ประวัติของแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับยุคกลาง ที่ระบุว่าผู้หญิงของชนชาติ "รุส" เป็นเลสเบี้ยนกลุ่มแรกในโลกทั้งหมดเกิดจากความผิดพลาดในการแปล ในต้นฉบับพูดถึงชนชาติในตำนานจากคัมภีร์อัลกุรอาน