https://urania.institute/th/tags/literature/Recent content in Literature on UrániaHugoth-THThu, 15 Oct 2026 01:20:00 +0300https://urania.institute/th/news/2026/1015-katherine-philips-welsh-sappho-biography/Thu, 15 Oct 2026 01:20:00 +0300https://urania.institute/th/news/2026/1015-katherine-philips-welsh-sappho-biography/<p>ในสหราชอาณาจักร (United Kingdom) มีการตีพิมพ์เอกสารชีวประวัติขนาดใหญ่โดยนักวิจัยชาวเวลส์ Norena Shopland เรื่อง &ldquo;My Love All Love Excels: The Remarkable Life and Times of 17th-Century Poet, Katherine Philips&rdquo; การศึกษาซึ่งจัดพิมพ์โดย Parthian Books ในเวลส์และวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 ได้สร้างชีวประวัติของ Katherine Philips (1632-1664) กวีในยุคสงครามกลางเมืองอังกฤษ (English Civil War) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฉายา &ldquo;The Matchless Orinda&rdquo; และ &ldquo;The Welsh Sappho&rdquo; ขึ้นมาใหม่อย่างละเอียด</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/frivolity-dubrow/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/frivolity-dubrow/<p>ในเดือนสิงหาคม 2026 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (Columbia University Press) ได้ตีพิมพ์หนังสือ «Frivolity: A Defense» (เพื่อปกป้องความไม่จริงจัง) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์หนังสือ No Limits ผลงานภาษาอังกฤษของกวี นักเขียนความเรียง และนักวิจัยวรรณกรรม Jehanne Dubrow เป็นการศึกษาเชิงวัฒนธรรมและปรัชญาขนาดใหญ่เกี่ยวกับธรรมชาติของความไม่จริงจัง โดยสำรวจรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของการทำให้ความสุขกลายเป็นเรื่องชายขอบ และพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างแนวคิดเรื่อง &ldquo;ความไม่จริงจัง&rdquo; กับความเป็นหญิง สุนทรียศาสตร์เควียร์ และการต่อต้านทางวัฒนธรรม</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-intersectionality-hazarika-pathak/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-intersectionality-hazarika-pathak/<p>เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2026 สำนักพิมพ์วิชาการของอังกฤษ Routledge ได้ตีพิมพ์เอกสารวิชาการรวมบทความภาษาอังกฤษชื่อ «Queer Intersectionality: Voices, Struggles, and Identities in South Asia» (ความทับซ้อนของเควียร์: เสียง การต่อสู้ และอัตลักษณ์ในเอเชียใต้) บรรณาธิการและผู้เขียนร่วมของชุดรวบรวมนี้คือนักวิจัยชาวอินเดีย Nizara Hazarika และ Namrata Pathak หนังสือเล่มนี้รวมอยู่ในชุดวิชาการ <em>South Asian Literature in Focus</em></p>https://urania.institute/th/book-news/2026/race-queer-queens-assaf-chakravarty/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/race-queer-queens-assaf-chakravarty/<p>ในเดือนกันยายน 2026 สำนักพิมพ์อเมริกัน ACMRS Press (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Press) จัดจำหน่ายโดย University of Chicago Press ได้ตีพิมพ์ชุดรวบรวมทางวิชาการภาษาอังกฤษชื่อ «Race / Queer / Queens» (เชื้อชาติ / เควียร์ / ราชินี) บรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้คือนักวิจัยยุคต้นสมัยใหม่ (early modern) Mira ‘Assaf (หรือ Mira Assaf Kafantaris) และ Urvashi