ในรัฐเวอร์จิเนียของสหรัฐอเมริกา การแก้ไขเพื่อปกป้องการแต่งงานเพศเดียวกันในรัฐธรรมนูญถูกนำไปลงประชามติ

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2026 การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าเริ่มขึ้นในรัฐเวอร์จิเนีย (Virginia) ของสหรัฐอเมริกา สำหรับการลงประชามติตามรัฐธรรมนูญ “คำถามที่ 2” (Question 2) ซึ่งเสนอให้ยกเลิกการห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันอย่างเป็นทางการซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2006 และประดิษฐานความเท่าเทียมในการแต่งงานในร่างพระราชบัญญัติสิทธิของรัฐ (State Bill of Rights) วันลงคะแนนเสียงหลักกำหนดไว้สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026

ตาม สิ่งพิมพ์ PinkNews หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติความคิดริเริ่มนี้ มาตรา 15-A ของมาตรา I ของรัฐธรรมนูญเวอร์จิเนีย (Constitution of Virginia) จะได้รับการแก้ไข การแก้ไขดังกล่าวประกาศให้การแต่งงานเป็น “หนึ่งในสิทธิมนุษยชนส่วนบุคคลที่สำคัญ” ห้ามมิให้หน่วยงานของรัฐปฏิเสธการจดทะเบียนสมรสบนพื้นฐานของเพศ เพศสภาพ หรือเชื้อชาติอย่างชัดเจน และยังบังคับให้รัฐยอมรับการแต่งงานที่สรุปอย่างถูกกฎหมายทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกัน ในเวลาเดียวกัน ข้อความยังคงรักษาการรับประกันเสรีภาพทางศาสนา: องค์กรทางศาสนาและนักบวชได้รับการยกเว้นจากภาระผูกพันในการดำเนินการแต่งงานที่ขัดต่อความเชื่อของพวกเขา

การห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันและการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งตามรัฐธรรมนูญได้รับการรับรองในเวอร์จิเนียในเดือนพฤศจิกายน 2006 (สิ่งที่เรียกว่า “การแก้ไขมาร์แชลล์-นิวแมน” - Marshall-Newman Amendment) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก 57% ของผู้เข้าร่วมการลงประชามติในเวลานั้น ในความเป็นจริง คู่รักเพศเดียวกันได้รับสิทธิในการจดทะเบียนสมรสในรัฐในเดือนตุลาคม 2014 หลังจากคำตัดสินของศาลอุทธรณ์รัฐบาลกลางในคดี Bostic v. Schaefer และการทำให้ถูกกฎหมายทั่วประเทศได้รับการประดิษฐานโดยคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ (US Supreme Court) ในคดี Obergefell v. Hodges ในปี 2015 อย่างไรก็ตาม บรรทัดฐานการเลือกปฏิบัติยังคงอยู่ในกฎหมายพื้นฐานของเวอร์จิเนียในฐานะที่ไม่ได้ใช้งาน ทำให้เกิดความเสี่ยงทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่มีการแก้ไขกฎหมายตามสมมติฐานโดยเสียงข้างมากอนุรักษ์นิยมของศาลฎีกาสหรัฐฯ

เพื่อนำการแก้ไขไปสู่การลงคะแนนเสียงระดับชาติ สมัชชาใหญ่แห่งเวอร์จิเนีย (Virginia General Assembly) ต้องอนุมัติมติในการประชุมสภานิติบัญญัติสองครั้งติดต่อกัน โดยมีการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของรัฐเกิดขึ้นระหว่างนั้น ก่อนหน้านี้ ความคิดริเริ่มนี้ถูกบล็อกซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร (House of Delegates) อย่างไรก็ตาม หลังจากการเปลี่ยนผ่านของทั้งสองสภาภายใต้การควบคุมของพรรคเดโมแครต มติดังกล่าวก็ประสบความสำเร็จในการผ่านการอนุมัติในปี 2025 และ 2026 การรณรงค์เพื่อสนับสนุนการแก้ไขได้รับการประสานงานโดยองค์กรสิทธิมนุษยชน Equality Virginia หากผู้สนับสนุนความเท่าเทียมชนะ เวอร์จิเนียจะกลายเป็นรัฐที่ห้าของอเมริกาที่ยกเลิกการห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันตามรัฐธรรมนูญในการลงประชามติ: ในปี 2020 เนวาดา (Nevada) ได้ทำเช่นนี้ และในเดือนพฤศจิกายน 2024 — แคลิฟอร์เนีย (California) โคโลราโด (Colorado) และฮาวาย (Hawaii)

กระบวนการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐในอเมริกายังคงเป็นเครื่องมือสำคัญในการปกป้องสิทธิของคู่รักเพศเดียวกัน ท่ามกลางการอภิปรายเกี่ยวกับข้อจำกัดของการคุ้มครองทางศาลของรัฐบาลกลาง ก่อนหน้านี้ ในเดือนมิถุนายน 2026 สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเดลาแวร์ (Delaware) ของอเมริกา ล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมาย เพื่อทำการแก้ไขที่คล้ายคลึงกันในรัฐธรรมนูญของรัฐเนื่องจากขาดคะแนนเสียงที่จะเอาชนะเกณฑ์สองในสาม “Uránia” ยังได้รายงานอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับ การพิจารณาคดีในศาลฎีกาสหรัฐฯ เมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับสิทธิของผู้ต้องขังข้ามเพศ และ การศึกษาทางสถิติของประชากรผู้ใหญ่ LGBT ในประเทศ