Art on Uránia

มูลนิธิ Tom of Finland ตัดความสัมพันธ์กับบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินในลอสแอนเจลิส

Sat, 24 Oct 2026 18:01:00 +0400

ในเดือนตุลาคม 2026 มูลนิธิการกุศล Tom of Finland Foundation ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการถึงการยุติการดำเนินงานในบ้านพักประวัติศาสตร์ของศิลปินในย่านเอโคพาร์ก เมืองลอสแอนเจลิส (รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) หลังดำเนินงานร่วมกันมานานถึง 40 ปี คณะกรรมการมูลนิธิได้ปลดพนักงานประจำ เริ่มขนย้ายคลังผลงานศิลปะไปยังคลังจัดเก็บเชิงพาณิชย์ และระงับโครงการศิลปินพำนักนานาชาติ (Artist-in-Residence) ซึ่งก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากแวดวงศิลปะ

สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Tom House และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของลอสแอนเจลิสในปี 2016 โดยมี เดิร์ก เดห์เนอร์ (Durk Dehner) วัย 77 ปี ซึ่งเป็นคู่ชีวิตระยะยาวของศิลปินและผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิเป็นเจ้าของ ตามรายงานของสื่อแคนาดา Xtra Magazine วิกฤตการณ์เริ่มรุนแรงขึ้นในฤดูร้อนปี 2026 เมื่อมูลนิธิหยุดจ่ายค่าเช่าและค่าสาธารณูปโภคให้แก่เดห์เนอร์ การยกเลิกโครงการอย่างกะทันหันส่งผลกระทบต่อศิลปินชาวยุโรปที่มีกำหนดเดินทางมาพำนัก ส่งผลให้อดีตศิลปินในโครงการกว่า 40 คนร่วมลงนามในจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องความโปร่งใสทางการเงินจากคณะกรรมการ

นิตยสารอเมริกันเกี่ยวกับวัฒนธรรมแดร็กในยุค 90 Dragazine ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและเปิดให้เข้าถึงได้แบบเปิด

Tue, 20 Oct 2026 11:45:00 +0300

ในเดือนตุลาคม 2026 ผู้จัดพิมพ์และนักแสดงชาวอเมริกัน Freddie Berkowitz ได้เสร็จสิ้นการแปลงคลังข้อมูลของนิตยสาร Dragazine เป็นดิจิทัลทั้งหมด ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์อิสระเกี่ยวกับวัฒนธรรมแดร็กที่ตีพิมพ์ในลอสแอนเจลิส (Los Angeles) ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1997 ฉบับประวัติศาสตร์ทั้งสิบฉบับของโครงการได้รับการบูรณะด้วยความละเอียดสูงและเปิดให้เข้าถึงได้แบบเปิดในห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร Internet Archive

ตามสิ่งพิมพ์ใน สิ่งพิมพ์ LGBTQ Nation ของอเมริกา Dragazine เกิดขึ้นในช่วงรุ่งเรืองของซิน (zine) เควียร์อิสระในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ผู้ก่อตั้งโครงการ Freddie Berkowitz ซึ่งแสดงภายใต้นามแฝงบนเวที Lois Commondenominator ร่วมกับผู้ร่วมเขียน Ken Newelt เปิดตัวนิตยสารเป็นซินขาวดำแปดหน้าพร้อมคำบรรยายว่า “นิตยสารสำหรับผู้ชื่นชอบฮาโลวีนและผู้ที่อยู่ระหว่างกลาง” (The Magazine for Halloweeners and Inbetweeners) ด้วยการแพร่กระจายของระบบการเผยแพร่บนเดสก์ท็อป ซินจึงเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นนิตยสารเคลือบเงาเต็มรูปแบบที่เผยแพร่ผ่านเครือข่ายการจัดจำหน่ายทั่วสหรัฐอเมริกา

