คดีทุจริตปี 1916 ของสมาคมลับของข้าราชการเกย์ ที่สวมเข็มกลัดรูปอวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1916 จักรวรรดิรัสเซียเผชิญกับวิกฤตด้านลอจิสติกส์อย่างรุนแรง หลังจากการล่าถอยครั้งใหญ่ของกองทัพรัสเซียในปี 1915 พลเรือนหลายแสนคนต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัย พวกเขาหลั่งไหลไปตามทางรถไฟ ทำให้เครือข่ายการคมนาคมของประเทศกลายเป็นอัมพาต ในแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทหารขาดแคลนกระสุนปืน อาหาร และอาหารสัตว์ (เสบียงสัตว์) ม้าในกองทหารม้าได้รับหญ้าแห้งเพียงวันละสองปอนด์และล้มตายเป็นจำนวนมาก

ท่ามกลางหายนะนี้เอง ในเปโตรกราด (Petrograd - เมืองหลวงในขณะนั้น) ได้เกิดเรื่องอื้อฉาวที่ไม่เคยมีมาก่อน ปิออตร์ นีโคลาเยวิช ยาโคบี (Pyotr Nikolayevich Yakobi) อัยการศาลแขวงรีกา (Riga District Court) ได้เปิดโปงขบวนการทุจริตขนาดใหญ่ในกรมทหารปืนใหญ่หลัก (Main Artillery Directorate) นี่คือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดสรรคำสั่งซื้อทางทหารมูลค่าหลายล้านรูเบิล

การสืบสวนไม่เพียงแต่เปิดเผยว่ามีการขโมยเงินจากงบประมาณแผ่นดินอย่างมโหฬารเท่านั้น แต่ภายในกระทรวง พนักงานสอบสวนยังพบ สมาคมลับของกลุ่มรักร่วมเพศ อีกด้วย

เรารู้ว่าคดีนี้ดำเนินไปอย่างไร ต้องขอบคุณสมุดบันทึกของมีฮาอิล คอนสตันตินอวิช เลมเค (Mikhail Konstantinovich Lemke) นักประวัติศาสตร์และนักหนังสือพิมพ์ บันทึกของเขาแสดงให้เห็นภาพที่เหนือจริง: ในขณะที่กองทัพกำลังหลั่งเลือด ข้าราชการระดับสูงกลับใช้เงินที่ขโมยมาไปกับเครื่องรางนอกรีตทำจากทองคำและใช้ชีวิตในคลับชั้นสูงแบบปิด

ข้าราชการขโมยเงินจากคำสั่งซื้อปืนใหญ่ได้อย่างไร

ในช่วงสงคราม กรมทหารปืนใหญ่ได้รับเงินจำนวนมหาศาลจากงบประมาณเพื่อทำงานร่วมกับผู้รับเหมาเอกชน ระบบการจัดสรรคำสั่งซื้อนั้นเป็นความลับและขึ้นอยู่กับเส้นสายส่วนตัว ตัวอย่างเช่น “ตลาดหุ้น” ลับของอุตสาหกรรมป้องกันประเทศคือซาลอนของมาทิลดา คเชซินสกายา (Mathilde Kschessinska) นักบัลเลต์เอก (prima ballerina) ชื่อดัง ผลประโยชน์ของโรงงานอาวุธต่างชาติขนาดใหญ่ถูกผลักดันผ่านซาลอนนี้

ในระดับผู้บัญชาการทหารสูงสุด คดีนี้พุ่งเป้าไปที่นีโคไล ปัฟลอวิช การิน (Nikolai Pavlovich Garin) อย่างรวดเร็ว เขาเป็นวุฒิสมาชิก สมาชิกสภาแห่งรัฐ และผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในปี 1916–1917 ข้าราชการเช่นนี้ให้คำสั่งซื้อกระสุนปืนใหญ่และโลหะแก่บริษัทที่ตั้งขึ้นมาบังหน้า (shell companies) ในราคาที่สูงเกินจริงหลายเท่า ดมิตรี ซาเวลเยวิช ชูวาเยฟ (Dmitry Savelyevich Shuvayev) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของจักรวรรดิรัสเซีย (เขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1916) ได้ส่งพนักงานสอบสวนปิออตร์ นีโคลาเยวิช ยาโคบี ไปหาการิน

