เส้นเรื่องเกย์ใน Kingdom Come: Deliverance 2: ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศเป็นไปได้หรือไม่ในโบฮีเมียศตวรรษที่ 15? ตรวจสอบข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

มีการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับ Kingdom Come: Deliverance 2 ที่ยังไม่ออกวางจำหน่าย ภาคใหม่ของเกมสวมบทบาทในยุคกลางจาก Warhorse Studios ดำเนินเรื่องในโบฮีเมีย (Bohemia) ศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นดินแดนของสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน สาเหตุของข้อพิพาทคือฉากรักร่วมเพศที่อาจเกิดขึ้นได้

มีรายงานว่าในเกมอาจมีตอนโรแมนติกที่เป็นทางเลือก ระหว่างตัวเอก เฮนรี่ (Henry) และเพื่อนของเขา ฮันส์ (Hans) ผู้เล่นจะเป็นผู้ตัดสินใจเองว่าจะเดินตามเส้นเรื่องนี้หรือไม่ ตัวละครรักร่วมเพศก็มีอยู่ใน Kingdom Come: Deliverance ภาคแรกเช่นกัน: ในภาคนั้นผู้พัฒนาได้แสดงให้เห็นว่า ผู้ที่มีรสนิยมทางเพศที่แตกต่างจำเป็นต้องปกปิดความชอบของตนเองเนื่องจากความกลัวต่อผลที่ตามมา

ผู้ชมส่วนหนึ่งตอบรับข้อมูลนี้ในเชิงลบ นักวิจารณ์พูดถึง “วาระแอบแฝง” (agenda) และเชื่อว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็นการละเมิดความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ หนึ่งในผู้สร้างเกม ดาเนียล วาฟรา (Daniel Vávra) ได้ตอบโต้ข้อเรียกร้องเหล่านี้ โดยตั้งข้อสังเกตว่า ผู้ที่ต่อต้าน “วาระแอบแฝง” มักจะแสดงความไม่อดทนอดกลั้นแบบเดียวกับที่พวกเขาอ้างว่ากำลังต่อสู้ด้วย

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์: สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หรือไม่ในโบฮีเมียศตวรรษที่ 15?

ในยุโรปยุคกลาง รวมถึงดินแดนเช็ก ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศถูกข่มเหงอย่างรุนแรง มักถูกจัดอยู่ในประเภท “การร่วมเพศทางทวารหนัก” (sodomy) — ซึ่งเป็นแนวคิดกว้างๆ ที่รวมถึงพฤติกรรมทางเพศที่ถือว่ายอมรับไม่ได้ ไปจนถึงการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง บทลงโทษนั้นรุนแรง รวมถึงการประหารชีวิต

การประหารชีวิตที่ถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในข้อหา “การร่วมเพศทางทวารหนัก” ในอาณาเขตของสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 ในปี ค.ศ. 1380 ในกรุงปราก มีการพิจารณาคดีในศาลสำหรับคดีดังกล่าวแล้ว ในเวลาเดียวกัน ไม่มีกฎหมายที่เป็นเอกภาพและกำหนดไว้อย่างชัดเจนในโบฮีเมียจนกระทั่งปี ค.ศ. 1768: ภูมิภาคต่างๆ มีกฎเกณฑ์และประเพณีของตนเอง การประณามความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศในเวลาต่อมามีความสัมพันธ์กับ Constitutio Criminalis Carolina ในปี ค.ศ. 1532, ประมวลกฎหมายเมืองของโคลดิน (Koldín’s Code of Town Rights) ในปี ค.ศ. 1579 ตลอดจนกฎหมายของเฟอร์ดินานด์ที่ 3 (Ferdinand III) และโยเซฟที่ 1 (Joseph I)

ในแหล่งข้อมูลยังคงมีคำอธิบายของการพิจารณาคดีแต่ละคดี ในปี ค.ศ. 1603 ในกองทัพของจักรพรรดิ ร้อยเอกอัสล์บอร์น (Aslborn) ถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากมีความสัมพันธ์กับทหารคนอื่นๆ หลายครั้งในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านชาวเติร์ก เขาพยายามหลบหนี แต่ต่อมาถูกจับและถูกตัดหัว เหตุการณ์นี้อธิบายไว้ในบันทึกความทรงจำของขุนนาง ยินดริช มิชาล ฮิเซอร์เล (Jindřich Michal Hýzrle) อีกกรณีหนึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1590: ในเมืองเชฮูชิตเซ (Žehušice) ครูชื่อซิกส์ต (Sixtus) ถูกเผาทั้งเป็น โทษฐานบังคับให้นักเรียนมีเพศสัมพันธ์ด้วย

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันนั้นมีอยู่จริงในฐานะแนวปฏิบัติ แม้ว่าจะถือเป็นอาชญากรรมก็ตาม

ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศที่ซ่อนเร้นก็อาจเกิดขึ้นเช่นกัน แม้จะมีภัยคุกคามจากการลงโทษ แต่ความสัมพันธ์ดังกล่าวก็สามารถก่อตัวขึ้นในปราสาท — ในหมู่คนรับใช้และเจ้านาย ในอาราม และในสภาพแวดล้อมทางทหาร รวมถึงในระหว่างการรณรงค์ ความสัมพันธ์ดังกล่าวบางส่วนไม่เป็นที่สังเกตเห็น ส่วนอื่นๆ ก็กลายเป็นเป้าหมายของการประหัตประหาร

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และเสรีภาพทางศิลปะ

Warhorse Studios เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นต่อความสมจริงอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เส้นเรื่องเกย์จึงสามารถตีความได้ว่าไม่ใช่การบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นการสร้างขึ้นใหม่ในเชิงศิลปะ ในเวลาเดียวกัน หากผู้เล่นเลือกเส้นทางนี้ พวกเขาน่าจะแสดงให้เห็นว่าตัวละครเข้าใจว่า: จากมุมมองของยุคสมัย พวกเขากำลังกระทำ “บาป”

ทางเลือกสุดท้ายยังคงเป็นของผู้เล่น