«Frivolity: A Defense» — หนังสือของ Jehanne Dubrow เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์เควียร์ แคมป์ และสิทธิที่จะมีความสุข

Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000

ในเดือนสิงหาคม 2026 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (Columbia University Press) ได้ตีพิมพ์หนังสือ «Frivolity: A Defense» (เพื่อปกป้องความไม่จริงจัง) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์หนังสือ No Limits ผลงานภาษาอังกฤษของกวี นักเขียนความเรียง และนักวิจัยวรรณกรรม Jehanne Dubrow เป็นการศึกษาเชิงวัฒนธรรมและปรัชญาขนาดใหญ่เกี่ยวกับธรรมชาติของความไม่จริงจัง โดยสำรวจรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของการทำให้ความสุขกลายเป็นเรื่องชายขอบ และพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างแนวคิดเรื่อง “ความไม่จริงจัง” กับความเป็นหญิง สุนทรียศาสตร์เควียร์ และการต่อต้านทางวัฒนธรรม

«The Lens of Eternity» — หนังสือของ Janet Mason เกี่ยวกับ Berenice Abbott ศิลปะ และความรักแบบเควียร์

Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 +0000

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2026 สำนักพิมพ์อเมริกัน Resource Publications (สำนักพิมพ์ย่อยของ Wipf and Stock Publishers) ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «The Lens of Eternity: Queer Love from Two Pandemics» (เลนส์แห่งนิรันดร์: ความรักแบบเควียร์จากสองโรคระบาด) ผู้เขียนคือ Janet Mason นักเขียน นักเขียนความเรียง และกวีชาวอเมริกัน

ศาลในมอสโกสั่งปรับหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ 'Garage' สำหรับ 'โฆษณาชวนเชื่อ LGBT' ในนิทรรศการ

Tue, 06 Oct 2026 19:40:00 +0300

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2026 ข้อความของคำตัดสินได้รับการตีพิมพ์บนพอร์ทัลอย่างเป็นทางการของผู้พิพากษาศาลแขวงมอสโก (Moscow magistrates) ตามที่ Sergey Klyucherev หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย “Garage” ในเมืองหลวง ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน “โฆษณาชวนเชื่อความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดประเพณี” และถูกปรับ 100,000 รูเบิล (rubles) ตามคำตัดสินของศาล ซึ่งสิ่งพิมพ์ “Mediazona” ดึงความสนใจไปที่ เหตุผลสำหรับการดำเนินคดีคือผลงานสองชิ้นที่แสดงในนิทรรศการ “Open Storage”: วิดีโอสั้นโดยศิลปิน Olga Tobreluts “Woe from Wit” (1994) และนิยายภาพโดย Lyudmila Gorlova “How I Love”

พิพิธภัณฑ์ LGBT จีนแห่งแรกของโลกเปิดทำการในซานฟรานซิสโก

Sun, 13 Sep 2026 09:00:00 +0300

ในไชน่าทาวน์ (Chinatown) ของซานฟรานซิสโก (สหรัฐอเมริกา) OUT Museum ได้เริ่มเปิดดำเนินการ — ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกของโลกที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์และศิลปะของชุมชน LGBT ชาวจีน สถาบันแห่งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์และทำให้ประสบการณ์ของทั้งผู้อยู่อาศัยในจีนแผ่นดินใหญ่และตัวแทนของกลุ่มพลัดถิ่นเป็นที่ประจักษ์

ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์คือศิลปินและนักกิจกรรม Xiangqi Chen ซึ่งออกจากจีนในปี 2022 หลังจากนโยบายของรัฐที่เข้มงวดขึ้นต่อพื้นที่ของชาวเควียร์ ตามที่เธอกล่าว แนวคิดในการสร้างคลังข้อมูลเกิดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ โดยมีผู้สนับสนุนแคมเปญระดมทุนมากกว่า 2,000 คน ต่อมาโครงการได้รับการพัฒนาโดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วัฒนธรรมจีน (Chinese Culture Center) ในซานฟรานซิสโก

หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ Garage ถูกตั้งข้อหา 'โฆษณาชวนเชื่อ LGBT'

Sat, 08 Aug 2026 15:00:00 +0300

ในมอสโก Sergey Klyucherev หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย Garage (Garage Museum of Contemporary Art) ถูกตั้งข้อหาทางปกครองเรื่อง “การโฆษณาชวนเชื่อความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่เป็นไปตามประเพณี” ตามรายงานของช่องโทรเลข Ostorozhno, novosti ศาลแขวงยากิมันกา (Yakimanka District Court) จะพิจารณาคดีของเขาในวันที่ 27 สิงหาคม

ศาลาของกรีซที่งาน Venice Biennale อุทิศให้กับความทรงจำของนักกิจกรรม LGBT ที่ถูกฆาตกรรม Zak Kostopoulos

Thu, 07 May 2026 12:00:00 +0400

ที่งาน Venice Biennale ครั้งที่ 61 กรีซเป็นตัวแทนโดยศิลปินและสถาปนิก Andreas Angelidakis พร้อมด้วยผลงานศิลปะจัดวาง Escape Room ในศาลาของกรีซ เขาผสมผสานสุนทรียศาสตร์ของคลับ S&M ประวัติศาสตร์ของอาคารปี 1934 อุปมาเรื่องถ้ำของเพลโต และความทรงจำของ Zak Kostopoulos — นักกิจกรรม LGBT ชาวกรีก-อเมริกัน นักกิจกรรมด้านเอชไอวี และศิลปินแดร็กที่รู้จักกันในชื่อ Zackie Oh

ในนิวยอร์ก องค์กรวรรณกรรม Publishing Triangle ยกย่องหนังสือ LGBT ที่ดีที่สุดแห่งปี

Fri, 24 Apr 2026 12:00:00 +0400

ในงานประกาศรางวัล Publishing Triangle ครั้งที่ 38 ที่ The New School ในนิวยอร์ก ได้มีการยกย่องหนังสือในธีม LGBT ที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์ในปี 2025 ตลอดจนนักเขียน บรรณาธิการ และสถาบันทางวัฒนธรรมที่ทำงานเกี่ยวกับวรรณกรรมเควียร์ ตามที่ Gay City News เขียนไว้ บรรยากาศของงานถูกกำหนดโดยความคิดที่ว่าหนังสือแต่ละเล่มในปัจจุบันทำหน้าที่เป็นการแสดงออกถึงการต่อต้าน

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงของแอฟริกาใต้เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างอนุสาวรีย์ LGBT แห่งชาติในแคนาดา

Fri, 24 Apr 2026 12:00:00 +0400

Mmapaseka Steve Letsike รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงของแอฟริกาใต้ ได้เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างอนุสาวรีย์ Thunderhead ในอนาคตในออตตาวา ซึ่งกำลังถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติเพื่อรำลึกถึงการเลือกปฏิบัติต่อบุคคล LGBTQ2+ ในแคนาดา ตามข้อมูลจากผู้จัดงาน Ottawa Civic Space Summit Letsike ได้เข้าร่วมงานในแคนาดาตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 23 เมษายน

ตามคำอธิบายโครงการบน เว็บไซต์ของอนุสาวรีย์ และหน้า Canadian Heritage Thunderhead กำลังถูกสร้างขึ้นบนดินแดนดั้งเดิมของชาว Anishinabe Algonquin ในออตตาวา ตรงกลางของการจัดวางจะเป็นเสาขนาดใหญ่ที่มี “เมฆฝนฟ้าคะนอง” แบบกระจกอยู่ข้างใน รอบๆ จะมีสวน สวนผลไม้ วงกลมแห่งการเยียวยาด้วยหินที่เลือกโดยตัวแทนของชุมชนพื้นเมือง และพื้นที่สำหรับการรวมตัวขนาดใหญ่และการไตร่ตรองอย่างเงียบๆ

