ศาลในโอเรกอนอนุญาตให้คริสเตียนดำเนินการรับบุตรบุญธรรมต่อไปโดยไม่ต้องสัญญาว่าจะสนับสนุนอัตลักษณ์ LGBT ของเด็ก

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ศาลแขวงรัฐบาลกลางแห่งรัฐโอเรกอน (Federal District Court of Oregon) ได้อนุมัติข้อตกลงที่กำหนดให้ทางการต้องยกเลิกการปฏิเสธ Jessica Bates และพิจารณาใบสมัครของเธอเพื่อรับเลี้ยงเด็กจากระบบการดูแลของรัฐอีกครั้ง ตาม คำสั่งศาลที่ตกลงกันไว้ กรมบริการสังคมแห่งรัฐโอเรกอน (Oregon Department of Human Services) ไม่สามารถกำหนดให้ Bates สัญญาว่าจะใช้สรรพนามที่เด็กเลือกหรือถ้อยคำอื่น ๆ เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศที่ขัดต่อความเชื่อทางคริสเตียนของเธอ

การตัดสินใจไม่ได้ให้ใบอนุญาตแก่ Bates โดยอัตโนมัติและไม่ได้มอบเด็กให้เธอ เอกสารระบุอย่างชัดเจนว่าหน่วยงานยังคงมีสิทธิ์ในการประเมินความต้องการของเด็กแต่ละคนและความพร้อมของผู้สมัครที่จะจัดหาให้ รวมถึงการคำนึงถึงรสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ และการแสดงออกทางเพศ

Bates เป็นแม่ม่ายและเป็นแม่ของลูกห้าคนจากเมืองเวล (Vale) ตามที่ LGBTQ Nation รายงาน เธอต้องการรับเลี้ยงพี่น้องสองคนที่อายุต่ำกว่าเก้าขวบ ในปี 2022 รัฐปฏิเสธเธอหลังจากที่เธอระบุว่าเธอจะรักเด็กโดยไม่คำนึงถึงอัตลักษณ์ของพวกเขา แต่จะไม่สนับสนุนความสัมพันธ์เพศเดียวกันหรือการข้ามเพศ ใช้สรรพนามที่ไม่ตรงกับเพศเมื่อแรกเกิด และพาเด็กไปรับการบำบัดด้วยฮอร์โมน

ในเดือนกรกฎาคม 2025 คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ศาลแขวงที่เก้า (Ninth Circuit Court of Appeals) ด้วยคะแนนเสียงสองต่อหนึ่ง ตัดสิน ว่ากฎที่ใช้กับ Bates ซึ่งกำหนดให้เธอต้อง “เคารพ ยอมรับ และสนับสนุน” รสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศของเด็ก มีแนวโน้มที่จะละเมิดเสรีภาพในการพูดและศาสนา เสียงข้างมากพิจารณาว่ารัฐกำหนดให้การเข้าถึงโครงการขึ้นอยู่กับการแสดงมุมมองบางอย่าง ผู้พิพากษา Richard Clifton คัดค้านในความเห็นแย้ง: ในการประเมินของเขา รัฐกำลังควบคุมการปฏิบัติต่อเด็กที่อยู่ในความดูแล ไม่ใช่ความเชื่อส่วนบุคคลของผู้สมัคร และควรสามารถให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของเด็กเป็นอันดับแรก ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ศาลปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีใหม่เต็มคณะ

หลังจากนั้น โอเรกอนได้เปลี่ยนกฎการบริหารและลบข้อกำหนดทั่วไปเพื่อสนับสนุนอัตลักษณ์ LGBT ที่เป็นไปได้ของเด็กอุปถัมภ์ Jake Sunderland โฆษกของแผนก อธิบายกับ Oregon Capital Chronicle ว่าหน่วยงานจะยังคงจับคู่เด็ก LGBT กับครอบครัวที่สามารถให้ความปลอดภัยและการสนับสนุนแก่พวกเขา โดยพิจารณาจากการประเมินรายบุคคล

องค์กรกฎหมายอนุรักษ์นิยม Alliance Defending Freedom ซึ่งเป็นตัวแทนของ Bates เรียกข้อตกลงนี้ว่าเป็นการปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญและการปฏิเสธการทดสอบผู้สมัครเพื่อความสอดคล้องทางอุดมการณ์ ในทางตรงกันข้าม องค์กร LGBT Basic Rights Oregon ระบุว่าการตัดสินใจดังกล่าวอนุญาตให้มีการเลือกปฏิบัติต่อเด็กที่เปราะบางและบั่นทอนการรับประกันการจัดวางที่ปลอดภัย ทั้งสองจุดยืนอ้างโดย Oregon Capital Chronicle

ดังนั้น คดีจึงไม่ได้จบลงด้วยการยอมรับ “สิทธิในการรับบุตรบุญธรรม” อย่างไม่มีเงื่อนไข แต่ด้วยการห้ามขับไล่ Bates ออกจากโครงการโดยอัตโนมัติเนื่องจากมุมมองและคำพูดทางศาสนาของเธอ การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการรับรองและครอบครัวเฉพาะใดๆ ยังคงอยู่กับทางการโอเรกอน

ก่อนหน้านี้ “Uránia” เขียนเกี่ยวกับข้อพิพาทอื่นเกี่ยวกับนโยบายของรัฐเกี่ยวกับคนข้ามเพศ: ศาลอุทธรณ์ศาลแขวงที่เก้า อนุญาตให้โอเรกอนยังคงคุมขังหญิงข้ามเพศในเรือนจำชายต่อไป ในการพิจารณาคำร้องขอโอนย้ายเป็นรายบุคคล