ศาลในมอสโกสั่งห้ามการแปลนิยายเควียร์ 'Mafia Target' แบบละเมิดลิขสิทธิ์

ในมอสโก ศาลแขวงตามคำร้องขอของสำนักงานอัยการ ได้ตัดสินให้การแปลนิยายเรื่อง “Mafia Target” ของนักเขียน Mila Finelli โดยมือสมัครเล่นเป็นข้อมูลต้องห้าม คำตัดสินดังกล่าวจำกัดการเผยแพร่ข้อความในดินแดนของรัสเซีย

หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างอดีตทายาทอาณาจักรมาเฟียอิตาลีกับชายที่ถูกจ้างมาฆ่าเขา ตาม บทสรุปบนเว็บไซต์ทางการของผู้เขียน นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงความดึงดูดใจของชายสองคนที่มีต่อกันท่ามกลางความขัดแย้งทางอาชญากรรม

ผลงานของ Mila Finelli ไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการ ดังนั้นคำสั่งศาลจึงมีผลเฉพาะกับสำเนาที่ผิดกฎหมายซึ่งเผยแพร่โดยผู้ที่ชื่นชอบทางออนไลน์เท่านั้น รัสเซียมีกฎหมายที่จำกัดการเผยแพร่เนื้อหาที่ถือว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่เป็นไปตามประเพณี ซึ่งศาลมักจะสั่งห้ามการเข้าถึงวรรณกรรมดังกล่าวเป็นประจำ