ข่าวสาร แอฟริกาใต้

ในแอฟริกาใต้ ศาลสั่งปรับเจ้าของร้าน 200,000 แรนด์ ฐานห้ามลูกค้า LGBT เข้า

เมื่อวันอังคารที่ 6 ตุลาคม 2026 ศาลความเท่าเทียม (Equality Court) ในเมืองเกเบฮา (Gqeberha) ของแอฟริกาใต้ (อดีตพอร์ตเอลิซาเบธ - Port Elizabeth) พบว่าพ่อค้าท้องถิ่น Dawood Lagardien มีความผิดฐานสร้างความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติอย่างผิดกฎหมายจากการห้ามตัวแทนของชุมชน LGBT เข้าเยี่ยมชมร้านค้าของเขา ศาลสั่งให้ผู้ประกอบการขอโทษต่อสาธารณะและจ่ายเงิน 200,000 แรนด์แอฟริกาใต้ (ประมาณ 11,500 ดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับองค์กรสิทธิมนุษยชน รายงานโดยสิ่งพิมพ์ MambaOnline

การพิจารณาคดีซึ่งกินเวลานานกว่าสามปี เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ในเดือนกรกฎาคม 2023 Lagardien ได้ติดป้ายโฆษณาหน้าร้าน La Gardi ของเขา ซึ่งขายวัสดุบรรจุภัณฑ์ เครื่องเทศ และอุปกรณ์ทำขนม โดยมีข้อความว่า: “LGBTIQ ไม่เป็นที่ต้อนรับที่ La Gardi — ช่วยลูกหลานของเราด้วย” ในเวลาเดียวกัน ผู้ประกอบการได้สร้างกลุ่ม “Our Rights - Anti LGBTQ+” ในโปรแกรมส่งข้อความ WhatsApp ซึ่งรวบรวมผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน และประกาศต่อสาธารณะในสื่อว่าเขา “จะไม่อนุญาตให้คน LGBT เข้ามาในร้านของเขา” โดยอ้างว่ามุมมองของพวกเขาถูกยัดเยียดให้กับสังคม

เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนมากมายจากนักกิจกรรม คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งแอฟริกาใต้ (South African Human Rights Commission - SAHRC) และคณะกรรมการเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ (Commission for Gender Equality - CGE) ของรัฐได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลความเท่าเทียม โดยกล่าวหาว่าผู้ประกอบการละเมิดพระราชบัญญัติส่งเสริมความเท่าเทียมและการป้องกันการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม (Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act - PEPUDA) ปี 2000 ในระหว่างการพิจารณาคดี Lagardien ยืนกรานว่าเขาทำหน้าที่ภายใต้กรอบของเสรีภาพทางศาสนา: ในฐานะมุสลิมที่ปฏิบัติศาสนกิจ เขาเรียกความสัมพันธ์เพศเดียวกันว่า “ขัดต่อศาสนาอิสลามและผิดศีลธรรม” โดยอ้างว่าเขามีหน้าที่ปกป้องเด็กจากอิทธิพลดังกล่าว ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งเหล่านี้ โดยตัดสินว่าการกระทำของเจ้าของร้านละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของชุมชน LGBT ในด้านความเท่าเทียม ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และความปลอดภัย ตลอดจนแสดงให้เห็นถึงเจตนาที่ชัดเจนในการหว่านความเกลียดชังและก่อให้เกิดอันตราย

ตามคำสั่งศาล ผู้ประกอบการถูกห้ามมิให้ดำเนินการเลือกปฏิบัติ การคุกคาม และคำพูดแสดงความเกลียดชังใดๆ ต่อไป Lagardien จำเป็นต้องโอนเงินชดเชย 100,000 แรนด์แรกภายในสี่เดือนให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนที่ต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม (ซึ่งจะกำหนดโดย SAHRC) และครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมดของคณะกรรมการเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ นอกจากนี้ ศาลได้โอนเอกสารคดีไปยังสำนักงานอัยการแห่งชาติ (National Prosecuting Authority - NPA) ของแอฟริกาใต้เพื่อดำเนินการสอบสวนทางอาญา Sibonelo Ncanana-Trower ผู้ประสานงานด้านสิทธิมนุษยชนขององค์กรสิทธิมนุษยชน OUT LGBT Well-being ยินดีกับคำตัดสิน โดยเน้นย้ำว่ากระบวนการนี้มีราคาสูงสำหรับนักกิจกรรมเนื่องจากการขู่ทำร้ายร่างกายที่ได้รับ

ศาลความเท่าเทียม (Equality Courts) ก่อตั้งขึ้นในแอฟริกาใต้ภายใต้พระราชบัญญัติ PEPUDA ปี 2000 ในฐานะสถาบันเฉพาะสำหรับการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติ คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการคุกคามอย่างรวดเร็วและเข้าถึงได้ รัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ปี 1996 เป็นฉบับแรกในโลกที่ประดิษฐานการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติตามรสนิยมทางเพศ อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งยังคงมีอยู่ในสังคมแอฟริกาใต้ระหว่างระเบียบรัฐธรรมนูญทางโลกและความเชื่อทางศาสนา-ประเพณีแบบอนุรักษ์นิยมของประชากรบางส่วน

ก่อนหน้านี้ “Uránia” รายงาน เกี่ยวกับการเปิดศูนย์ชุมชนสำหรับชาวมุสลิม LGBT ในเคปทาวน์ (Cape Town) เพื่อรำลึกถึงอิหม่าม Muhsin Hendricks ที่เสียชีวิต ครอบคลุม การจัดขบวนพาเหรดครบรอบ Soweto Pride ในชานเมืองโจฮันเนสเบิร์ก (Johannesburg) และพูดคุยเกี่ยวกับ การวิจัยทางสังคมวิทยาเกี่ยวกับสถานการณ์ของชุมชน LGBT ในแอฟริกาใต้

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ และความพยายามครั้งแรกในการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของความสัมพันธ์เพศเดียวกันในรัสเซีย

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ และความพยายามครั้งแรกในการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของความสัมพันธ์เพศเดียวกันในรัสเซีย

นักเสรีนิยมชาวรัสเซียและบิดาของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่พยายามยกเลิกกฎหมายที่เลือกปฏิบัติอย่างไร

คดีทุจริตปี 1916 ของสมาคมลับของข้าราชการเกย์ ที่สวมเข็มกลัดรูปอวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ

คดีทุจริตปี 1916 ของสมาคมลับของข้าราชการเกย์ ที่สวมเข็มกลัดรูปอวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ

การสืบสวนการยักยอกทรัพย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นำไปสู่การเปิดโปงคลับลับของผู้ที่ชื่นชอบยุคโบราณและผู้ชายได้อย่างไร

ทหารเกณฑ์กองทัพเรือสหรัฐฯ พร้อมถุงทะเลสีขาวบนดาดฟ้าเรือ สถานีฝึกในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์; ปี 1917

ปฏิบัติการลับของว่าที่ประธานาธิบดี: แฟรงคลิน รูสเวลต์ ใช้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อล่าคนรักร่วมเพศในกองทัพเรืออย่างไร

«…เพื่อกำจัดกองทัพเรือสหรัฐฯ ในนิวพอร์ตให้พ้นจาก „คนอมควยและคนรับทางทวารหนัก“»

ข่าวล่าสุด

งานไพรด์ที่อินชอน เกาหลีใต้ จัดขึ้นที่ลานหน้าเทศบาลโดยได้รับความเห็นชอบจากเมือง เทศกาล LGBT ในญี่ปุ่นรวบรวมไปรษณียบัตร 188 ฉบับถึงสมาชิกรัฐสภาเพื่อสนับสนุนสมรสเท่าเทียม คู่รักเพศเดียวกันในเมืองอิงะของญี่ปุ่นถูกปฏิเสธการจดทะเบียนสมรส