ฝ่ายบริหารของทรัมป์ขอให้ศาลฎีกาสหรัฐฯ อนุญาตให้จำกัดการดูแลผู้ต้องขังข้ามเพศ
เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2026 ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้ยื่นคำร้องฉุกเฉินต่อศาลฎีกา (Supreme Court) เพื่อขออนุญาตชั่วคราวในการจำกัดการดูแลทางการแพทย์เพื่อยืนยันเพศสำหรับผู้ต้องขังข้ามเพศในเรือนจำของรัฐบาลกลาง ตาม เอกสารคดี Trump v. Kingdom หมายเลข 26A416 ทางการกำลังหาทางระงับคำสั่งศาลในระหว่างการพิจารณาคดีหลัก ศาลฎีกายังไม่ได้มีคำตัดสิน
นโยบายของสำนักงานเรือนจำกลาง (Federal Bureau of Prisons) ซึ่งนำมาใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ยังคงรักษาการดูแลด้านจิตบำบัดและจิตเวชสำหรับภาวะความไม่พอใจในเพศสภาพ (gender dysphoria) แต่ไม่รวมการบำบัดด้วยฮอร์โมน การผ่าตัด และสิ่งที่เรียกว่าการปรับตัวทางสังคม — รวมถึงการออกเสื้อรัดหน้าอก วิกผม และเต้านมเทียม มันเป็นไปตาม คำสั่งผู้บริหารของทรัมป์ตั้งแต่มกราคม 2025 ซึ่งสั่งไม่ให้ใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับขั้นตอนและยาที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของผู้ต้องขังให้สอดคล้องกับเพศตรงข้าม
Royce Lamberth ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลาง (Federal District Judge) ก่อนหน้านี้ได้บล็อกการใช้นโยบายเหล่านี้กับผู้ต้องขังปัจจุบันและอนาคตทั้งหมดที่ได้รับการวินิจฉัยว่ามี “ภาวะความไม่พอใจในเพศสภาพ” ผู้พิพากษาได้ข้อสรุปเบื้องต้นว่าสำนักงานอาจดำเนินการตามอำเภอใจ โดยเพิกเฉยต่อประสบการณ์ของตนเองในการรักษาผู้ป่วยดังกล่าว และในความเป็นจริงได้ปรับนโยบายใหม่ให้เข้ากับคำสั่งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 18 กันยายน ศาลอุทธรณ์เขตโคลัมเบีย (D.C. Circuit Court of Appeals) ปฏิเสธที่จะยกเลิกการแบนจนกว่าการพิจารณาคดีจะเสร็จสิ้น
D. John Sauer ทนายความสูงสุดของสหรัฐฯ (U.S. Solicitor General) ระบุในคำร้องว่าศาลล่างได้แทนที่การประเมินของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องด้วยการประเมินของตนเอง ตามจุดยืนของฝ่ายบริหาร นโยบายใหม่จัดให้มีการดูแลด้านจิตเวชเป็นรายบุคคล และการปฏิเสธฮอร์โมน การผ่าตัด และการปรับตัวภายนอกนั้นสมเหตุสมผลโดยความขัดแย้งทางการแพทย์ ความปลอดภัยของสถาบัน และวัตถุประสงค์ในการจัดการเรือนจำ ตามที่ Reuters รายงาน ทางการขออนุญาตให้ใช้กฎเกณฑ์นี้เฉพาะในช่วงเวลาของการดำเนินคดีทางกฎหมายเพิ่มเติมเท่านั้น
คดีนี้ยื่นฟ้องโดยหญิงข้ามเพศ Alisha Sophia Kingdom และชายข้ามเพศสองคน — Solo Nichols และ Jas Kapule ตัวแทนของพวกเขาคือสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (American Civil Liberties Union - ACLU) สาขาในเขตเมืองหลวง และศูนย์กฎหมายคนข้ามเพศ (Transgender Law Center) โจทก์โต้แย้งว่าการยุติการรักษาที่แพทย์กำหนดอาจทำให้เกิดภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล การทำร้ายตัวเอง และความคิดฆ่าตัวตาย และการห้ามแบบครอบคลุมละเมิดการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ห้าและแปด (Fifth and Eighth Amendments) พระราชบัญญัติการฟื้นฟูสมรรถภาพ (Rehabilitation Act) และกฎการตัดสินใจของหน่วยงานรัฐบาลกลาง ACLU ประเมิน ว่าการฟ้องร้องแบบกลุ่มครอบคลุมผู้คนประมาณสองพันคน; สำนักงานเรือนจำกลางรายงานว่าในปี 2025 มีผู้ต้องขังมากกว่า 600 คนได้รับการบำบัดด้วยฮอร์โมน
ข้อพิพาทหลักยังไม่ได้รับการแก้ไขในสาระสำคัญ ประธานศาลฎีกา (Chief Justice) ขอให้โจทก์ตอบกลับภายในวันที่ 8 ตุลาคม หลังจากนั้นผู้พิพากษาจะสามารถตัดสินใจได้เฉพาะประเด็นผลชั่วคราวของนโยบายเท่านั้น ในสิ่งพิมพ์ต้นฉบับของ Washington Blade จุดยืนของ ACLU ถูกเรียกว่าเป็นการคัดค้านการปฏิเสธการดูแลที่จำเป็น ในขณะที่ฝ่ายบริหารยืนกรานในอำนาจของหน่วยงานเรือนจำในการกำหนดมาตรฐานการรักษาและความปลอดภัย
ก่อนหน้านี้ “Uránia” เขียนเกี่ยวกับการตัดสินใจของศาลอเมริกาที่ อนุญาตให้รัฐโอเรกอน (Oregon) ยังคงคุมขังหญิงข้ามเพศในเรือนจำชายต่อไป ตลอดจน การยุติกฎต่อต้านการเลือกปฏิบัติของรัฐบาลกลางสำหรับนักเรียน LGBT
