคมของสหราชอาณาจักรได้ยื่นใบลาออกแล้ว &lt;a href="https://www.bbc.com/news"&gt;BBC รายงาน&lt;/a&gt; เรื่องนี้โดยอ้างอิงจดหมายของนักการเมืองถึงนายกรัฐมนตรี Keir Starmer สาเหตุของการลาออกคือการสูญเสียความไว้วางใจในหัวหน้ารัฐบาลหลังจากการเลือกตั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับพรรคแรงงานที่เป็นรัฐบาล&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ในจดหมายของเขา Streeting เชื่อมโยงการตัดสินใจกับผลการลงคะแนนเสียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งพรรคแรงงานสูญเสียที่นั่งทั่วอังกฤษ ในขณะที่พรรคประชานิยมฝ่ายขวา Reform UK ซึ่งนำโดย Nigel Farage ได้เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตน อดีตรัฐมนตรีเรียกอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของชาตินิยมว่าเป็น &amp;ldquo;ภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของความสมบูรณ์ในอนาคตของสหราชอาณาจักร&amp;rdquo; และกล่าวว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การดำรงตำแหน่งต่อไปจะเป็น &amp;ldquo;การกระทำที่ไร้เกียรติและไร้หลักการ&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร เกย์ที่เปิดเผยตัวตนจากพรรคอนุรักษ์นิยมชนะการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม มาทำความรู้จักกับพวกเขากัน</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/uk-conservative-lgbt-winners/</link><pubDate>Tue, 12 May 2026 09:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/uk-conservative-lgbt-winners/</guid><description>&lt;p&gt;วันที่ 7 พฤษภาคม 2026 มีการจัดการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร ในระหว่างการลงคะแนนเสียง ตัวแทนจากกลุ่ม LGBT+ Conservatives ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศอย่างเป็นทางการภายในพรรคอนุรักษ์นิยม (Conservative Party) ได้รับที่นั่งในสภา&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ในบรรดาผู้ชนะจากพรรคอนุรักษ์นิยม ได้แก่ Marc Goldfinger และ Philip Stephenson-Oliver&lt;/p&gt;</description></item><item><title>คริสตจักรในเวลส์รับรองการอวยพรการแต่งงานเพศเดียวกันอย่างถาวร</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/wales-church-permanent-same-sex-blessing/</link><pubDate>Thu, 16 Apr 2026 16:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/wales-church-permanent-same-sex-blessing/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 องค์กรปกครองของคริสตจักรในเวลส์ (Church in Wales) ได้ลงมติให้คงพิธีทางศาสนาสำหรับคู่รักเพศเดียวกันไว้อย่างถาวร หากผู้หญิงสองคนหรือผู้ชายสองคนได้จดทะเบียนสมรสหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตตามกฎหมายของรัฐแล้ว นักบวชจะสามารถจัดพิธีทางศาสนาแยกต่างหากและอวยพรการรวมตัวครั้งนี้ได้ ในขณะเดียวกัน คริสตจักรไม่ได้เริ่มจัดการแต่งงานดังกล่าวด้วยตนเอง: เรากำลังพูดถึงการอวยพรหลังจากการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งเท่านั้น สิ่งนี้รายงานโดย &lt;a href="https://www.bbc.com/news/articles/cx291ejr30xo"&gt;BBC News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;มีสมาชิกขององค์กร 143 คนเข้าร่วมการลงคะแนน ในแต่ละระดับทั้งสาม — บิชอป นักบวช และฆราวาส — ต้องได้รับคะแนนเสียง &amp;ldquo;เห็นด้วย&amp;rdquo; อย่างน้อยสองในสาม ฆราวาสลงคะแนน 48 ต่อ 8 โดยงดออกเสียงสองคน นักบวช — 32 ต่อ 7 โดยงดออกเสียงห้าคน; บิชอปยืนยันการยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง นักบวชแต่ละคนยังคงสามารถปฏิเสธที่จะดำเนินการอวยพรดังกล่าวได้&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ในสหราชอาณาจักร อดีตศิลปินแดร็กกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งสภาเมืองซอลฟอร์ดจากพรรค Reform UK</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/uk-reform-drag-queen-salford-by-election/</link><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/uk-reform-drag-queen-salford-by-election/</guid><description>&lt;p&gt;Michael Felse ซึ่งเป็นผู้นำ &amp;ldquo;Manchester Pride&amp;rdquo; ในปี 2011 ในภาพลักษณ์ของแดร็กควีน Athol Mary ได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งจากพรรคฝ่ายขวา Reform UK ในการเลือกตั้งซ่อมสภาเมืองซอลฟอร์ด (Salford) — เมืองในเขตปริมณฑลเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ Felse ต่อต้านการย้ายถิ่นฐาน โดยเชื่อว่ามันเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อเกย์&lt;/p&gt;</description></item><item><title>คริสตจักรแองกลิกันนำโดยผู้หญิงเป็นครั้งแรก จุดยืนของเธอต่อประเด็น LGBT คืออะไร?</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/first-woman-archbishop-canterbury/</link><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 21:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/first-woman-archbishop-canterbury/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 25 มีนาคม Sarah Mullally ได้รับการ&lt;a href="https://www.archbishopofcanterbury.org/speeches/archbishop-sarahs-installation-sermon"&gt;สถาปนาอย่างเป็นทางการ&lt;/a&gt; ที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี (Canterbury Cathedral) ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนที่ 106 — ผู้นำทางจิตวิญญาณของคริสตจักรแห่งอังกฤษ (Church of England) และบุคคลสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของประชาคมแองกลิกัน (Anglican Communion) ทั่วโลก Mullally กลายเป็นผู้หญิงคนแรกในตำแหน่งนี้ในรอบ 1,400 ปี มีแขกเข้าร่วมพิธีประมาณสองพันคน รวมถึงเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงแคทเธอรีน&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>