Chakravarty</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/tatta-hitori-mizukami/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/tatta-hitori-mizukami/<p>เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2026 สำนักพิมพ์ Kawade Shobo Shinsha (河出書房新社) ของญี่ปุ่นได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาญี่ปุ่นชื่อ «たったひとり、私だけの部屋で　クィア／フェミニズムと共に文学を体験する» (Tatta hitori, watashi dake no heya de: Kuia / feminizumu to tomo ni bungaku o taiken suru — อยู่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยวในห้องของฉันเอง: สัมผัสวรรณกรรมร่วมกับความคิดแบบเควียร์และสตรีนิยม) ผู้เขียนคือ Aya Mizukami (水上文) นักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวญี่ปุ่น</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/the-disappearers-james/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/the-disappearers-james/<p>เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2026 สำนักพิมพ์ Hamish Hamilton ของอังกฤษ (สำนักพิมพ์ย่อยของ Penguin Books) ได้ตีพิมพ์นวนิยายภาษาอังกฤษเรื่อง «The Disappearers» (ผู้สูญหาย) ผู้เขียนคือ Marlon James นักเขียนชาวจาเมกา ผู้ชนะรางวัล Booker Prize ปี 2015 จากนวนิยาย «A Brief History of Seven Killings»</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/unsayable-cunningham/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/unsayable-cunningham/<p>เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2026 สำนักพิมพ์ Random House ของอเมริกาได้ตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติภาษาอังกฤษชื่อ «Unsayable: A Life in Writing» (สิ่งที่ไม่อาจเอ่ย: ชีวิตในงานเขียน) ผู้เขียนคือ Michael Cunningham นักเขียนนวนิยาย นักเขียนความเรียง และผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ (Pulitzer Prize) ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/we-must-document-ourselves-now-allen/Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/we-must-document-ourselves-now-allen/<p>ในเดือนกรกฎาคม 2026 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต (The Ohio State University Press) ในชุด «Digital Media, Feminist Resistance» (สื่อดิจิทัล การต่อต้านของสตรีนิยม) ได้ตีพิมพ์เอกสารวิชาการภาษาอังกฤษชื่อ «“We Must Document Ourselves Now”: Black Lesbian Cultural Legacies and the Politics of Self-Representation» (“เราต้องบันทึกเรื่องราวของพวกเราเองเดี๋ยวนี้”: มรดกทางวัฒนธรรมของเลสเบี้ยนผิวดำและการเมืองของการนำเสนอตัวตน) ผู้เขียนหนังสือคือ Stephanie Andrea Allen นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวัฒนธรรมศึกษาชาวอเมริกัน</p>https://urania.institute/th/news/2026/1008-anne-carson-nobel-literature/Thu, 08 Oct 2026 14:50:00 +0300https://urania.institute/th/news/2026/1008-anne-carson-nobel-literature/<p>เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2026 สถาบันสวีเดน (Swedish Academy) ในสตอกโฮล์ม (Stockholm) ได้ประกาศมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (Nobel Prize in Literature) ให้กับ Anne Carson กวี นักเขียนเรียงความ นักแปล และนักวิจัยสมัยโบราณชาวแคนาดาวัย 76 ปี ดังที่ระบุไว้ใน <a