ข่าวสาร สหรัฐอเมริกา

โดนัลด์ ทรัมป์ พูดติดตลกเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของนักบาสเกตบอล Sophie Cunningham ระหว่างสุนทรพจน์เกี่ยวกับนักกีฬาข้ามเพศ

Sophie Cunningham การ์ดของสโมสร WNBA ‘Indiana Fever’ ในการแข่งขันที่มินนีแอโพลิส (Minneapolis) ภาพ: John Mac / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Sophie Cunningham การ์ดของสโมสร WNBA ‘Indiana Fever’ ในการแข่งขันที่มินนีแอโพลิส (Minneapolis) ภาพ: John Mac / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ในเดือนตุลาคม 2026 ในการชุมนุมหาเสียงในเมืองยังส์ทาวน์ (Youngstown) (รัฐโอไฮโอ - Ohio) ประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาและคุณสมบัติทางกีฬาของ Sophie Cunningham การ์ดของสโมสรบาสเกตบอลหญิง WNBA “Indiana Fever” ในบริบทของข้อพิพาทเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสตรีข้ามเพศในกีฬาหญิง ตาม สิ่งพิมพ์ LGBT ของอเมริกา LGBTQ Nation สุนทรพจน์ของประมุขแห่งรัฐเกิดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์หาเสียงของพรรครีพับลิกัน (Republican Party) ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของรัฐสภาสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน

เมื่อพูดจากเวทีเกี่ยวกับกฎระเบียบด้านกีฬาและวิพากษ์วิจารณ์อดีตวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากโอไฮโอ Sherrod Brown ทรัมป์หันไปหาอดีตหัวหน้าโค้ชทีม NFL Jon Gruden ซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม ประธานาธิบดีถามโค้ชว่าเขาเคยพยายามรวมผู้หญิงไว้ในทีมแชมป์ของเขาหรือไม่ หลังจากนั้นเขาก็พูดถึง Cunningham: “เราชอบ Sophie Cunningham ผู้ชายหลายคนอยากมาดูเธอ เธอสวย! แต่ในปัจจุบัน นักการเมืองไม่สามารถพูดแบบนั้นได้อีกต่อไป โปรดให้ฉันถอนคำพูด: ทุกครั้งที่นักการเมืองบอกว่าผู้หญิงสวย ในการเมืองสมัยใหม่มักจะเป็นจุดจบของอาชีพของเขา” ทรัมป์กล่าวเสริมต่อไปว่า: “Sophie เป็นหญิงสาวที่สวย คุณคงไม่รังเกียจที่จะมีเธออยู่ในทีม — ไม่ใช่เพื่อช่วยคุณทำคะแนน แต่เพื่อช่วยให้เธอเข้าร่วม การเข้าร่วมจะดีมาก”

คำพูดของทรัมป์ทำให้เกิดการอภิปรายอย่างกว้างขวางในสื่ออเมริกันและชุมชนกีฬา นักวิจารณ์จากสิ่งพิมพ์เสรีนิยมและสิ่งพิมพ์ LGBT เฉพาะทางดึงความสนใจไปที่ความขัดแย้งระหว่างวาทศิลป์ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้พิทักษ์หลักของกีฬาหญิงจาก “อุดมการณ์ทางเพศ” (gender ideology) และคำพูดของประธานาธิบดี ซึ่งลดคุณค่าทางวิชาชีพของนักกีฬาให้เหลือเพียงความน่าดึงดูดใจทางกายภาพและการดึงดูดผู้ชมชาย โดยไม่สนใจผลการแข่งขันกีฬาของเธอ ในทางกลับกัน นักวิจารณ์อนุรักษ์นิยมมองว่าคำพูดของทรัมป์เป็นลักษณะการประชดประชันของสุนทรพจน์สาธารณะของเขาเกี่ยวกับความถูกต้องทางการเมืองสมัยใหม่ โดยชี้ให้เห็นว่าความนิยมของ Cunningham ทำให้สื่อให้ความสนใจบาสเกตบอลหญิงเพิ่มขึ้นอย่างมาก นักบาสเกตบอลเองไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับคำพูดของทรัมป์

Sophie Cunningham เล่นใน WNBA มาตั้งแต่ปี 2019 ในฤดูกาล 2026 ในฐานะส่วนหนึ่งของ “Indiana Fever” เธอเป็นผู้เล่นหมุนเวียนคนสำคัญของทีม โดยทำคะแนนเฉลี่ย 7.9 แต้มต่อเกม และตระหนักถึงการยิงสามคะแนน 41.9% (หนึ่งในตัวชี้วัดที่ดีที่สุดในลีก) นักกีฬาได้รับชื่อเสียงอย่างกว้างขวางในแวดวงอนุรักษ์นิยมหลังจากชุดคำแถลงสาธารณะที่วิพากษ์วิจารณ์การรับสตรีข้ามเพศให้เข้าร่วมในประเภทกีฬาหญิง

หัวข้อของนักกีฬาข้ามเพศยังคงเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งปี 2026: ก่อนหน้านี้ “Uránia” ครอบคลุมสุนทรพจน์ของโดนัลด์ ทรัมป์ ในการชุมนุมเดียวกันในยังส์ทาวน์อย่างละเอียด ซึ่งเขา วิพากษ์วิจารณ์อดีตวุฒิสมาชิก Sherrod Brown สำหรับการให้ทุนสนับสนุนการอ่านนิทานแดร็กสำหรับเด็ก และ อภิปรายเกี่ยวกับร่างกายที่แข็งแรงของวุฒิสมาชิก Jon Husted นอกจากนี้ กองบรรณาธิการยังพูดคุยเกี่ยวกับ ข้อพิพาทเกี่ยวกับวอลเลย์บอลระดับโรงเรียนในโคโลราโด (Colorado) และ โฆษณาหาเสียงของสมาชิกสภาคองเกรสจากนอร์ทแคโรไลนา (North Carolina) Don Davis เพื่อสนับสนุนข้อจำกัดในกีฬาหญิง

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ทหารเกณฑ์กองทัพเรือสหรัฐฯ พร้อมถุงทะเลสีขาวบนดาดฟ้าเรือ สถานีฝึกในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์; ปี 1917

ปฏิบัติการลับของว่าที่ประธานาธิบดี: แฟรงคลิน รูสเวลต์ ใช้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อล่าคนรักร่วมเพศในกองทัพเรืออย่างไร

«…เพื่อกำจัดกองทัพเรือสหรัฐฯ ในนิวพอร์ตให้พ้นจาก „คนอมควยและคนรับทางทวารหนัก“»

ข่าวล่าสุด

ในเท็กซัส OutYouth องค์กรเยาวชน LGBT ที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มการก่อสร้างศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ มูลนิธิ Tom of Finland ตัดความสัมพันธ์กับบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินในลอสแอนเจลิส นักประวัติศาสตร์รำลึกการกำเนิด Vice Versa นิตยสารเลสเบี้ยนฉบับแรกของสหรัฐฯ ในปี 1947