Middle-Ages on Uránia

นักบุญโมอิเซย์ อูกริน (Moses the Hungarian) — หนึ่งในบุคคลเควียร์กลุ่มแรกในประวัติศาสตร์รัสเซียหรือไม่?

Tue, 24 Mar 2026 12:00:00 +0700

ชีวประวัติของนักบุญโมอิเซย์ อูกริน (Moses Ugrin) มีความโดดเด่นอย่างมากเมื่อเทียบกับเอกสารรัสเซียโบราณชิ้นอื่นๆ นี่คือเรื่องราวของนักบวชแห่งอารามเคียฟเปเชิร์สก์ (Kyiv Pechersk Lavra) ในยุคโบราณ ผู้ตกเป็นเชลยของชาวโปแลนด์ ปฏิเสธการแต่งงานกับสตรีสูงศักดิ์ผู้ทรงอิทธิพลนานหลายปี ถูกตอนอวัยวะเพศ และท้ายที่สุดได้กลายมาเป็นนักบุญผู้เป็นแบบอย่างแห่งความบริสุทธิ์

เป็นเวลานานที่เรื่องราวนี้ถูกตีความว่าเป็นเพียงเรื่องเล่าเกี่ยวกับชัยชนะของจิตวิญญาณเหนือเนื้อหนังมังสา แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วาซิลี โรซานอฟ (Vasily Rozanov) นักปรัชญาชาวรัสเซีย ได้มองเห็นว่าโมอิเซย์เป็นบุคคลที่มีธรรมชาติซึ่งปฏิเสธแรงดึงดูดทางเพศต่อเพศตรงข้าม (heterosexual attraction) โดยสิ้นเชิง ต่อมานักสลาฟวิทยาชาวตะวันตกและนักวิจัยด้านเพศสภาพก็ได้หันมาศึกษาชีวประวัตินี้เช่นกัน เพื่อที่จะทำความเข้าใจการตีความเหล่านี้ เราจำเป็นต้องเริ่มต้นจากบริบททางประวัติศาสตร์

ประวัติของแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับยุคกลาง ที่ระบุว่าผู้หญิงของชนชาติ "รุส" เป็นเลสเบี้ยนกลุ่มแรกในโลก

Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 +0000

ในวรรณกรรมวิชาการและวรรณกรรมยอดนิยมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรื่องเพศในตะวันออกกลาง บางครั้งก็มีคำกล่าวอ้างว่า ชิฮาบ อัด-ดิน อัล-นูวัยรี (Shihab al-Din al-Nuwayri) นักสารานุกรมชาวอาหรับยุคกลาง เขียนไว้ว่าผู้หญิงของชนชาติ “รุส” (Rus) มีความรักระหว่างเพศเดียวกัน และผู้หญิงเหล่านี้เป็นคนกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติที่หมกมุ่นอยู่กับพฤติกรรมดังกล่าว

คำกล่าวอ้างนี้ไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เมื่อตรวจสอบข้อความภาษาอาหรับ จะพบว่านี่ไม่ใช่หลักฐานทางชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับชาวรุส แต่เป็นความผิดพลาดในการแปล อัล-นูวัยรีไม่ได้เขียนถึงชาวสลาฟหรือชาวสแกนดิเนเวีย แต่เขียนถึงชนชาติในตำนานจากคัมภีร์อัลกุรอานที่เกี่ยวข้องกับปิศาจวิทยา (demonology)

การรักร่วมเพศของสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2

Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700

นักเขียนชาวไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 15 จดจำเมห์เหม็ดที่ 2 (Mehmed II) ไม่ใช่แค่ในฐานะผู้พิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิลเท่านั้น ในงานเขียนของพวกเขามีเรื่องราวเกี่ยวกับความสนใจในเด็กหนุ่มของพระองค์ และความใกล้ชิดที่อาจเกิดขึ้นกับราดูผู้รูปงาม (Radu the Handsome) น้องชายของวลาด แดรกคูลา (Vlad Dracula)

ในบทความนี้ เราจะมาวิเคราะห์กันว่าแหล่งข้อมูลอ้างถึงอะไรอย่างแน่ชัด และเวอร์ชันของนักเขียนแต่ละคนแตกต่างกันอย่างไร

ประวัติย่อของสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2

เมห์เหม็ดที่ 2 หรือที่รู้จักกันดีในนาม เมห์เหม็ดผู้พิชิต (Mehmed the Conqueror) ทรงครองราชบัลลังก์ออตโตมันสองครั้ง: ในปี 1444–1446 และจากปี 1451 จนกระทั่งสวรรคตในปี 1481

อาดัมก่อนอีฟ: ผู้ชายหรือผู้มีสองเพศ? การถกเถียงทางเทววิทยาตั้งแต่ปิตาจารย์แห่งคริสตจักรจนถึงปัจจุบัน

Tue, 16 Sep 2025 22:45:37 +0700

ในบทที่สองของพระธรรมปฐมกาลกล่าวว่า พระเจ้าทรงสร้างอีฟจากกระดูกซี่โครงของอาดัม จากจุดนี้จึงเกิดคำถามขึ้นว่า: สถานะของอาดัมในแง่ของเพศก่อนการปรากฏตัวของอีฟเป็นอย่างไร ในเมื่อคำว่า “ผู้หญิง” ในฐานะหมวดหมู่ทางสังคมและภาษาที่แยกจากกันยังไม่ได้ถูกนำเข้ามาในเรื่องราว