สุสานแห่งวัว: การร่วมเพศระหว่างชายกับชาย, ตำนานกรีก และสัญลักษณ์ขับไล่สิ่งชั่วร้ายในจิตรกรรมฝาผนังสุสานอีทรัสคัน

Sat, 04 Apr 2026 12:00:00 +0700

สุสานแห่งวัว (Tomba dei Tori / Tomb of the Bulls) เป็นสุสานใต้ดินที่มีการวาดภาพประดับในสุสานมอนเตรอซซี (Monterozzi necropolis) ใกล้กับทาร์ควิเนีย (Tarquinia) ในอิตาลีตอนกลาง สุสานนี้มีอายุประมาณ 540–530 ปีก่อนคริสตกาล; ถูกค้นพบในปี 1892 โดยนักโบราณคดี แอล. มาริอานี (L. Mariani) ในบรรดาสุสานอีทรัสคัน (Etruscan) ที่มีการวาดภาพประดับ สุสานแห่งนี้มีความพิเศษ: เป็นสุสานยุคแรกเพียงแห่งเดียวในกลุ่มทาร์ควิเนียที่มีฉากในตำนาน — การซุ่มโจมตีทรอยลัส (Troilus) ของอคิลลีส (Achilles) เหนือประตูห้องชั้นในมีภาพองค์ประกอบเชิงสังวาสหลงเหลืออยู่สองภาพ: ทางด้านขวาเป็นภาพคู่ชายกำลังมีเพศสัมพันธ์กัน โดยมีวัวที่มีใบหน้าเป็นมนุษย์หันหน้าเข้าหาพวกเขา

ภาพย่อส่วนรักร่วมเพศของออตโตมันสามภาพจากต้นฉบับบทกวีของอาตายี

Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300

สำหรับผู้อ่านในยุคปัจจุบัน จักรวรรดิออตโตมันมักดูเหมือนเป็นโลกอนุรักษ์นิยมที่เข้มงวด แต่เอกสารที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่ามันมีความซับซ้อนมากกว่านั้นมาก หนึ่งในหลักฐานดังกล่าวคือต้นฉบับที่มีภาพประกอบอย่างวิจิตรบรรจงในศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีบทกวีของกวีชาวออตโตมัน เนวีซาเด อาตายี (Nev’îzâde Atâyî) หนังสือเล่มนี้รวบรวมภาพย่อส่วน (miniature) ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับรักร่วมเพศไว้ด้วย

ประวัติการสร้างต้นฉบับ W.666

ต้นฉบับนี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักประวัติศาสตร์ภายใต้รหัส W.666 สร้างขึ้นในปี 1721 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เฮนรี วอลเทอร์ส (Henry Walters) นักสะสมชาวอเมริกันได้ซื้อหนังสือเล่มนี้ไป ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเทอร์ส (Walters Art Museum) ในเมืองบัลติมอร์ (สหรัฐอเมริกา)

สองฉากการร่วมเพศระหว่างชายกับชายในสุสานแห่งรถม้าศึกของอีทรัสคัน

Thu, 26 Mar 2026 12:00:00 +0700

ชาวอีทรัสคันคือใคร

ชาวอีทรัสคัน (Etruscans) อาศัยอยู่ในช่วงสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาลในภูมิภาคเอทรูเรีย (Etruria) — ซึ่งเป็นดินแดนของอิตาลีตอนกลางในปัจจุบัน พวกเขามีเมือง ศาสนา ภาษา และวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วเป็นของตนเอง โรมยุคแรกพัฒนาขึ้นเคียงข้างชาวอีทรัสคันและได้รับอิทธิพลจากพวกเขา