href="https://www.nobelprize.org/uploads/2026/10/press-literatureprize2026.pdf">แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของสถาบันสวีเดน</a> รางวัลนี้มอบให้ &ldquo;สำหรับผลงานที่กล้าหาญและเป็นต้นฉบับของเธอ ซึ่งในการสนทนาที่สนุกสนานกับประเพณีคลาสสิก ได้สร้างรูปแบบใหม่สำหรับวรรณกรรมร่วมสมัย&rdquo;</p>https://urania.institute/th/news/2026/0923-pa-senator-malone-fanfic-drag/Wed, 23 Sep 2026 02:35:00 +0300https://urania.institute/th/news/2026/0923-pa-senator-malone-fanfic-drag/<p>James Malone วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตแห่งวุฒิสภารัฐเพนซิลเวเนีย (Pennsylvania State Senate) ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามพรรครีพับลิกัน หลังจากมีข้อมูลปรากฏในสื่อเกี่ยวกับการตีพิมพ์เรื่องราวโรแมนติกและอีโรติกเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนในจักรวาลของเกมเล่นตามบทบาทบนโต๊ะ (tabletop role-playing game) Dungeons &amp; Dragons ตลอดจนการสนับสนุนการอ่านนิทานสำหรับเด็กโดยศิลปินแดร็ก (drag artists) สิ่งพิมพ์ออนไลน์ของสมาชิกสภานิติบัญญัติ <a href="https://www.breitbart.com/politics/2026/09/22/pennsylvania-state-senator-wrote-lesbian-fanfic-backed-drag-queen-story-hours-in-a-public-library/">ได้รับรายงาน</a> เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2026 โดยสิ่งพิมพ์อนุรักษ์นิยม <em>Breitbart News</em></p>https://urania.institute/th/cevdet-pasha-istanbul/Fri, 11 Sep 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/cevdet-pasha-istanbul/<p>ในบันทึกที่เขียนถวายสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2 (Abdulhamid II) อาห์เหม็ด เจฟเดต ปาชา (Ahmed Cevdet Pasha) นักประวัติศาสตร์และรัฐบุรุษชาวออตโตมัน ได้ทิ้งคำบรรยายอันน่าทึ่งเกี่ยวกับอิสตันบูลในยุคตันซิมัต (Tanzimat) ตามคำกล่าวของเขา ผู้ชายที่เคยหลงใหลในเด็กหนุ่มรูปงามอย่างเปิดเผยเริ่มมีจำนวนลดลง ความสนใจในความรักหันไปหาหญิงสาวแทน และมีขุนนางผู้ทรงอิทธิพลคนหนึ่งต้องปิดบังความผูกพันที่เขามีต่อเด็กหนุ่มเนื่องจาก &ldquo;ข้อท้วงติงของชาวต่างชาติ&rdquo;</p> <h2 id="ทมาของคำคม">ที่มาของคำคม</h2> <p>อาห์เหม็ด เจฟเดต ปาชา เป็นหนึ่งในปัญญาชนชาวออตโตมันในศตวรรษที่ 19 เขาเป็นนักประวัติศาสตร์ นักนิติศาสตร์ และข้าราชการระดับสูงในยุคตันซิมัต ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิรูปรัฐครั้งใหญ่ในจักรวรรดิออตโตมัน เจฟเดต ปาชา มีส่วนร่วมในการบริหารจักรวรรดิ ทำงานด้านนิติบัญญัติ และเขียนประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ</p>https://urania.institute/th/news/2026/0629-uk-report-trans-children-books/Mon, 29 Jun 2026 15:23:00 +0400https://urania.institute/th/news/2026/0629-uk-report-trans-children-books/<p>องค์กร SEEN in Publishing ร่วมกับ Transgender Trend และ Biology in Medicine ได้ตีพิมพ์รายงาน &ldquo;Through the Looking Glass&rdquo; เอกสารนี้อุทิศให้กับการวิเคราะห์ว่าธีมของอัตลักษณ์ทางเพศและการข้ามเพศถูกนำเสนอในวรรณกรรมเด็กและบริการห้องสมุดอย่างไร</p> <p>ใน <a href="https://www.andrewdoyle.org/p/how-trans-activists-took-over-childrens?fbclid=IwY2xjawSvNE5leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwyNTYyODEwNDA1NTgAAR4GZuWWX7EnWoqXnXcfcQO5Bl9lxuf6YtISRf13qKG7L6-HhgYOYMSgKwsA9w_aem_F9OSVduBggzupI5DE01c5g">บทความ</a> ที่อุทิศให้กับการตีพิมพ์รายงาน