นักเขียนที่วิเคราะห์เรื่องราวนี้อย่างละเอียด บางครั้งชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่ซ่อนอยู่ในสองบทแรกของพระธรรมปฐมกาล: ก่อนการสร้างอีฟ อาดัมอาจถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสองเพศ (androgynous) ความเป็นผู้มีสองเพศ (androgyny) ในที่นี้หมายถึงการรวมลักษณะของเพศชายและเพศหญิงไว้ในสิ่งมีชีวิตเดียว ในกรณีนี้ อาดัมก่อนการปรากฏตัวของอีฟอาจถือได้ว่าเป็นผู้มีสองเพศ

ยังมีการตีความอีกแบบหนึ่ง ตามการตีความนี้ มนุษย์คนแรกแต่เดิมไม่มีเพศเลย และการแบ่งแยกเป็นชายและหญิงเกิดขึ้นในภายหลัง ตามความคืบหน้าของเรื่องราว สมมติฐานเรื่องผู้มีสองเพศก็มีผู้วิจารณ์เช่นกัน: พวกเขาปฏิเสธการอ่านแบบนี้และเสนอคำอธิบายอื่นๆ

เส้นเรื่องเกย์ใน Kingdom Come: Deliverance 2: ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศเป็นไปได้หรือไม่ในโบฮีเมียศตวรรษที่ 15? ตรวจสอบข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

Wed, 05 Feb 2025 00:10:32 +0700

มีการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับ Kingdom Come: Deliverance 2 ที่ยังไม่ออกวางจำหน่าย ภาคใหม่ของเกมสวมบทบาทในยุคกลางจาก Warhorse Studios ดำเนินเรื่องในโบฮีเมีย (Bohemia) ศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นดินแดนของสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน สาเหตุของข้อพิพาทคือฉากรักร่วมเพศที่อาจเกิดขึ้นได้

มีรายงานว่าในเกมอาจมีตอนโรแมนติกที่เป็นทางเลือก ระหว่างตัวเอก เฮนรี่ (Henry) และเพื่อนของเขา ฮันส์ (Hans) ผู้เล่นจะเป็นผู้ตัดสินใจเองว่าจะเดินตามเส้นเรื่องนี้หรือไม่ ตัวละครรักร่วมเพศก็มีอยู่ใน Kingdom Come: Deliverance ภาคแรกเช่นกัน: ในภาคนั้นผู้พัฒนาได้แสดงให้เห็นว่า ผู้ที่มีรสนิยมทางเพศที่แตกต่างจำเป็นต้องปกปิดความชอบของตนเองเนื่องจากความกลัวต่อผลที่ตามมา

รักร่วมเพศในรัสเซียยุคโบราณและยุคกลาง

Thu, 22 Aug 2024 22:45:37 +0700

ในขณะที่อังกฤษ ฮอลแลนด์ ฝรั่งเศส และสเปนมีการเผาทั้งเป็นและทรมานผู้คนเนื่องจากรักร่วมเพศ แต่ในรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 18 กลับไม่มีกฎหมายทางโลกแม้แต่ฉบับเดียวที่ลงโทษ “บาปแห่งโซดอม”

การไม่มีมาตราเฉพาะในกฎหมายทางโลกไม่ได้หมายความว่าเป็นการยอมรับ ในรัสเซียยุคโบราณและยุคกลาง ความสัมพันธ์เพศเดียวกันถูกประณามโดยกฎของคริสตจักร คริสตจักรถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นบาปและกำหนดบทลงโทษทางศาสนา (epitimia) — การสำนึกผิดและข้อจำกัดสำหรับผู้ศรัทธา

ระดับของการประณามและการดำเนินคดีสำหรับความสัมพันธ์รักร่วมเพศในแต่ละช่วงเวลาของประวัติศาสตร์รัสเซียนั้นเปลี่ยนแปลงไป โดยขึ้นอยู่กับบทบาทของคริสตจักร ท่าทีของอำนาจรัฐ บรรทัดฐานทางสังคม และลักษณะทั่วไปของวัฒนธรรมทางกฎหมาย

วีรบุรุษนักรบแต่งหญิง: บีลีนาของรัสเซียเกี่ยวกับมีฮาอิโล โปติก ที่เขาแต่งตัวเป็นผู้หญิง

Sun, 29 Oct 2023 22:45:37 +0700

ในบีลีนา (bylina - บทกวีมหากาพย์พื้นบ้าน) ของรัสเซีย มีโครงเรื่องที่หาได้ยากเกี่ยวกับโบกาตืยร์ (bogatyr - วีรบุรุษนักรบ) ชื่อ มีฮาอิโล โปติก (Mikhailo Potyk) ซึ่งแต่งตัวเป็นผู้หญิงถึงสองครั้ง ทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น? และแรงจูงใจนี้ทำงานอย่างไรภายในมหากาพย์? ในข้อความนี้ เราจะวิเคราะห์โครงเรื่องของบีลีนาโดยสังเขป แต่จะเน้นรายละเอียดในสองตอนที่มีการใช้การแต่งกายข้ามเพศถึงสองครั้ง: เพื่อเอาชนะศัตรูและเพื่อรักษาชีวิตของวีรบุรุษนักรบ