ภาษาของพวกเขายังคงเป็นที่เข้าใจเพียงบางส่วนจนถึงทุกวันนี้ มีการค้นพบจารึกมากมาย ตัวอักษรสามารถอ่านได้ แต่ความหมายของข้อความส่วนใหญ่ยังคงไม่ชัดเจน ดังนั้นเราจึงรู้เรื่องราวเกี่ยวกับชาวอีทรัสคันน้อยกว่าชาวโรมันและชาวกรีก

เมืองของชาวอีทรัสคันค่อยๆ ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรม ชาวอีทรัสคันไม่ได้หายไปในทันที — พวกเขาถูกกลืนเข้าสู่วัฒนธรรมโรมัน ผู้คนหลอมรวมเข้าด้วยกัน ภาษาไม่ได้ถูกใช้งานอีกต่อไป

«คู่รัก» จากพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ: ภาพวาดอิหร่านที่มีความกำกวมทางเพศสภาพ

Thu, 19 Mar 2026 22:45:37 +0700

ภาพวาด “คู่รัก” (Amorous Couple) — เป็นภาพวาดผ้าใบอิหร่านนิรนามจากต้นศตวรรษที่ 19 จากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเฮอร์มิเทจ (State Hermitage Museum) หมายเลขสินค้าคงคลัง VP-1156 วาดด้วยสีน้ำมันบนผ้าใบและมีขนาด 131.5 × 77 ซม. ในคำอธิบายของพิพิธภัณฑ์ ผลงานชิ้นนี้มีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 19

อันเดรย์ อาวีนอฟ: ศิลปินผู้อพยพชาวรัสเซีย ชายรักชาย และนักวิทยาศาสตร์

Wed, 26 Nov 2025 22:45:37 +0700

อันเดรย์ นีโคลาเยวิช อาวีนอฟ (Andrey Nikolayevich Avinoff) เป็นศิลปิน นักกีฏวิทยา ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ชาวรัสเซีย และเป็นเพื่อนของนักเพศวิทยา อัลเฟรด คินซีย์ (Alfred Kinsey) เขาเป็นนักสะสมตัวยง ผู้ชื่นชมความงาม และเป็นชายรักชาย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เปิดเผยรสนิยมทางเพศของตนเองต่อสาธารณะ ในปี 1917 อาวีนอฟอพยพจากรัสเซียไปยังสหรัฐอเมริกา ภาพวาดสีน้ำแนวโฮโมอีโรติก (homoerotic) ของเขาเพิ่งเป็นที่รู้จักในหมู่สาธารณชนในศตวรรษที่ 21

โฮโมอีโรติกาในยุควิกตอเรีย: ความใกล้ชิดของผู้ชายในภาพถ่ายช่วงทศวรรษ 1850–1890 จากคอลเลกชันของเฮอร์เบิร์ต มิตเชลล์

Sun, 12 Jan 2025 22:45:37 +0700

ภาพถ่ายด้านล่างนี้ส่วนใหญ่เป็นภาพเหมือนในสตูดิโอสมัครเล่นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ประมาณทศวรรษ 1850 ถึง 1890 ในภาพเหล่านี้ ผู้ชายโพสท่าโดยมีการสัมผัสทางกายอย่างใกล้ชิด: สวมกอด จับมือ วางมือบนไหล่หรือบนเข่า

ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของรีฟส์ เฮอร์เบิร์ต มิตเชลล์ (Reeves Herbert Mitchell) (1924–2008) บรรณารักษ์และนักสะสมชาวอเมริกัน ผู้ทำงานในห้องสมุดเอเวอรี (Avery Library) ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (Columbia University) มาหลายปี ในปี 2007 คอลเลกชันภาพถ่ายส่วนใหญ่ของเขาได้ถูกส่งมอบให้กับแผนกภาพถ่ายของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน (Metropolitan Museum of Art) ในนิวยอร์ก หลังจากการเสียชีวิตของมิตเชลล์ในปี 2008 พิพิธภัณฑ์ยังได้รับสิ่งของอีกมากมายจากคอลเลกชันของเขาตามพินัยกรรม