ข่าวสาร การเมือง

ศาลปกครองสูงสุดของโปแลนด์สั่งให้รับรองการแต่งงานเพศเดียวกันที่จดทะเบียนในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ศาลปกครองสูงสุดของโปแลนด์ (Naczelny Sąd Administracyjny) ตัดสินว่าประเทศมีหน้าที่ต้องรับรองการแต่งงานเพศเดียวกันที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศสมาชิกอื่นของสหภาพยุโรป ศาลสั่งให้สำนักงานทะเบียนราษฎรในวอร์ซอบันทึกทะเบียนสมรสของชายสองคนที่แต่งงานกันในกรุงเบอร์ลินเมื่อปี 2018 ลงในทะเบียน

คดีนี้เกี่ยวข้องกับคู่รักชาวโปแลนด์: คู่สมรสคนหนึ่งถือสัญชาติโปแลนด์ ส่วนอีกคนถือสองสัญชาติคือโปแลนด์และเยอรมัน หลังจากแต่งงานในเยอรมนี พวกเขาพยายามจดทะเบียนสมรสในโปแลนด์แต่ถูกปฏิเสธ ในปี 2019 คู่รักได้ยื่นฟ้องต่อศาลโปแลนด์ และศาลปกครองสูงสุดได้ส่งคดีไปยังศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (Court of Justice of the European Union) ในลักเซมเบิร์ก

ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ตัดสินให้คู่รักชนะคดี โดยยอมรับว่าการปฏิเสธของโปแลนด์ละเมิดสิทธิในเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและการห้ามการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุแห่งเพศและเพศวิถี ศาลระบุว่าระเบียบ 2004/38/EC รับประกันสิทธิของคู่สมรสในการติดตามพลเมืองของสหภาพยุโรปโดยไม่คำนึงถึงเพศ

ศาลปกครองสูงสุดสรุปว่ามาตรา 18 ของรัฐธรรมนูญโปแลนด์ ซึ่งกำหนดให้การแต่งงานเป็นการรวมตัวกันของชายและหญิง ไม่ใช่อุปสรรคสัมบูรณ์ในการรับรองการแต่งงานเพศเดียวกันที่จดทะเบียนในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป ตามความเห็นของศาล การบันทึกรายการดังกล่าวในทะเบียนไม่เป็นภัยคุกคามต่อเอกลักษณ์ของชาติและไม่ละเมิดหลักการพื้นฐานของระบบกฎหมายของประเทศ

“คำตัดสินของศาลปกครองสูงสุดในวันนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าโปแลนด์ในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรปมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพยุโรป” Przemek Walas หัวหน้าฝ่ายรณรงค์ขององค์กร “Campaign Against Homophobia” (Kampania Przeciw Homofobii) กล่าว “ศาลปกครองสูงสุดสนับสนุนการตีความของศาลในลักเซมเบิร์กอย่างถูกต้อง และชี้ให้เห็นว่าวิธีเดียวที่จะปฏิบัติตามคำตัดสินนี้คือการอนุญาตให้คัดลอกทะเบียนสมรสต่างประเทศ”

ไอร์แลนด์ โปรตุเกส สเปน ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี เดนมาร์ก ออสเตรีย สโลวีเนีย มอลตา กรีซ สวีเดน ฟินแลนด์ และเอสโตเนีย — เป็น 16 ประเทศในสหภาพยุโรปที่คู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิเต็มที่ในการแต่งงาน โปแลนด์ พร้อมด้วยโรมาเนีย บัลแกเรีย และสโลวาเกีย ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศในสหภาพยุโรปที่กฎหมายไม่รับรองคู่รักเพศเดียวกัน

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ และความพยายามครั้งแรกในการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของความสัมพันธ์เพศเดียวกันในรัสเซีย

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ และความพยายามครั้งแรกในการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของความสัมพันธ์เพศเดียวกันในรัสเซีย

นักเสรีนิยมชาวรัสเซียและบิดาของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่พยายามยกเลิกกฎหมายที่เลือกปฏิบัติอย่างไร

ทหารเกณฑ์กองทัพเรือสหรัฐฯ พร้อมถุงทะเลสีขาวบนดาดฟ้าเรือ สถานีฝึกในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์; ปี 1917

ปฏิบัติการลับของว่าที่ประธานาธิบดี: แฟรงคลิน รูสเวลต์ ใช้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อล่าคนรักร่วมเพศในกองทัพเรืออย่างไร

«…เพื่อกำจัดกองทัพเรือสหรัฐฯ ในนิวพอร์ตให้พ้นจาก „คนอมควยและคนรับทางทวารหนัก“»

ข่าวล่าสุด

งานไพรด์ที่อินชอน เกาหลีใต้ จัดขึ้นที่ลานหน้าเทศบาลโดยได้รับความเห็นชอบจากเมือง เทศกาล LGBT ในญี่ปุ่นรวบรวมไปรษณียบัตร 188 ฉบับถึงสมาชิกรัฐสภาเพื่อสนับสนุนสมรสเท่าเทียม คู่รักเพศเดียวกันในเมืองอิงะของญี่ปุ่นถูกปฏิเสธการจดทะเบียนสมรส