ข่าวสาร สหรัฐอเมริกา

ร้านเบเกอรี Tastries ในแคลิฟอร์เนียตกลงจ่าย 12,000 ดอลลาร์สหรัฐในคดีปฏิเสธขายเค้กแต่งงานให้คู่รักเพศเดียวกัน

กรมสิทธิพลเมืองรัฐแคลิฟอร์เนียประกาศข้อตกลงยุติข้อพิพาทกับร้านเบเกอรี Tastries ในเมืองเบเกอร์สฟิลด์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน เมื่อปี 2017 ร้านปฏิเสธขายเค้กสำหรับงานแต่งงานให้ไอลีนและมิเรยา โรดริเกซ เดล ริโอ ทั้งสองฝ่ายยื่นร่างข้อตกลงต่อศาลในเทศมณฑลเคิร์นเพื่อขออนุมัติ

ตามข้อตกลง ร้านจะจ่ายเงินให้คู่รัก 8,000 ดอลลาร์สหรัฐ และจ่ายให้กรมอีก 4,000 ดอลลาร์สหรัฐเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี หากร้านขายเค้กแบบมาตรฐานหรือสินค้าอื่นที่ไม่ได้ปรับแต่งตามสั่ง ร้านจะขายให้ลูกค้าทุกคนด้วยเงื่อนไขเดียวกันโดยไม่แบ่งแยกตามรสนิยมทางเพศหรือลักษณะอื่นที่กฎหมายคุ้มครอง ข้อตกลงระยะห้าปียังกำหนดให้จัดอบรมพนักงานทุกปีและส่งรายงานให้กรม

ทั้งคู่เลือกเค้กสีขาวสามชั้นที่ไม่มีข้อความตามตัวอย่างที่จัดแสดงในร้าน แคธี มิลเลอร์ เจ้าของร้าน ปฏิเสธรับคำสั่งซื้อเมื่อทราบว่าเค้กจะใช้ในงานแต่งงานของผู้หญิงสองคน มิลเลอร์อ้างบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฉบับที่หนึ่ง โดยให้เหตุผลว่าการทำเค้กแต่งงานเป็นการแสดงออกถึงความเชื่อทางศาสนาของเธอ

ศาลชั้นต้นตัดสินให้ร้านเป็นฝ่ายชนะในปี 2022 แต่ในปี 2025 ศาลอุทธรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนียกลับคำตัดสิน ศาลเห็นว่าการปฏิเสธเป็นการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุแห่งรสนิยมทางเพศ และการขายเค้กตามแบบที่เลือกไม่ได้บังคับให้ร้านต้องแสดงจุดยืนต่องานแต่งงาน ศาลสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียและศาลสูงสุดสหรัฐปฏิเสธที่จะรับคดีไว้พิจารณา

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ข่าวล่าสุด

หนังสือพิมพ์อันนะฮาร์ของเลบานอนเรียกร้องให้ยกเลิกมาตรา 534 ที่ใช้ดำเนินคดีความสัมพันธ์ระหว่างคนเพศเดียวกัน กฎสหรัฐฯ ทำให้ทหารเรือออสเตรเลียที่เป็นคนข้ามเพศหรือนอนไบนารีเริ่มฝึกเรือดำน้ำในกรอบ AUKUS ไม่ได้ แอปหาคู่ Grindr เปิดตัวแพ็กเกจ Edge ที่ใช้เอไอ ค่าบริการในสหรัฐฯ เดือนละ 120 ดอลลาร์