<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>India on Uránia</title><link>https://urania.institute/th/tags/india/</link><description>Recent content in India on Uránia</description><generator>Hugo</generator><language>th-TH</language><lastBuildDate>Sat, 24 Oct 2026 04:02:05 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://urania.institute/th/tags/india/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>ศาลสูงสุดอินเดียขอคำชี้แจงเรื่องโอกาสสมัครงานครูของคนข้ามเพศ</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1024-india-transgender-teachers/</link><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 04:02:05 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1024-india-transgender-teachers/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ศาลสูงสุดอินเดียในกรุงนิวเดลีขอให้ทางการเดลีอธิบายว่า เหตุใดจึงประกาศรับสมัครครูแยกสำหรับผู้ชายและผู้หญิง และระบบดังกล่าวรองรับผู้สมัครข้ามเพศอย่างไร &lt;a href="https://navbharattimes.indiatimes.com/legal/supreme-court-questions-gender-based-vacancies-in-delhi-teacher-recruitment-and-seeks-legal-basis-for-transgender-inclusion/articleshow/135085715.cms"&gt;Navbharat Times&lt;/a&gt; รายงานเรื่องนี้เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://lawchakra.in/wp-content/uploads/2026/10/jane-kaushik-v-lt-governor-delhi-sc-order-16-oct-2026.pdf"&gt;คำสั่งศาล&lt;/a&gt; ตั้งคำถามว่ามีกฎใดกำกับประกาศรับสมัครงานของคณะกรรมการคัดเลือกบุคลากรหน่วยงานภาครัฐระดับรองของเดลี (DSSSB) ศาลต้องการทราบว่ากฎเหล่านั้นบังคับให้แบ่งตำแหน่งตามเพศหรือไม่ หากไม่บังคับ ทางการต้องอธิบายจุดประสงค์ของการแบ่งแยก หากบังคับ ก็ต้องชี้แจงเหตุผลรองรับการใช้เกณฑ์ดังกล่าว ศาลยังถามด้วยว่ามีแผนเพิ่มหมวดเพศที่สามในประกาศหรือไม่&lt;/p&gt;</description></item><item><title>แบบสำรวจ: แพทย์อินเดียลดการดูแลคนข้ามเพศเนื่องจากกฎหมายการเปลี่ยนแปลงทางเพศฉบับใหม่</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/1015-india-doctors-transgender-healthcare/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:43:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/1015-india-doctors-transgender-healthcare/</guid><description>&lt;p&gt;ในเดือนตุลาคม 2026 ผลการสำรวจผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ทั่วอินเดียได้รับการตีพิมพ์ในอินเดีย (India) ตามที่ประมาณ 76% ของผู้เชี่ยวชาญรายงานว่าความพร้อมในการดูแลทางการแพทย์สำหรับคนข้ามเพศลดลงอย่างมีนัยสำคัญ หลังจากการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางเพศมีผลบังคับใช้ การศึกษานี้จัดทำโดยสมาคมที่ไม่แสวงหาผลกำไร Indian Mental Health Alliance (IMHA) ในหมู่แพทย์มากกว่า 150 คนจาก 28 รัฐของประเทศ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ตามการให้สัมภาษณ์กับผู้ก่อตั้งพันธมิตร จิตแพทย์ในเดลี Kavita Arora ให้กับสิ่งพิมพ์เฉพาะทาง &lt;a href="https://www.queerbeat.org/stories/doctors-are-quietly-withdrawing-from-treating-trans-patients-after-the-trans-amendment-act/"&gt;Queerbeat&lt;/a&gt; ซึ่งอ้างอิงโดย &lt;a href="https://www.lgbtqnation.com/2026/10/a-new-inspired-anti-trans-law-has-doctors-ending-care-in-india/"&gt;สิ่งพิมพ์ LGBTQ Nation ของอเมริกา&lt;/a&gt; พระราชบัญญัติแก้ไขบุคคลข้ามเพศ (Transgender Persons Amendment Act) ที่ผ่านในเดือนพฤษภาคม 2026 ทำให้เกิด &amp;ldquo;การถอนตัวอย่างเงียบๆ&amp;rdquo; ของผู้เชี่ยวชาญจากสาขาเวชศาสตร์คนข้ามเพศ ตามที่แพทย์ระบุ อุปสรรคสำคัญคือความขัดแย้งทางจริยธรรมวิชาชีพ ภัยคุกคามจากการดำเนินคดีอาญา และการละเมิดความลับ: กฎระเบียบใหม่กำหนดให้แพทย์ต้องรายงานการผ่าตัดใดๆ ต่อผู้พิพากษาเขต (district magistrates) และยกเลิกสิทธิในการรับรองอัตลักษณ์ทางเพศโดยไม่ต้องมีคำตัดสินของคณะกรรมการการแพทย์ของรัฐบาล&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«Queer Intersectionality» — หนังสือของ Nizara Hazarika และ Namrata Pathak เกี่ยวกับประสบการณ์ของชุมชน LGBT วรรณะ และวัฒนธรรมในเอเชียใต้</title><link>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-intersectionality-hazarika-pathak/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-intersectionality-hazarika-pathak/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2026 สำนักพิมพ์วิชาการของอังกฤษ Routledge ได้ตีพิมพ์เอกสารวิชาการรวมบทความภาษาอังกฤษชื่อ «Queer Intersectionality: Voices, Struggles, and Identities in South Asia» (ความทับซ้อนของเควียร์: เสียง การต่อสู้ และอัตลักษณ์ในเอเชียใต้) บรรณาธิการและผู้เขียนร่วมของชุดรวบรวมนี้คือนักวิจัยชาวอินเดีย Nizara Hazarika และ Namrata Pathak หนังสือเล่มนี้รวมอยู่ในชุดวิชาการ &lt;em&gt;South Asian Literature in Focus&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ศาลสูงเดลีสั่งให้ตำรวจพัฒนากฎระเบียบสำหรับการจับกุมคนข้ามเพศ</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0907-india-delhi-court-transgender-arrest-sop/</link><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 13:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0907-india-delhi-court-transgender-arrest-sop/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2026 ศาลสูงเดลี (Delhi High Court) ในอินเดียได้สั่งให้รัฐบาลกลาง ตำรวจ และทางการของดินแดนเมืองหลวงแห่งชาติเดลี (National Capital Territory of Delhi) ดำเนินการเพื่อพัฒนาชุดกฎระเบียบ (ขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน - SOP) ที่ควบคุมการจับกุม การควบคุมตัว การตรวจค้น และการจำคุกบุคคลข้ามเพศ ตาม &lt;a href="https://hindi.theprint.in/india/take-steps-for-sop-regarding-arrest-of-transgenders-court-directs-centre-delhi-police/1022644/"&gt;รายงานของสื่อ&lt;/a&gt; คำสั่งที่เกี่ยวข้องออกโดยคณะผู้พิพากษาซึ่งมีหัวหน้าผู้พิพากษา D.K. Upadhyaya และผู้พิพากษา Tejas Karia เป็นประธาน ในระหว่างการพิจารณาคดีเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ยื่นโดยนักศึกษากฎหมาย Taaran Chandna&lt;/p&gt;</description></item><item><title>แม่ชีคาทอลิกในอินเดียก่อตั้งองค์กรเพื่อสนับสนุนคนข้ามเพศ</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0906-india-catholic-nun-transgender/</link><pubDate>Sun, 06 Sep 2026 12:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0906-india-catholic-nun-transgender/</guid><description>&lt;p&gt;Amitha Polimetla แม่ชีคาทอลิกที่เป็นตัวแทนของคณะภคินีซัลวาทอเรียน (Congregation of the Sisters of the Divine Savior) ได้กลายเป็นผู้ก่อตั้งสมาคม Nee Thodu (&amp;ldquo;เพื่อนร่วมทางของคุณ&amp;rdquo; ในภาษาเตลูกู) ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนในอินเดียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีกิจกรรมมุ่งเป้าไปที่การช่วยเหลือคนข้ามเพศ ศูนย์นี้ตั้งอยู่ในเมืองวิศาขาปัตตนัม (Visakhapatnam) รัฐอานธรประเทศ (Andhra Pradesh) สิ่งนี้ &lt;a href="https://www.newwaysministry.org/2026/09/04/a-chance-encounter-is-the-seed-of-a-catholic-nuns-transgender-ministry/"&gt;รายงาน&lt;/a&gt; โดยสิ่งพิมพ์ผู้มีความหลากหลายทางเพศคาทอลิก New Ways Ministry&lt;/p&gt;</description></item><item><title>การปฏิรูปเงินทุนต่างประเทศในอินเดียอาจทำให้งานขององค์กร LGBT ซับซ้อนขึ้น</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0826-india-fcra-lgbt-groups/</link><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 07:26:14 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0826-india-fcra-lgbt-groups/</guid><description>&lt;p&gt;รัฐสภาอินเดียเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมได้ส่งร่างกฎหมายปฏิรูปกฎระเบียบเงินทุนต่างประเทศไปยังคณะกรรมการร่วม บรรทัดฐานที่เสนออาจทำให้งานขององค์กรผู้มีความหลากหลายทางเพศที่พึ่งพาเงินบริจาคจากต่างประเทศซับซ้อนขึ้น เนื่องจากขยายการควบคุมของรัฐเหนือเงินทุนดังกล่าวและทรัพย์สินที่ได้มาด้วยเงินทุนเหล่านั้น&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://prsindia.org/billtrack/the-foreign-contribution-regulation-amendment-bill-2026"&gt;ร่างกฎหมายแก้ไข FCRA&lt;/a&gt; ซึ่งเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 25 มีนาคม กำหนดให้มีการจัดตั้งหน่วยงานที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล หากการขึ้นทะเบียนของผู้รับเงินทุนต่างประเทศถูกยกเลิก ส่งมอบ หรือไม่ได้รับการต่ออายุ หน่วยงานนี้จะสามารถจัดการเงินทุนและทรัพย์สินที่เหลืออยู่ซึ่งได้มาทั้งหมดหรือบางส่วนด้วยเงินทุนเหล่านั้นเป็นการชั่วคราว หากองค์กรไม่ฟื้นฟูการขึ้นทะเบียนภายในเวลาที่กำหนด ทรัพย์สินอาจตกอยู่ภายใต้การจัดการถาวรของหน่วยงาน ถูกโอนไปยังสถาบันของรัฐ หรือถูกขาย&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://prsindia.org/billtrack/foreign-contribution-regulation-amendment-rules-2026"&gt;กฎระเบียบแยกต่างหากของกระทรวงมหาดไทย&lt;/a&gt; ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน กำหนดให้องค์กรต่างๆ ต้องระบุทิศทางและภูมิภาคเฉพาะของงาน รายงานบัญชีโซเชียลมีเดีย และขออนุญาตเพื่อเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ของกิจกรรม เพื่อยืนยัน &amp;ldquo;กิจกรรมที่สมเหตุสมผล&amp;rdquo; และรักษาการขึ้นทะเบียน FCRA ไว้ องค์กรต้องใช้เงินทุนต่างประเทศอย่างน้อย 1 ล้านรูปีในช่วงสองปีงบประมาณ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>คู่รักเพศเดียวกันท้าทายกฎหมายภาษีของอินเดีย</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0812-india-income-tax-challenge/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 17:30:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0812-india-income-tax-challenge/</guid><description>&lt;p&gt;คู่รักเพศเดียวกันในอินเดียได้ยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อเรียกร้องให้ขยายสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่จัดให้สำหรับคู่สมรสต่างเพศมายังพวกเขา โจทก์กำลังท้าทายบทบัญญัติของพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ที่ยกเว้นภาษีสำหรับของขวัญระหว่างสามีและภรรยา