ได้มีการอ้างอิงความคิดเห็นของนักวิจารณ์ที่โต้แย้งว่าผู้จัดพิมพ์มีส่วนในการส่งเสริมอุดมการณ์อัตลักษณ์ทางเพศในหมู่ผู้เยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Anne Fine นักเขียนวรรณกรรมเด็กชาวอังกฤษ อธิบายสถานการณ์ในการจัดพิมพ์หนังสือเด็กว่าเป็นการยอมจำนนต่อ &ldquo;อุดมการณ์ที่ไม่มีมูลความจริงทางชีววิทยา&rdquo;</p>https://urania.institute/th/news/2026/0627-capital-love-litfest/Sat, 27 Jun 2026 12:36:00 +0300https://urania.institute/th/news/2026/0627-capital-love-litfest/<p>สำนักพิมพ์ Washington Writers&rsquo; Publishing House (WWPH) จะจัดเทศกาลวรรณกรรม Capital Love LitFest เป็นครั้งแรก งานจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน ที่ The Writer&rsquo;s Center ในเมืองเบเธสดา รัฐแมริแลนด์</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/sadistic-cholas-rodriguez-ulloa/Tue, 16 Jun 2026 12:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/sadistic-cholas-rodriguez-ulloa/<p>เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2026 สำนักพิมพ์ University of Texas Press ได้ตีพิมพ์เอกสารวิชาการภาษาอังกฤษชื่อ «Sadistic Cholas: Transfeminist Provocations in Contemporary Peru» (โชลาซาดิสต์: การยั่วยุของทรานส์เฟมินิสต์ในเปรูร่วมสมัย) โดยนักวิจัยชาวอเมริกัน Olga Rodriguez-Ulloa หนังสือเล่มนี้ศึกษาประวัติศาสตร์ของแบบเหมารวมทางเชื้อชาติ &ldquo;โชลา&rdquo; (chola) ในเปรู และวิเคราะห์ว่าศิลปิน นักกิจกรรม และนักแสดงเควียร์ร่วมสมัยคิดทบทวนภาพลักษณ์นี้ในฐานะเครื่องมือในการต่อต้านอย่างไร</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/how-queer-bookshops-changed-the-world-aj-west/Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/how-queer-bookshops-changed-the-world-aj-west/<p>ในเดือนพฤษภาคม 2026 สำนักพิมพ์ Oneworld Publications ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «How Queer Bookshops Changed the World» (ร้านหนังสือเควียร์เปลี่ยนโลกได้อย่างไร) ผู้เขียนคือ A. J. West นักข่าว นักเขียน อดีตผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ของ BBC ในไอร์แลนด์เหนือ และอดีตผู้อำนวยการองค์กรการกุศล LGBT ระดับชาติของสหราชอาณาจักร</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/memory-rehearsal-sikelianos/Sat, 30 May 2026 10:00:00 +0000https://urania.institute/th/book-news/2026/memory-rehearsal-sikelianos/<p>ในเดือนพฤษภาคม 2026 สำนักพิมพ์ City Lights Books ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «Memory Rehearsal» (การซ้อมความทรงจำ) ผู้เขียนคือ Eleni Sikelianos กวีและนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเขียนเชิงทดลองที่ผสมผสานแนวเพลง นิเวศกวีนิพนธ์ (ecopoetics) และการวิจัยประวัติศาสตร์ครอบครัว</p> <p>สิ่งพิมพ์นี้นำเสนอการศึกษาชีวิตและมรดกของย่าทวดของนักเขียน — Eva Palmer บุคคลสำคัญในแวดวงละครชาวอเมริกัน ในปี 1901 Palmer ได้ทิ้งชีวิตสังคมชั้นสูงที่ได้รับสิทธิพิเศษในนิวยอร์ก และย้ายไปปารีสพร้อมกับ Natalie Barney นักเขียนผู้เป็นคนรักของเธอ หญิงชาวอเมริกันทั้งสองพบว่าตนเองอยู่ใจกลางแวดวงวรรณกรรมเลสเบี้ยนในปารีส