ข่าวสาร สหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ปฏิเสธปลดทหารข้ามเพศ แม้มีคำสั่งจากเพนตากอน

อาคารเพนตากอนในวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพ: Touch Of Light / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
อาคารเพนตากอนในวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพ: Touch Of Light / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ในสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการพิจารณาการปลดประจำการของกองทัพเรือ (US Navy) และเหล่านาวิกโยธิน (US Marine Corps) ได้มีมติแนะนำให้คงทหารข้ามเพศไว้ในประจำการในกรณีส่วนใหญ่ที่มีการพิจารณา ซึ่งสวนทางกับแนวทางของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ The New York Times ที่อ้างถึงโดยสื่ออนุรักษ์นิยม Breitbart News คณะกรรมการได้ลงมติให้คงตำแหน่งทหารไว้ใน 9 จาก 12 กรณีที่มีการเปิดเผย

คณะกรรมการของกองทัพเรือสหรัฐฯ แนะนำให้คงกะลาสีข้ามเพศไว้ใน 7 จาก 9 คดีนับตั้งแต่เริ่มการไต่สวนในเดือนกรกฎาคม 2026 ในขณะที่คณะกรรมการของเหล่านาวิกโยธินได้แนะนำในลักษณะเดียวกัน 2 จาก 3 คดีตั้งแต่เดือนสิงหาคม ผลลัพธ์นี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการดำเนินการในกองทัพบก (US Army) ซึ่งการไต่สวนประมาณ 50 ครั้งนำไปสู่ข้อเสนอแนะให้ปลดประจำการเกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงประมาณ 5 คดี และในกองทัพอากาศ (US Air Force) ซึ่งแนะนำให้ปลดประจำการในทั้ง 6 คดีที่ทราบ

ภายใต้ขั้นตอนที่เพนตากอนกำหนด คณะกรรมการนายทหาร 3 นายได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบเพียงว่ามีประวัติทางการแพทย์เรื่องภาวะความไม่พอใจในเพศสภาพหรือหลักฐานการข้ามเพศหรือไม่ โดยกฎระเบียบไม่อนุญาตให้นำประวัติการปฏิบัติหน้าที่ ทักษะความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง หรือประสบการณ์การรบมาพิจารณา อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการบางส่วนของกองทัพเรือและนาวิกโยธินได้ขีดฆ่าข้อความที่เกี่ยวข้องกับการบำบัดด้วยฮอร์โมน พร้อมเลือกข้อความ «ยังคงมีคุณสมบัติเหมาะสม» และเสนอแนะให้คงตำแหน่งไว้โดยอ้างอิงจากประวัติการรับราชการที่ดีเยี่ยม

ในบรรดาผู้ที่ได้รับคำแนะนำให้ประจำการต่อ ได้แก่ จ่าสิบเอกแห่งเหล่านาวิกโยธิน แดเมียน คอนเทรรัส ผู้เชี่ยวชาญด้านการส่งกำลังบำรุงซึ่งรับราชการมานานกว่าสิบปีและผ่านการประจำการในต่างประเทศสามครั้ง ณ ฐานทัพควอนติโก รัฐเวอร์จิเนีย รวมถึงเจ้าหน้าที่เสนารักษ์ของกองทัพเรือที่เคยปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับนาวิกโยธินบริเวณชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯ ทนายความของทหารระบุว่า นายทหารระดับสูงในคณะกรรมการให้ความสำคัญกับความพร้อมรบและความสามารถทางวิชาชีพของเพื่อนร่วมรบ เพื่อรักษาบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญไว้ให้กองทัพ

การตัดสินใจขั้นสุดท้ายยังไม่สิ้นสุด เนื่องจากคำแนะนำของคณะกรรมการมีลักษณะเป็นข้อเสนอแนะและอาจถูกเพิกถอนโดยรัฐมนตรีพลเรือนของแต่ละเหล่าทัพ รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พีต เฮกเซธ ยังคงยืนยันมาตรฐานความพร้อมรบที่เข้มงวดซึ่งตัดสิทธิ์ผู้มีภาวะไม่พอใจในเพศสภาพ ขณะที่คำสั่งห้ามดังกล่าวยังคงอยู่ระหว่างการฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลาง ทางเพนตากอนและผู้บัญชาการเหล่าทัพปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเนื่องจากคดีความยังอยู่ระหว่างการพิจารณา

ประเด็นการรับราชการทหารของบุคคลข้ามเพศยังคงได้รับความสนใจในระดับสากล: ก่อนหน้านี้ «ยูราเนีย» ได้รายงานเกี่ยวกับการถกเถียงเรื่องกฎระเบียบการรับราชการของทหารข้ามเพศในเกาหลีใต้.

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ทหารเกณฑ์กองทัพเรือสหรัฐฯ พร้อมถุงทะเลสีขาวบนดาดฟ้าเรือ สถานีฝึกในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์; ปี 1917

ปฏิบัติการลับของว่าที่ประธานาธิบดี: แฟรงคลิน รูสเวลต์ ใช้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อล่าคนรักร่วมเพศในกองทัพเรืออย่างไร

«…เพื่อกำจัดกองทัพเรือสหรัฐฯ ในนิวพอร์ตให้พ้นจาก „คนอมควยและคนรับทางทวารหนัก“»

ข่าวล่าสุด

ในเท็กซัส OutYouth องค์กรเยาวชน LGBT ที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มการก่อสร้างศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ มูลนิธิ Tom of Finland ตัดความสัมพันธ์กับบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินในลอสแอนเจลิส นักประวัติศาสตร์รำลึกการกำเนิด Vice Versa นิตยสารเลสเบี้ยนฉบับแรกของสหรัฐฯ ในปี 1947