https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ประวัติศาสตร์ LGBT ในตุรกี — สื่อเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ LGBTQ ในรัสเซียและทั่วโลกHugoth-THFri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ahmed-pasha/<p>ในศตวรรษที่ 15 ที่ราชสำนักออตโตมัน กวีนิพนธ์และการเมืองมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด วิเซียร์ (vizier - อัครมหาเสนาบดี) และกวี อาห์เหม็ด ปาชา (Ahmed Pasha) มีอาชีพการงานที่รุ่งโรจน์ในสมัยสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2 ผู้พิชิต (Mehmed II the Conqueror) แต่ไม่นานเขาก็สูญเสียตำแหน่งเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวในราชสำนัก ศูนย์กลางของแผนการนี้คือข้อกล่าวหาเรื่องความสนใจเพศเดียวกันต่อเด็กหนุ่มที่เป็นมหาดเล็ก</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/atai/Fri, 03 Apr 2026 12:00:00 +0300https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/atai/<p>สำหรับผู้อ่านในยุคปัจจุบัน จักรวรรดิออตโตมันมักดูเหมือนเป็นโลกอนุรักษ์นิยมที่เข้มงวด แต่เอกสารที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่ามันมีความซับซ้อนมากกว่านั้นมาก หนึ่งในหลักฐานดังกล่าวคือต้นฉบับที่มีภาพประกอบอย่างวิจิตรบรรจงในศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีบทกวีของกวีชาวออตโตมัน เนวีซาเด อาตายี (Nev&rsquo;îzâde Atâyî) หนังสือเล่มนี้รวบรวมภาพย่อส่วน (miniature) ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับรักร่วมเพศไว้ด้วย</p> <h3 id="ประวตการสรางตนฉบบ-w666">ประวัติการสร้างต้นฉบับ W.666</h3> <p>ต้นฉบับนี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักประวัติศาสตร์ภายใต้รหัส W.666 สร้างขึ้นในปี 1721 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เฮนรี วอลเทอร์ส (Henry Walters) นักสะสมชาวอเมริกันได้ซื้อหนังสือเล่มนี้ไป ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเทอร์ส (Walters Art Museum) ในเมืองบัลติมอร์ (สหรัฐอเมริกา)</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ataturk/Sun, 07 Dec 2025 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/ataturk/<p>ในบทความนี้ เราจะพิจารณาชีวประวัติของมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก (Mustafa Kemal Atatürk) บุคลิกภาพ และชีวิตครอบครัวอันสั้นของเขาอย่างคร่าวๆ ก่อน จากนั้น โดยอาศัยบันทึกความทรงจำ เอกสารทางการทูต และผลงานของนักประวัติศาสตร์ เราจะติดตามที่มาและวิวัฒนาการของข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เขาจะเป็นรักร่วมเพศหรือไบเซ็กชวล</p> <h3 id="ประวตยอและอาชพทางการเมอง">ประวัติย่อและอาชีพทางการเมือง</h3> <p>มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก เกิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาที่จักรวรรดิออตโตมันพยายามปรับตัวให้ทันสมัย วันเกิดที่แน่นอนของเขาไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด: ในจักรวรรดิมีการใช้ปฏิทินหลายแบบ ต่อมาเขาได้กำหนดวันเกิดของตนเองเป็นวันที่ 19 พฤษภาคม 1881 โดยเชื่อมโยงกับการเริ่มต้นการต่อสู้เพื่อปลดแอกชาติในปี 1919</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/mehmed/Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/mehmed/<p>นักเขียนชาวไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 15 จดจำเมห์เหม็ดที่ 2 (Mehmed II) ไม่ใช่แค่ในฐานะผู้พิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิลเท่านั้น ในงานเขียนของพวกเขามีเรื่องราวเกี่ยวกับความสนใจในเด็กหนุ่มของพระองค์ และความใกล้ชิดที่อาจเกิดขึ้นกับราดูผู้รูปงาม (Radu the Handsome) น้องชายของวลาด แดรกคูลา (Vlad Dracula)</p> <p>ในบทความนี้ เราจะมาวิเคราะห์กันว่าแหล่งข้อมูลอ้างถึงอะไรอย่างแน่ชัด และเวอร์ชันของนักเขียนแต่ละคนแตกต่างกันอย่างไร</p> <h2 id="ประวตยอของสลตานเมหเหมดท-2">ประวัติย่อของสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2</h2> <p>เมห์เหม็ดที่ 2 หรือที่รู้จักกันดีในนาม เมห์เหม็ดผู้พิชิต (Mehmed the Conqueror) ทรงครองราชบัลลังก์ออตโตมันสองครั้ง: ในปี 1444–1446 และจากปี 1451 จนกระทั่งสวรรคตในปี 1481</p>https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/shah/Tue, 04 Nov 2025 22:45:37 +0700https://urania.institute/th/posts/courses/turkish/shah/<p>กว่า 480 ปีที่แล้ว ในจักรวรรดิออตโตมัน กวีทาชลึจาลึ ยาห์ยา เบย์ (Taşlıcalı Yahya Bey) ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับความรักของผู้ชายสองคน — เรื่องราวความหลงใหลของชายยากจนที่มีต่อชายหนุ่มรูปงามผู้สูงศักดิ์ ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยุโรปมีการข่มเหงและประหารชีวิตผู้คนจากเรื่องราวเช่นนี้ ยาห์ยาได้บรรยายถึงความรักของผู้ชายในรูปแบบบทกวีเชิงเปรียบเทียบอันงดงาม และเท่าที่ทราบ เขาไม่ได้รับการลงโทษใดๆ</p> <p>บทความนี้จะเล่าถึงเนื้อเรื่องของบทกวี &ldquo;ชาห์และขอทาน&rdquo; (Şah ü Geda) และวิเคราะห์ว่ายาห์ยา เบย์ ผสมผสานความรู้สึกทางโลกและทางจิตวิญญาณ โฮโมอีโรติกา (homoeroticism) และรหัสยลัทธิ (mysticism) เข้าด้วยกันในบทกวีนี้อย่างไร</p>