ที่ซึ่งพวกเธอพยายามคิดทบทวนผลงานและชีวิตของ Sappho กวีหญิงชาวกรีกโบราณ ลัทธิสมัยใหม่ (modernism) ในยุคแรกเริ่มของยุโรปในเวลานั้น มองเห็นอดีตยุคโบราณว่าเป็นโอกาสสำหรับการปลดแอกทางเพศและทางความคิดสร้างสรรค์ของผู้หญิง</p>https://urania.institute/th/news/2026/usa-publishing-triangle-awards/Fri, 24 Apr 2026 12:00:00 +0400https://urania.institute/th/news/2026/usa-publishing-triangle-awards/<p>ในงานประกาศรางวัล <a href="https://publishingtriangle.org/">Publishing Triangle</a> ครั้งที่ 38 ที่ The New School ในนิวยอร์ก ได้มีการยกย่องหนังสือในธีม LGBT ที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์ในปี 2025 ตลอดจนนักเขียน บรรณาธิการ และสถาบันทางวัฒนธรรมที่ทำงานเกี่ยวกับวรรณกรรมเควียร์ ตามที่ <a href="https://gaycitynews.com/publishing-triangle-awards-lgbtq-books-authors/">Gay City News</a> เขียนไว้ บรรยากาศของงานถูกกำหนดโดยความคิดที่ว่าหนังสือแต่ละเล่มในปัจจุบันทำหน้าที่เป็นการแสดงออกถึงการต่อต้าน</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/la-loi-du-genre-laure-murat/Sat, 18 Apr 2026 12:00:00 +0400https://urania.institute/th/book-news/2026/la-loi-du-genre-laure-murat/<p>ในเดือนเมษายน 2026 สำนักพิมพ์ Flammarion ได้ตีพิมพ์หนังสือฉบับพิมพ์ใหม่ของ Laure Murat เรื่อง «La loi du genre: Une histoire culturelle du troisième sexe» (กฎแห่งเพศสภาพ: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของเพศที่สาม)</p>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-in-a-legal-sense-garza-valenzuela/Sat, 18 Apr 2026 12:00:00 +0400https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-in-a-legal-sense-garza-valenzuela/<p>ในเดือนเมษายน 2026 สำนักพิมพ์ University of Texas Press ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษของนักวิจัยชาวอเมริกัน José A. de la Garza Valenzuela ชื่อ «Queer in a Legal Sense: Brown Citizenship and Other Lawful Fictions» (เควียร์ในความหมายทางกฎหมาย: ความเป็นพลเมืองสีน้ำตาลและเรื่องแต่งทางกฎหมายอื่นๆ) ในบริบทของประวัติศาสตร์อันยาวนานของข้อพิพาทเกี่ยวกับการควบคุมพรมแดนและการเมืองเรื่องเชื้อชาติในอเมริกาเหนือ หนังสือวิชาการเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าเอกสารทางกฎหมายได้กำหนดประวัติศาสตร์การควบคุมเรื่องเพศและการย้ายถิ่นฐานอย่างไร โดยใช้ถ้อยคำที่คลุมเครือเพื่อทำให้การดำรงอยู่อย่างถูกกฎหมายของผู้อพยพ LGBT เป็นไปไม่ได้</p>https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/lgbt-chastushki-20-veka/Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 +0000https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/lgbt-chastushki-20-veka/<p>ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักคติชนวิทยาหลายคนถือว่าชัสตุชกา (chastushka - เพลงพื้นบ้านรัสเซียแบบสั้นๆ มักมีเนื้อหาเสียดสีหรือตลกขบขัน) เป็นประเภทวรรณกรรมที่ &ldquo;ต่ำต้อย&rdquo; และเป็นรอง หนึ่งในคนแรกๆ ที่โต้แย้งมุมมองนี้อย่างสม่ำเสมอคือ ดมิตรี เซเลนิน (Dmitry Zelenin) นักชาติพันธุ์วิทยา ในผลงานของเขา ชัสตุชกาถูกอธิบายว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออกส่วนบุคคลที่ตอบสนองต่อความขัดแย้งทางสังคมที่เกิดขึ้นจริง