ข่าวสาร สหรัฐอเมริกา

นิตยสารอเมริกันเกี่ยวกับวัฒนธรรมแดร็กในยุค 90 Dragazine ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและเปิดให้เข้าถึงได้แบบเปิด

หน้าคู่ของนิตยสาร Dragazine พร้อมเนื้อหาเกี่ยวกับแดร็กคิง (drag kings) ในนิวยอร์ก (New York) ข้อความ: Nora Burns, ภาพ: Efrain Gonzalez / Dragazine (คลังข้อมูล Freddie Berkowitz)
หน้าคู่ของนิตยสาร Dragazine พร้อมเนื้อหาเกี่ยวกับแดร็กคิง (drag kings) ในนิวยอร์ก (New York) ข้อความ: Nora Burns, ภาพ: Efrain Gonzalez / Dragazine (คลังข้อมูล Freddie Berkowitz)

ในเดือนตุลาคม 2026 ผู้จัดพิมพ์และนักแสดงชาวอเมริกัน Freddie Berkowitz ได้เสร็จสิ้นการแปลงคลังข้อมูลของนิตยสาร Dragazine เป็นดิจิทัลทั้งหมด ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์อิสระเกี่ยวกับวัฒนธรรมแดร็กที่ตีพิมพ์ในลอสแอนเจลิส (Los Angeles) ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1997 ฉบับประวัติศาสตร์ทั้งสิบฉบับของโครงการได้รับการบูรณะด้วยความละเอียดสูงและเปิดให้เข้าถึงได้แบบเปิดในห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร Internet Archive

ตามสิ่งพิมพ์ใน สิ่งพิมพ์ LGBTQ Nation ของอเมริกา Dragazine เกิดขึ้นในช่วงรุ่งเรืองของซิน (zine) เควียร์อิสระในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ผู้ก่อตั้งโครงการ Freddie Berkowitz ซึ่งแสดงภายใต้นามแฝงบนเวที Lois Commondenominator ร่วมกับผู้ร่วมเขียน Ken Newelt เปิดตัวนิตยสารเป็นซินขาวดำแปดหน้าพร้อมคำบรรยายว่า “นิตยสารสำหรับผู้ชื่นชอบฮาโลวีนและผู้ที่อยู่ระหว่างกลาง” (The Magazine for Halloweeners and Inbetweeners) ด้วยการแพร่กระจายของระบบการเผยแพร่บนเดสก์ท็อป ซินจึงเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นนิตยสารเคลือบเงาเต็มรูปแบบที่เผยแพร่ผ่านเครือข่ายการจัดจำหน่ายทั่วสหรัฐอเมริกา

ตลอดสิบฉบับ Dragazine บันทึกยุคที่แดร็กยังคงเป็นคลับใต้ดินเป็นหลักและเป็นพื้นที่สำหรับการจัดระเบียบตนเองอย่างสร้างสรรค์ ซึ่งยังไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมโทรทัศน์ หน้าเว็บของสิ่งพิมพ์นำเสนอทั้งปรมาจารย์ที่ได้รับการยอมรับของความแปลกประหลาดบนเวที — Charles Pierce, Jackie Beat, Karen Dior, ผู้กำกับ Chi Chi LaRue และศิลปินใต้ดิน Vaginal Davis — ตลอดจนดาราป๊อปคัลเจอร์ในอนาคต: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง RuPaul ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารสำหรับฉบับที่สามในปี 1992 ก่อนความสำเร็จอย่างกว้างขวางของซิงเกิล Supermodel นิตยสารยังครอบคลุมอย่างละเอียดเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของฉากแดร็กคิง (ศิลปินหญิงที่แสดงในภาพลักษณ์ของผู้ชาย) กิจกรรมของคลับ Casanova ในนิวยอร์กและปาร์ตี้ Dragstrip 66 ในแคลิฟอร์เนีย (California) ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับกิจกรรมระดมทุนเพื่อการกุศลสำหรับผู้ติดเชื้อเอชไอวี (HIV) การ์ตูนล้อเลียน และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย

ตามที่ Berkowitz กล่าว การแปลงเป็นดิจิทัลดำเนินการเพื่อรักษามรดกทางวัตถุของวัฒนธรรมย่อยสำหรับนักวิจัยและคนรุ่นอนาคต: ในการเตรียมเวอร์ชันดิจิทัล ผู้เขียนได้แก้ไขข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่มีมานาน แต่ยังคงเลย์เอาต์ดั้งเดิม ภาพขาวดำ และแทรกสี นอกเหนือจากการเข้าถึงแบบเปิดบน แพลตฟอร์ม Internet Archive ชุดพิมพ์ของ Dragazine ทุกฉบับยังได้รับการยอมรับสำหรับการจัดเก็บถาวรอย่างถาวรในหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ (Library of Congress)

ขบวนการของสิ่งพิมพ์สิ่งพิมพ์ขนาดเล็กอิสระ (ซิน) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 มีบทบาทสำคัญในการสร้างวารสารศาสตร์เควียร์เฉพาะกลุ่ม: ควบคู่ไปกับ Dragazine สิ่งพิมพ์ที่ถ่ายเอกสารของ Vaginal Davis (เช่น Fertile La Toyah Jackson Magazine) ถูกแจกจ่ายในลอสแอนเจลิส อาร์ตซิน My Comrade ของ Linda Simpson ได้รับการตีพิมพ์ในนิวยอร์ก และนิตยสารสตรีนิยม Planet Drag King ของ Olivia Edith ในพิตต์สเบิร์ก (Pittsburgh) การแพร่กระจายของนิตยสารอิสระดังกล่าวผ่านร้านหนังสือและคลับทางเลือกได้สร้างเครือข่ายแนวนอนที่มั่นคงของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการแลกเปลี่ยนประสบการณ์มานานก่อนการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตและโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ก่อนหน้านี้ “Uránia” ได้พูดคุยอย่างละเอียดเกี่ยวกับความคิดริเริ่มอื่นๆ ในการรักษามรดกเควียร์: เกี่ยวกับการถ่ายโอน คลังข้อมูลประวัติศาสตร์บอกเล่าขององค์กรบริการเอชไอวี LGBT ที่เก่าแก่ที่สุด GMHC ไปยังหอสมุดประชาชนนิวยอร์ก (New York Public Library) เกี่ยวกับ วันครบรอบ 25 ปีของคลังข้อมูลประวัติศาสตร์บอกเล่าของขบวนการปฏิบัติการโดยตรง ACT UP ตลอดจนสถานการณ์รอบๆ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ คลังข้อมูล และห้องสมุด “สโตนวอลล์” (Stonewall) ในฟลอริดา (Florida)

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ข่าวล่าสุด

ในเท็กซัส OutYouth องค์กรเยาวชน LGBT ที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มการก่อสร้างศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ มูลนิธิ Tom of Finland ตัดความสัมพันธ์กับบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินในลอสแอนเจลิส นักประวัติศาสตร์รำลึกการกำเนิด Vice Versa นิตยสารเลสเบี้ยนฉบับแรกของสหรัฐฯ ในปี 1947