โดยยืนยันว่าการยกเว้นคู่รักเพศเดียวกันนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;มาตรา 56(2)(x) ของพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ปี 1961 กำหนดความหมายของ &amp;ldquo;ญาติ&amp;rdquo; ให้รวมถึงคู่สมรส และอนุญาตให้พวกเขามอบของขวัญมูลค่าใดๆ ให้แก่กันโดยไม่ต้องเสียภาษี ตามรายงานของ &lt;a href="https://www.washingtonblade.com/2026/08/11/same-sex-couples-challenges-india-income-tax-law/"&gt;Washington Blade&lt;/a&gt; คำร้องของ Payo Ashiho และ Vivek Divan กำลังรอการพิจารณาคดีในศาลสูงบอมเบย์ (Bombay High Court) คดีที่คล้ายกันโดยวิศวกร Anurag Kalia และ Akhilesh Godi กำลังได้รับการพิจารณาในศาลสูงกรณาฏกะ (Karnataka High Court) Kalia อธิบายว่าเขาต้องการมอบสร้อยข้อมือทองคำมูลค่ากว่า 115,500 รูปี (ประมาณ 1,200 ดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับคู่รักของเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับคู่รักที่ไม่ได้แต่งงาน ของขวัญที่มีมูลค่าเกิน 50,000 รูปีจะต้องเสียภาษี&lt;/p&gt;</description></item><item><title>«Queer India Now» — หนังสือรวมบทความเกี่ยวกับการที่ระบบวรรณะและการเหยียดเชื้อชาติเสริมสร้างความเกลียดชังคนรักเพศเดียวกัน</title><link>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-india-now-ratnam-jyoti/</link><pubDate>Wed, 27 May 2026 12:00:00 +0400</pubDate><guid>https://urania.institute/th/book-news/2026/queer-india-now-ratnam-jyoti/</guid><description>&lt;p&gt;ในปี 2026 สำนักพิมพ์ Westland Books (ภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์ย่อย Queer Directions) ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทความ «Queer India Now» (เควียร์อินเดียในปัจจุบัน) หนังสือเล่มนี้รวบรวมและบรรณาธิการโดย Dhamini Ratnam และ Dhrubo Jyoti&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ชุดรวบรวมนี้เป็นการศึกษาอย่างลึกซึ้งว่าการใช้ชีวิต การทำงาน และความรักในฐานะบุคคล LGBT ในอินเดียร่วมสมัยนั้นหมายความว่าอย่างไร จากเรื่องราวในชีวิตจริงและการวิเคราะห์ ผู้เขียนหนังสือยืนยันว่าประวัติศาสตร์ของระบบวรรณะและการเหยียดเชื้อชาติมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการฝังรากลึกและ &amp;ldquo;การแข็งตัว&amp;rdquo; ของความเกลียดชังคนรักเพศเดียวกันในสังคมอินเดีย&lt;/p&gt;</description></item><item><title>การขาดแคลนถุงยางอนามัยในอินเดียเนื่องจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน คุกคามให้เกิดการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์เอชไอวี</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/0521-india-condom-shortage/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/0521-india-condom-shortage/</guid><description>&lt;p&gt;เนื่องจากการหยุดชะงักของการค้าทางทะเลท่ามกลางสงครามระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ทำให้เกิดการขาดแคลนถุงยางอนามัยในอินเดีย ราคาขายปลีกพุ่งสูงขึ้นถึง 50% นักกิจกรรมเตือนว่าวิกฤตดังกล่าวอาจทำให้ความเสี่ยงของการแพร่กระจายเชื้อเอชไอวีในประเทศรุนแรงขึ้น&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ความขัดแย้งรอบช่องแคบฮอร์มุซได้ขัดขวางการจัดหาวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมถุงยางอนามัยของอินเดีย ซึ่งคาดว่าจะมีมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ การผลิตขึ้นอยู่กับการนำเข้าน้ำมันซิลิโคน (ใช้เป็นสารหล่อลื่น) และแอมโมเนีย (ทำให้ยางพาราดิบเสถียร) อินเดียซื้อแอมโมเนียปราศจากน้ำประมาณ 86% จากประเทศในเอเชียตะวันตก — ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ และโอมาน คาดว่าราคาจะเพิ่มขึ้น 40–50% แรงกดดันเพิ่มเติมต่อผู้ผลิตมาจากปัญหาการขาดแคลนและต้นทุนวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่สูงขึ้น รวมถึงฟอยล์อะลูมิเนียมและฟิล์มพีวีซี เป็นผลให้รูปแบบตลาดถุงยางอนามัยของอินเดีย ซึ่งสร้างขึ้นจากปริมาณที่มากและอัตรากำไรขั้นต้นต่ำ ตกอยู่ในความเสี่ยง&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Menaka Guruswamy กลายเป็นเลสเบี้ยนที่เปิดเผยตัวตนคนแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐสภาอินเดีย เธอได้รับเลือกจากพรรคชาตินิยมระดับภูมิภาคของเบงกอล</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/india-first-openly-lgbt-member-parliament/</link><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 18:00:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/india-first-openly-lgbt-member-parliament/</guid><description>&lt;p&gt;เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ทนายความด้านรัฐธรรมนูญ Menaka Guruswamy &lt;a href="https://www.washingtonblade.com/2026/03/25/menaka-guruswamy-celebrated-as-indias-first-openly-lgbtq-mp/"&gt;ได้รับเลือก&lt;/a&gt; เข้าสู่ราชยสภา (Rajya Sabha) — วุฒิสภาของรัฐสภาอินเดีย — จากรัฐเบงกอลตะวันตก&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;เธอกลายเป็นเลสเบี้ยนที่เปิดเผยตัวตนคนแรกในระดับรัฐสภาแห่งชาติในอินเดีย และเป็นตัวแทนที่เปิดเผยตัวตนคนแรกของชุมชน LGBT ในประวัติศาสตร์ของรัฐสภาของประเทศ เธอได้รับการเสนอชื่อโดย All India Trinamool Congress — พรรคชาตินิยมฆราวาสที่ปกครองในรัฐเบงกอลตะวันตก&lt;/p&gt;</description></item><item><title>พบปูที่มีทั้งลักษณะเพศชายและเพศหญิงในเวลาเดียวกันในอุทยานแห่งชาติของอินเดีย</title><link>https://urania.institute/th/news/2026/india-crab-gynandromorphy-silent-valley/</link><pubDate>Tue, 24 Mar 2026 23:50:00 +0300</pubDate><guid>https://urania.institute/th/news/2026/india-crab-gynandromorphy-silent-valley/</guid><description>&lt;p&gt;ในอุทยานแห่งชาติไซเลนต์แวลลีย์ (Silent Valley National Park) ในรัฐเกรละของอินเดีย &lt;a href="https://www.thehindu.com/sci-tech/energy-and-environment/crab-in-silent-valley-found-displaying-both-male-and-female-biological-traits/article70751063.ece"&gt;มีการค้นพบปูน้ำจืด&lt;/a&gt; สายพันธุ์ Vela carli ซึ่งมีลักษณะทางชีววิทยาของทั้งเพศชายและเพศหญิงรวมอยู่ในร่างกายเดียวกัน ภาวะนี้เรียกว่า ภาวะกะเทย (gynandromorphism) — ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่หายากที่บุคคลหนึ่งมีลักษณะของทั้งสองเพศในเวลาเดียวกัน ผลการวิจัยได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ Crustaceana&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;พบปูดังกล่าวสามตัวในโพรงต้นไม้ระหว่างการสำรวจความหลากหลายทางชีวภาพในป่าของอุทยาน โดยรวมแล้วนักวิจัยได้ศึกษาปูมากกว่า 120 ตัว ปูที่ค้นพบมีโครงสร้างระบบสืบพันธุ์เพศชายและมีลักษณะของเพศหญิงในเวลาเดียวกัน รวมถึงโกโนพอร์ (gonopores) — ช่องสืบพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการขยายพันธุ์&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>