เมื่อพนักงานสอบสวนยาโคบีมาพร้อมกับหมายค้น การินพยายามทำลายหลักฐานต่อหน้าต่อตาพนักงานสอบสวน การินฉีกกระดาษที่พิสูจน์ว่าผู้มีส่วนเกี่ยวข้องหลายคนในคดีนี้เคยถูกดำเนินคดีข้อหาลักทรัพย์มาก่อนแล้ว ข้าราชการผู้นี้แบล็กเมล์พนักงานสอบสวน: เขากล่าวว่าเรื่องอื้อฉาวที่เปิดเผยต่อสาธารณชนจะทำให้เกิดการปฏิวัติในประเทศ และแนะนำอย่างยิ่งให้ปิดคดีนี้

«คดีที่มีการสืบสวนเกี่ยวกับการทุจริตในกรมทหารปืนใหญ่เป็นดังนี้ ชูวาเยฟส่งพนักงานสอบสวนยาโคบีไปหาการิน สิ่งแรกที่การินทำคือฉีกกระดาษออกจากแฟ้มคดี ซึ่งระบุว่าผู้ที่เกี่ยวข้องหลายคนเคยอยู่ภายใต้การสืบสวนของเขามาแล้วในอดีต แต่ไม่ได้รับโทษและยังคงทำงานเกี่ยวกับการจัดหาเสบียงปืนใหญ่ให้กองทัพ และก็ถูกจับได้อีก

จากนั้นการินก็เริ่มแสดงความประหลาดใจต่อยาโคบีว่า เขาสามารถสร้างคดีที่เกี่ยวข้องกับผู้คนมากมายเช่นนี้ขึ้นมาจากความว่างเปล่าได้อย่างไร เขาแนะนำไม่ให้ยาโคบีสืบสาวไปไกลเกินไป ทำให้เขาเข้าใจว่าพวกเขาคาดหวังให้เขาทำงานที่เจียมตัวกว่านี้ และในท้ายที่สุดก็กล่าวว่าเขาประหลาดใจที่กระทรวงยุติธรรมไม่เข้าใจว่าการเปิดโปงคดีใหญ่เช่นนี้จะเป็นประโยชน์ต่อศัตรูทั้งหมดของรัฐบาลและอำนาจสูงสุด โดยคำนึงถึงความวุ่นวายของการปฏิวัติที่เพิ่มขึ้นในประเทศ…

ยาโคบีรู้สึกขุ่นเคืองและรายงานเรื่องนี้ต่อคโวสตอฟ (Khvostov) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม และมีการตัดสินใจที่จะจัดทำรายงานขนาดใหญ่เกี่ยวกับทุกสิ่งที่สืบสวนมาแล้วและนำเสนอต่อพระเจ้าซาร์ เพื่อขอคำแนะนำว่าจะทำอย่างไรต่อไป รายงานความยาว 54 หน้าพิมพ์ดีดถูกนำเสนอ และพระเจ้าซาร์ทรงเขียนลงไปว่าคดีที่น่ารังเกียจเช่นนี้จะต้องดำเนินการให้ถึงที่สุด ตอนนี้คดีก็เดินหน้าต่อไปอีกครั้ง»

— มีฮาอิล เลมเค, สมุดบันทึกวันที่ 4 พฤษภาคม 1916

อาชญากรได้รับการคุ้มครองโดยแกรนด์ดยุกเซอร์เกย์ มีฮาอิโลวิช โรมานอฟ (Sergei Mikhailovich Romanov) เขาเป็นจเรทหารปืนใหญ่ (Inspector General of Artillery) เนื่องจากการคุ้มครองระดับสูงเช่นนี้ พนักงานสอบสวนยาโคบีจึงต้องยื่นเรื่องโดยตรงต่อจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 (Nicholas II)

การตรวจค้นอย่างต่อเนื่องนำไปสู่การค้นพบที่ไม่คาดคิด พนักงานสอบสวนพบสัญลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาในครอบครองของผู้เข้าร่วมวงจรอุบาทว์แต่ละคน — อวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ

