การวิจัยของนักเพศวิทยาชาวจีน Li Shiu Tong ในช่วงทศวรรษที่ 1930: คู่หูของ Magnus Hirschfeld ล้ำหน้าความเข้าใจเรื่องเรื่องเพศ
ในเดือนตุลาคม 2026 นักประวัติศาสตร์และนักวิจัยเฉพาะทางดึงความสนใจไปที่มรดกทางวิทยาศาสตร์ของนักเพศวิทยาชาวจีน-แคนาดา Li Shiu Tong (1907-1993) ซึ่งการสังเกตภาคสนามในช่วงทศวรรษ 1930-1950 เกี่ยวกับความหลากหลายของเรื่องเพศของมนุษย์นั้นล้ำหน้ากว่ามุมมองในยุคของเขาอย่างมาก เป็นเวลานานที่ Li ยังคงอยู่ในเงามืดของที่ปรึกษาและคู่หูที่มีชื่อเสียงของเขา — แพทย์ชาวเยอรมันและผู้บุกเบิกด้านเพศวิทยา Magnus Hirschfeld อย่างไรก็ตาม แนวคิดของเขาเองได้นำเสนอภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับความชุกของการรักเพศเดียวกันและการรักสองเพศในสังคม
ตาม สิ่งพิมพ์ LGBT ของอเมริกา LGBTQ Nation นักศึกษาแพทย์วัย 24 ปี Li Shiu Tong ได้พบกับ Hirschfeld วัย 63 ปี ในปี 1931 ที่เซี่ยงไฮ้ (Shanghai) ระหว่างการทัวร์บรรยายรอบโลกของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน Li อาสาเป็นผู้ช่วยของเขาในการเดินทางไปทั่วเอเชียตะวันออกและสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้นความสัมพันธ์ที่โรแมนติกและเป็นมืออาชีพก็พัฒนาขึ้นระหว่างพวกเขา หลังจากที่พรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนีในปี 1933 และสถาบันวิทยาศาสตร์ทางเพศ (Institute for Sexual Science) ในเบอร์ลินถูกทำลาย Hirschfeld ไม่สามารถกลับบ้านเกิดได้และใช้เวลาหลายปีสุดท้ายในการลี้ภัยในฝรั่งเศสร่วมกับ Li ในพินัยกรรมของเขาในปี 1935 แพทย์ชาวเยอรมันได้แต่งตั้ง Li Shiu Tong และเพื่อนร่วมงานของเขา Karl Giese ให้เป็นทายาทและผู้ดำเนินการมรดกทางวิทยาศาสตร์ของเขาแต่เพียงผู้เดียว
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เชื่อกันว่าหลังจากการตายของ Hirschfeld Li ไม่ได้ดำเนินกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์อย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 Ralf Dose ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคม Magnus Hirschfeld Society (Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft) ในเบอร์ลิน ได้ติดตามคลังข้อมูลส่วนตัวซึ่งหลังจากการตายของ Li ในแวนคูเวอร์ (Vancouver) ในปี 1993 ได้รับการช่วยเหลือจากการทำลายล้างโดยบังเอิญโดยคนในท้องถิ่น Adam Smith: หน้ากากมรณะของ Hirschfeld หนังสือ และร่างต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือของ Li Shiu Tong เอง Laurie Marhoefer นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน (University of Washington) ผู้เขียนเอกสาร “Racism and the Making of Gay Rights” (2022) ตั้งข้อสังเกตว่า Li ทำการสังเกตการณ์มานานหลายทศวรรษระหว่างการเดินทางไปทั่วโลก โดยรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศ ตามร่างของเขา Li ประเมินสัดส่วนของคนรักสองเพศที่ประมาณ 40% คนรักเพศเดียวกันที่ 20% คนรักต่างเพศที่ 30% และจัดสรร 10% ที่เหลือให้กับความแปรปรวนทางเพศและเพศสภาพรูปแบบอื่นๆ ในขณะที่เน้นย้ำถึงธรรมชาติของคนข้ามเพศ
ข้อสรุปดังกล่าวแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับจุดยืนของ Hirschfeld เอง ซึ่งถือว่าการรักเพศเดียวกันเป็นลักษณะทางชีววิทยาโดยกำเนิด แต่เชื่อว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างหายาก การประเมินของ Li คาดการณ์ถึงมาตราส่วน Kinsey ที่มีชื่อเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และแนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับสเปกตรัมกว้างของรสนิยมทางเพศอย่างเห็นได้ชัด ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์เรียกร้องให้ปฏิบัติต่อตัวเลขของ Li ด้วยความระมัดระวังในการวิจัย: มีเพียงเศษเสี้ยวของต้นฉบับร่างเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้โดยไม่มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับระเบียบวิธี และกลุ่มตัวอย่างของผู้เขียนได้รับอิทธิพลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากลักษณะเฉพาะของแวดวงสังคมที่เขาทำการสังเกตการณ์ Marhoefer เน้นย้ำว่าอคติทางเชื้อชาติในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มีส่วนทำให้การมีส่วนร่วมของ Li ถูกลืม ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ประวัติศาสตร์นิพนธ์ตะวันตกมองว่านักวิจัยชาวจีนเป็นเพียงเพื่อนร่วมทางของปรมาจารย์ชาวยุโรปมาเป็นเวลานาน
Magnus Hirschfeld (1868-1935) เป็นแพทย์ชาวเยอรมันที่โดดเด่น ผู้สร้างคณะกรรมการวิทยาศาสตร์-มนุษยธรรม (Scientific-Humanitarian Committee) (องค์กรแรกในประวัติศาสตร์ที่ปกป้องสิทธิของคนรักเพศเดียวกัน) และผู้ก่อตั้งสถาบันวิทยาศาสตร์ทางเพศ (Institute for Sexual Science) ในเบอร์ลิน หลังจากการตายของ Hirschfeld Li Shiu Tong ศึกษาด้านการแพทย์และเศรษฐศาสตร์ในเวียนนา (Vienna) ซูริก (Zurich) และฮาร์วาร์ด (Harvard) ทำงานในโครงสร้างทางการทูต และใช้เวลาครึ่งหลังของชีวิตในแคนาดา โดยยังคงมุ่งมั่นต่อแนวคิดเรื่องการปฏิรูปทางเพศจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
ก่อนหน้านี้ “Uránia” ได้สัมผัสถึงอิทธิพลของเพศวิทยายุโรปและร่างของ Magnus Hirschfeld ต่อการอภิปรายสาธารณะในต้นศตวรรษที่ 20 ในเนื้อหาเกี่ยวกับ Vladimir Nabokov และต้นกำเนิดของประวัติศาสตร์เควียร์ของรัสเซีย