รวมถึงแรงกดดันจากครอบครัวและข้อจำกัดในการเลือกคู่ครอง</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/<p>ในศตวรรษที่ 15 ที่ราชสำนักออตโตมัน กวีนิพนธ์และการเมืองมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด วิเซียร์ (vizier - อัครมหาเสนาบดี) และกวี อาห์เหม็ด ปาชา (Ahmed Pasha) มีอาชีพการงานที่รุ่งโรจน์ในสมัยสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2 ผู้พิชิต (Mehmed II the Conqueror) แต่ไม่นานเขาก็สูญเสียตำแหน่งเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวในราชสำนัก ศูนย์กลางของแผนการนี้คือข้อกล่าวหาเรื่องความสนใจเพศเดียวกันต่อเด็กหนุ่มที่เป็นมหาดเล็ก</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/atai/Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/atai/<p>สำหรับผู้อ่านในยุคปัจจุบัน จักรวรรดิออตโตมันมักดูเหมือนเป็นโลกอนุรักษ์นิยมที่เข้มงวด แต่เอกสารที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่ามันมีความซับซ้อนมากกว่านั้นมาก หนึ่งในหลักฐานดังกล่าวคือต้นฉบับที่มีภาพประกอบอย่างวิจิตรบรรจงในศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีบทกวีของกวีชาวออตโตมัน เนวีซาเด อาตายี (Nev&rsquo;îzâde Atâyî) หนังสือเล่มนี้รวบรวมภาพย่อส่วน (miniature) ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับรักร่วมเพศไว้ด้วย</p> <h3 id="ประวตการสรางตนฉบบ-w666">ประวัติการสร้างต้นฉบับ W.666</h3> <p>ต้นฉบับนี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักประวัติศาสตร์ภายใต้รหัส W.666 สร้างขึ้นในปี 1721 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เฮนรี วอลเทอร์ส (Henry Walters) นักสะสมชาวอเมริกันได้ซื้อหนังสือเล่มนี้ไป ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเทอร์ส (Walters Art Museum) ในเมืองบัลติมอร์ (สหรัฐอเมริกา)</p>https://urania.institute/th/posts/russian-queerography/apukhtin/Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/posts/russian-queerography/apukhtin/<p>อเล็กเซย์ นีโคลาเยวิช อาปุคติน (Aleksey Nikolayevich Apukhtin) เป็นที่รู้จักเหนือสิ่งอื่นใดในฐานะผู้แต่งบทกวีที่กลายมาเป็นเพลงโรมานซ์ยอดนิยม เช่น &ldquo;ค่ำคืนอันบ้าคลั่ง ค่ำคืนที่ไร้การหลับใหล&rdquo; (Ночи безумные, ночи бессонные), &ldquo;ม้าสีน้ำตาลคู่&rdquo; (Пара гнедых), &ldquo;วันเวลาครองราชย์หรือไม่&rdquo; (День ли царит) เมื่อถูกนำไปใส่ทำนองเพลง ข้อความเหล่านี้ก็บดบังผลงานอื่นๆ ของกวีไปตามกาลเวลา</p>https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/arab-rus-lesbians/Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 +0000https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/arab-rus-lesbians/<p>ในวรรณกรรมวิชาการและวรรณกรรมยอดนิยมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรื่องเพศในตะวันออกกลาง บางครั้งก็มีคำกล่าวอ้างว่า ชิฮาบ อัด-ดิน อัล-นูวัยรี (Shihab al-Din al-Nuwayri) นักสารานุกรมชาวอาหรับยุคกลาง เขียนไว้ว่าผู้หญิงของชนชาติ &ldquo;รุส&rdquo; (Rus) มีความรักระหว่างเพศเดียวกัน และผู้หญิงเหล่านี้เป็นคนกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติที่หมกมุ่นอยู่กับพฤติกรรมดังกล่าว</p> <p>คำกล่าวอ้างนี้ไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เมื่อตรวจสอบข้อความภาษาอาหรับ จะพบว่านี่ไม่ใช่หลักฐานทางชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับชาวรุส แต่เป็นความผิดพลาดในการแปล อัล-นูวัยรีไม่ได้เขียนถึงชาวสลาฟหรือชาวสแกนดิเนเวีย แต่เขียนถึงชนชาติในตำนานจากคัมภีร์อัลกุรอานที่เกี่ยวข้องกับปิศาจวิทยา (demonology)</p>https://urania.institute/th/posts/courses/china/xian-gong/Sat, 21 Feb 2026 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/china/xian-gong/<p>ในอนุสรณ์สถานจีนโบราณ &ldquo;จ้านกั๋วเช่อ&rdquo; (Zhan Guo Ce) มีเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ปกครอง จิ้นเซี่ยนกง (Jin Xian Gong) ซึ่งได้รับการยกย่องว่ามีเทคนิคทางการทูตที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ หนึ่งในเทคนิคดังกล่าวคือการกดดันคู่แข่งผ่านการแทรกซึมชายหนุ่มที่น่าดึงดูดใจเข้าไปในวงในของเขา</p> <p>&ldquo;จ้านกั๋วเช่อ&rdquo; (战国策) มักจะแปลว่า &ldquo;กลยุทธ์ของรัฐรณรัฐ&rdquo; (Strategies of the Warring States) นี่คืองานเขียนทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจีนโบราณในศตวรรษที่ 5–3 ก่อนคริสตกาล — ยุคแห่งความแตกแยก ความขัดแย้งระหว่างรัฐ และการทูตที่ซับซ้อน ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการรวมประเทศ ข้อความนี้เป็นชุดของสุนทรพจน์ เกร็ดประวัติศาสตร์ บทสนทนา และข้อความที่อ้างว่าเป็นของบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีอยู่จริง: ผู้ปกครอง ที่ปรึกษา และนักการทูต</p>https://urania.institute/th/posts/courses/china/bitten-peach/Sat, 24 Jan 2026 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/china/bitten-peach/<p>หลิงกง (Ling Gong) ผู้ปกครองรัฐเว่ย (Wei) ของจีนโบราณในศตวรรษที่ 6–5 ก่อนคริสตกาล ทรงอภิเษกสมรสแล้ว อย่างไรก็ตาม ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พระองค์มีความเกี่ยวข้องกับชายหนุ่มชื่อ หมีจื่อเซี่ย (Mizi Xia) เป็นหลัก ความสัมพันธ์ของพวกเขาก่อให้เกิดภาพลักษณ์และสำนวน &ldquo;ลูกท้อที่ถูกกัด&rdquo; (余桃 - Yutao) ซึ่งในวัฒนธรรมจีนกลายเป็นคำเรียกความรักระหว่างชายกับชาย</p>https://urania.institute/th/posts/russian-queerography/dmitriev/Wed, 26 Nov 2025 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/russian-queerography/dmitriev/<p>อีวาน อีวาโนวิช ดมีตรีเยฟ (Ivan Ivanovich Dmitriev) (ค.ศ. 1760–1837) ได้รับการจารึกในประวัติศาสตร์ในฐานะกวีแนวอารมณ์นิยม (sentimentalist) ที่โดดเด่นในช่วงรอยต่อศตวรรษที่ 18–19 และรัฐบุรุษผู้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในสมัยจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 (Alexander I)</p> <p>ในชีวประวัติอย่างเป็นทางการ เขาปรากฏตัวในฐานะนักบริหารที่เข้มงวดและมีเหตุผล อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลและบันทึกความทรงจำระบุว่าเขามักจะถูกห้อมล้อมไปด้วยชายหนุ่มผู้มีพรสวรรค์อยู่เสมอ ชีวิตโสด ข่าวลือเกี่ยวกับลักษณะความผูกพันของเขา และการไม่มีเรื่องอื้อฉาวต่อสาธารณะ สร้างภาพลักษณ์ของชายผู้ซึ่งชีวประวัติส่วนตัวได้รับการปกป้องจากการเปิดเผย แต่ก็ยังสามารถอ่านได้จากหลักฐานทางอ้อม</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/shah/Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/shah/<p>กว่า 480 ปีที่แล้ว ในจักรวรรดิออตโตมัน กวีทาชลึจาลึ ยาห์ยา เบย์ (Taşlıcalı Yahya Bey) ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับความรักของผู้ชายสองคน — เรื่องราวความหลงใหลของชายยากจนที่มีต่อชายหนุ่มรูปงามผู้สูงศักดิ์ ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยุโรปมีการข่มเหงและประหารชีวิตผู้คนจากเรื่องราวเช่นนี้ ยาห์ยาได้บรรยายถึงความรักของผู้ชายในรูปแบบบทกวีเชิงเปรียบเทียบอันงดงาม และเท่าที่ทราบ เขาไม่ได้รับการลงโทษใดๆ</p> <p>บทความนี้จะเล่าถึงเนื้อเรื่องของบทกวี &ldquo;ชาห์และขอทาน&rdquo; (Şah ü Geda) และวิเคราะห์ว่ายาห์ยา เบย์ ผสมผสานความรู้สึกทางโลกและทางจิตวิญญาณ โฮโมอีโรติกา (homoeroticism) และรหัสยลัทธิ (mysticism) เข้าด้วยกันในบทกวีนี้อย่างไร</p>https://urania.institute/th/posts/courses/ancient-egypt/pepi-ii/Wed, 12 Mar 2025 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/ancient-egypt/pepi-ii/<p>วรรณกรรมอียิปต์โบราณแทบจะไม่ได้เล่าถึงชีวิตส่วนตัวของฟาโรห์ เปปิที่ 2 (Pepi II) คือข้อยกเว้น สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือเรื่องราวอีโรติกรักร่วมเพศ (homoerotic) &ldquo;เรื่องราวของเนเฟอร์คาเรและนายพลซาเซเนเต&rdquo; (The Tale of King Neferkare and General Sasenet): ในยุคนั้น พล็อตเรื่องเช่นนี้แทบจะไม่ได้รับการบันทึกไว้</p> <p>ก่อนอื่น สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงว่าใครคือตัวละครหลัก</p>https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/russian-fairy-tales/Sun, 22 Sep 2024 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/russian-fairy-tales/<p>เราได้เลือกนิทานพื้นบ้านรัสเซียสำหรับผู้ใหญ่สามเรื่องเพื่อแสดงให้เห็นว่า: คติชนวิทยาของบรรพบุรุษของเรามีความเปิดเผยและกล้าหาญมากกว่าที่มักจะนำเสนอกัน นอกเหนือจากแรงจูงใจในนิทานที่คุ้นเคย — สัตว์ที่พูดได้และการแปลงร่างด้วยเวทมนตร์ — ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับร่างกาย การมีเพศสัมพันธ์ข้ามสายพันธุ์ องคชาตขนาดยักษ์ การมัด และแรงจูงใจเกี่ยวกับรักร่วมเพศ</p> <p>ในช่วงทศวรรษ 1860 อเล็กซานเดอร์ อาฟานาซีเยฟ (Alexander Afanasyev) นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักสะสมคติชนวิทยา ได้บันทึกและเรียบเรียงนิทานพื้นบ้านรัสเซียจำนวนมาก ข้อความเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าจินตนาการของชาวนามีความหลากหลายเพียงใด และเรื่องเพศได้รับการยอมรับอย่างเป็นธรรมชาติเพียงใดในสภาพแวดล้อมนี้ ผู้คนในยุคนั้นไม่ได้หลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับความรักและร่างกาย พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ใกล้ชิดและแสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย</p>https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/potik/Sun, 29 Oct 2023 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/russian-queer-history/potik/<p>ในบีลีนา (bylina - บทกวีมหากาพย์พื้นบ้าน) ของรัสเซีย มีโครงเรื่องที่หาได้ยากเกี่ยวกับโบกาตืยร์ (bogatyr - วีรบุรุษนักรบ) ชื่อ มีฮาอิโล โปติก (Mikhailo Potyk) ซึ่งแต่งตัวเป็นผู้หญิงถึงสองครั้ง ทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น? และแรงจูงใจนี้ทำงานอย่างไรภายในมหากาพย์? ในข้อความนี้ เราจะวิเคราะห์โครงเรื่องของบีลีนาโดยสังเขป แต่จะเน้นรายละเอียดในสองตอนที่มีการใช้การแต่งกายข้ามเพศถึงสองครั้ง: เพื่อเอาชนะศัตรูและเพื่อรักษาชีวิตของวีรบุรุษนักรบ</p>