วงในของเกย์ลับภายในกระทรวง

สำหรับข้าราชการของกรมทหารปืนใหญ่ พฤติกรรมรักร่วมเพศกลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรักษาวินัยในหมู่พวกเดียวกัน การที่พวกเขาร่วมกันละเมิดกฎหมายอาญา (ขโมยเงิน) และบรรทัดฐานทางศีลธรรมและกฎหมายในสมัยนั้น (มีความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน) ทำให้กลุ่มของพวกเขาปิดมิดชิดและปลอดภัยที่สุดสำหรับพวกเขาเอง หากมีใครหักหลังใคร นั่นหมายถึงการสูญเสียสถานะ เสรีภาพ และเกียรติยศในทันทีสำหรับทุกคน ชีวิตทางเพศที่เป็นความลับรับประกันว่าสมาชิกของกลุ่มอาชญากรนี้จะซื่อสัตย์ต่อกันอย่างสมบูรณ์

ในขณะเดียวกัน จดหมายโต้ตอบของพวกเขาที่ถูกยึดระหว่างการตรวจค้น ดังที่เลมเคเขียนไว้ แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ภายในกลุ่มไม่ได้สร้างขึ้นจากผลประโยชน์เท่านั้น จดหมายของสมาชิกในกลุ่มเต็มไปด้วยความหึงหวง ความหลงใหล และเรื่องราวดราม่าส่วนตัวที่ซับซ้อน

จากจดหมายโต้ตอบของพวกเขา พบว่าในหมู่สมาชิกของกลุ่มมีความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความหลงใหล มีการเขียนจดหมายหึงหวง ซึ่งไม่ใช่คนปกติทุกคนที่จะสามารถหึงหวงผู้หญิงที่ตนรักได้ขนาดนี้… ใช่ เรากำลังลงเขา เรากำลังกลิ้งลงมาด้วยความเร็วของรถไฟยุโรป… นี่มันยุคแห่งการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันชัดๆ…

— มีฮาอิล เลมเค, สมุดบันทึกวันที่ 4 พฤษภาคม 1916

องคชาตทองคำมีปีก

การเลือกองคชาต (อวัยวะเพศชาย) มีปีกทำจากทองคำเป็นสัญลักษณ์ลับไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ข้าราชการของจักรวรรดิรัสเซียได้รับการศึกษาแบบคลาสสิกในโรงเรียนมัธยม (gymnasium) และรู้จักวัฒนธรรมของกรีกและโรมโบราณ (ยุคโบราณ) เป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น การินสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายอิมพีเรียล (Imperial School of Jurisprudence) อันทรงเกียรติ และต่อมาได้เข้าฟังการบรรยายที่คณะนิติศาสตร์ในปารีส

ในกรุงโรมโบราณมีเทพเจ้าชื่อ ฟาสซินุส (Fascinus) — ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและการปกป้องของผู้ชาย แม่ทัพชาวโรมันในระหว่างขบวนพาเหรดเฉลิมฉลอง (triumphs) จะใช้เครื่องรางรูปองคชาตมีปีกเพื่อปกป้องตนเองจากความอิจฉาริษยาของฝูงชนและความโกรธเกรี้ยวของเทพเจ้า สิ่งที่น่าสนใจคือ คำภาษาอังกฤษว่า fascinate (ทำให้หลงใหล) มาจากคำภาษาละตินว่า fascinare ซึ่งหมายถึง “การร่ายมนตร์” โดยใช้สัญลักษณ์นี้นั่นเอง

พวกคนสารเลวเหล่านี้ต้องการเงินไปทำไมกัน? ส่วนหนึ่ง — เพื่อตอบสนองตัณหาที่ต่ำทรามและวิปริตที่สุด ปรากฏว่าพวกสุภาพบุรุษหัวขโมยได้ตั้งกลุ่มคนรักร่วมเพศชาย (pederasts) ขึ้นมา เป็นเหมือนองค์กรที่สมาชิกแต่ละคนมีสัญลักษณ์ที่พบระหว่างการตรวจค้น — อวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ…

— มีฮาอิล เลมเค, สมุดบันทึกวันที่ 4 พฤษภาคม 1916

เจ้าหน้าที่ทุจริตของกรมทหารปืนใหญ่ตัดสินใจใช้โล่เวทมนตร์โบราณนี้ พวกเขามีเงินที่ขโมยมาจำนวนมหาศาลและใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวพนักงานสอบสวนอยู่ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าเครื่องรางทองคำจะถูกใช้เพื่อปัดเป่า “นัยน์ตาปีศาจ” (evil eye) ของกระบวนการยุติธรรม

นอกจากนี้ การสั่งทำสิ่งของเช่นนี้ในจักรวรรดิออร์ทอดอกซ์ที่เคร่งครัดถือเป็นการกบฏทางวัฒนธรรมรูปแบบหนึ่ง เป็นไปได้มากว่าข้าราชการเหล่านี้รู้สึกว่าตนเองเป็นพวกพาทริเชียน (patricians - ชนชั้นสูงของกรุงโรมโบราณ) หน้าใหม่ ที่ได้สลัดพันธนาการของศีลธรรมคริสเตียนอันเข้มงวดทิ้งไป และตอนนี้ยืนอยู่เหนือกฎหมายของรัฐ

แฟชั่นที่คล้ายกันนี้มีอยู่แล้วในยุโรป การใช้องคชาตมีปีกอ้างอิงถึงประเพณีของสมาคมลับที่เรียกว่า “ลีแบร์แต็ง” (libertines) ลีแบร์แต็งคือขุนนางและปัญญาชนในยุโรปในศตวรรษที่ผ่านมา ซึ่งปฏิเสธข้อจำกัดทางคริสตจักรและศีลธรรมในเรื่องพฤติกรรม ความสุข และชีวิตส่วนตัวอย่างเปิดเผย ในเวลานั้นชนชั้นสูงของรัสเซียมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนชั้นนำของอังกฤษ และเห็นได้ชัดว่าได้รับเอาประเพณีระดับนานาชาติของคลับลับสำหรับผู้ชายมาใช้

นอกจากนี้ ในแวดวงผู้มีการศึกษาในสมัยนั้น ยังมีเรื่องตลกที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับตราแผ่นดิน (มุทราศาสตร์ - heraldry) เรื่องตลกนี้แต่งขึ้นโดยนักหนังสือพิมพ์ อีซาอัค วลาดิมีรอวิช ชคลอฟสกี (Isaak Vladimirovich Shklovsky) ซึ่งใช้นามปากกาว่า ดิโอเนโอ (Dioneo) เขาตั้งสมมติฐานติดตลกว่าปืนใหญ่บนตราแผ่นดินโบราณของเมืองสโมเลนสก์ (Smolensk) เกิดจากความผิดพลาดของช่างฝีมือในยุคกลาง โดยอ้างว่าพวกเขาดูตราประทับโบราณที่มีรูปองคชาตมีปีกและสับสนกับปืนใหญ่ วิทยาศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับตราแผ่นดินได้หักล้างสมมติฐานนี้ (เดิมทีมีการวาดสิ่งของที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง — คทาหรือริบบิ้น)

แต่ความจริงที่ว่าเรื่องตลกนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก แสดงให้เห็นว่าสังคมผู้มีการศึกษามีทัศนคติที่ประชดประชันต่อสัญลักษณ์ของรัฐ และในปี 1916 ก็เกิดเรื่องราวที่ตรงกันข้าม: เงินของรัฐหลายล้านรูเบิลที่จัดสรรไว้สำหรับปืนใหญ่ของกองทัพ ได้กลายเป็นองคชาตทองคำในมือของพวกหัวขโมย

คดีนี้จบลงโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ยังไม่พบคำพิพากษาของศาลขั้นสุดท้ายในคดีนี้ในหอจดหมายเหตุที่ตีพิมพ์ เป็นไปได้มากว่าคดีของกรมทหารปืนใหญ่ไม่เคยขึ้นศาลเนื่องจากการปฏิวัติในปี 1917 ที่เริ่มต้นขึ้น

ชะตากรรมในภายหลังของข้าราชการการินยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในปี 1919 พยานคนหนึ่ง (ว. ส. เคซิน - V. S. Khesin) เล่าว่าเขาถูกคุมขังร่วมกับการินในค่ายกักกันที่มอสโก แต่ต่อมาการินก็ได้รับการปล่อยตัว ในปี 1935 หน่วยงานความมั่นคงของรัฐโซเวียตได้ดำเนินการปฏิบัติการขนาดใหญ่ชื่อ “อดีตผู้คน” (Former People) ในเลนินกราด เป้าหมายคือการกวาดล้างตัวแทนทั้งหมดของชนชั้นนำในยุคซาร์เก่าออกจากเมือง ในรายชื่อผู้ถูกจับกุม อดีตข้าราชการการินอยู่ในอันดับแรก (ในอดีตเขาเคยเป็นผู้อำนวยการกรมตำรวจอยู่ช่วงหนึ่ง) เขาถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในเมืองอูฟา (Ufa) หลังจากนั้นร่องรอยของการินก็หายไปตลอดกาล